Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. SINAMICS G120
  6. Instructions de service
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service

Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service

Smart access
Masquer les pouces Voir aussi pour SINAMICS G120:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SINAMICS
SINAMICS G120 Smart Access
Instructions de service
12/2018
A5E43332562-002
___________________
Avant-propos
Consignes de sécurité
___________________
élémentaires
___________________
Aperçu du produit
___________________
Installation
___________________
Accès aux pages web
___________________
Pages web standard
___________________
Mise à niveau
___________________
Informations
supplémentaires
1
2
3
4
5
6
7

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SINAMICS G120

Sommaire des Matières pour Siemens SINAMICS G120

  • Page 1 ___________________ Avant-propos Consignes de sécurité ___________________ élémentaires ___________________ SINAMICS Aperçu du produit ___________________ Installation SINAMICS G120 Smart Access ___________________ Accès aux pages web ___________________ Pages web standard Instructions de service ___________________ Mise à niveau ___________________ Informations supplémentaires 12/2018 A5E43332562-002...
  • Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Avant-Propos

    Siemens ne garantit en aucun cas les propriétés des produits tiers. Respect du règlement général sur la protection des données Siemens se tient aux principes de la protection des données, en particulier aux règles de limitation des données (dès la conception).
  • Page 4 Avant-propos SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

  • Page 5: Table Des Matières

    Affichage des informations supplémentaires ................29 5.2.6 Configuration du protocole de communication ............... 30 5.2.7 Redémarrage du SINAMICS G120 Smart Access ..............31 5.2.8 Sélection du mode de configuration rapide (G120X/G120XA uniquement) ......32 Identification du variateur ......................33 Configuration rapide........................ 34 5.4.1...
  • Page 6 Enregistrement sous XML ...................... 64 5.9.4 Transfert ..........................66 5.10 Assistance ..........................69 Mise à niveau ............................71 Informations supplémentaires ........................75 Informations produit ....................... 75 Assistance produit ........................76 Caractéristiques techniques ....................77 SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

  • Page 7: Consignes De Sécurité Élémentaires

    L'utilisateur est seul responsable de la mise en œuvre des produits selon les règles de l'art. Les exemples d'application ne vous dispensent pas des obligations de précaution lors de l'utilisation, de l'installation, de l'exploitation et de la maintenance. SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

  • Page 8: Sécurité Industrielle

    Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.
  • Page 9 • Protéger le mécanisme d'entraînement contre toute modification non autorisée en activant la fonction variateur "Protection de savoir-faire". SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 10 Consignes de sécurité élémentaires 1.3 Sécurité industrielle SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

  • Page 11: Aperçu Du Produit

    Aperçu du produit Introduction SINAMICS G120 Smart Access est un module de serveur web Wi-Fi et un outil d'ingénierie. Il a été conçu pour la configuration rapide, le paramétrage et le diagnostic des variateurs SINAMICS G120 compatibles. Le SINAMICS G120 Smart Access se connecte au variateur SINAMICS G120 via une interface RS232 et permet d'accéder au variateur via un navigateur web depuis un appareil...
  • Page 12 Résolution minimale prise en charge Le SINAMICS G120 Smart Access affiche les pages dans un format et une taille compatibles avec l'appareil utilisé pour accéder aux pages web. Il prend en charge une résolution minimale de 360 x 640 pixels.

  • Page 13: Disposition Et Fonctions

    Smart Access est sous tension réinitialise la configuration Wi-Fi du SINAMICS G120 Smart Access sur les valeurs d'usine par défaut. Le fait de maintenir le bouton enfoncé lorsque le SINAMICS G120 Smart Access est hors tension, puis • de mettre le module sous tension, permet de passer au mode de mise à niveau de base.

  • Page 14: Élimination De L'appareil

    Adressez-vous à une entreprise certifiée dans la mise au rebut de déchets électriques et électroniques pour un recyclage et une mise au rebut de votre appareil qui soient respectueux de l'environnement et procédez à l'élimination de l'appareil dans le respect des prescriptions nationales correspondantes. SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

  • Page 15: Installation

    Remarque Alimentation électrique du SINAMICS G120 Smart Access Le SINAMICS G120 Smart Access ne dispose d'aucune alimentation interne et son alimentation provient directement du variateur via l'interface RS232. Toutes les données de configuration stockées sur le SINAMICS G120 Smart Access sont enregistrées dans sa mémoire qui peut conserver les données sans alimentation.
  • Page 16 Remarque SINAMICS G120 Smart Access ne permet pas le montage sur porte. Remarque Pendant le fonctionnement, rester à au moins 2 cm de distance du SINAMICS G120 Smart Access afin de réduire l'exposition humaine à des champs électromagnétiques haute fréquence.

  • Page 17: Accès Aux Pages Web

    Accès aux pages web Il est possible d'accéder aux pages web du SINAMICS G120 depuis un ordinateur ou un appareil mobile, connecté à SINAMICS G120 Smart Access. Établissement de la connexion réseau sans fil IMPORTANT Dysfonctionnements de l'équipement à cause d'un accès non autorisé au variateur Une cyberattaque peut entraîner un accès non autorisé...
  • Page 18 Web SINAMICS G120 peut prendre un certain temps. Remarque Au moment de l'ouverture de la page web SINAMICS G120 avec https://, si un message d'erreur s'affiche pour indiquer que la connexion n'est pas privée car le certificat de sécurité n'a pas été approuvé par le système d'exploitation de l'appareil, l'ignorer et accéder à...
  • Page 19 Après la confirmation de saisie du nouveau mot de passe, le module redémarre automatiquement. 7. Sélectionner le SSID du réseau sans fil du SINAMICS G120 Smart Access et saisir ensuite le nouveau mot de passe Wi-Fi pour établir la connexion.
  • Page 20 3. Sélectionner "Placer tous les certificats dans la liste suivante", puis aller sur "Autorités de certification racine de confiance". 4. Sélectionner "OK > Suivant > Finir" pour terminer l'installation du certificat. Désormais, il est possible d'accéder aux pages web du SINAMICS G120 avec le SINAMICS G120 Smart Access. Installation sur appareils mobiles sous iOS 1.
  • Page 21 4. Sélectionner "Paramètres > Général > À propos > Réglages d'approbation de certificat" afin d'activer l'approbation complète pour le certificat racine "G120 Smart Access 2018". Désormais, il est possible d'accéder aux pages web du SINAMICS G120 avec le SINAMICS G120 Smart Access.

  • Page 22: Accès Aux Pages Web

    ● Les pages web standard utilisent JavaScript. Si JavaScript est désactivé dans les réglages du navigateur web, il convient d'abord de l'activer. ● Ne pas utiliser le mode paysage pour accéder aux pages web du SINAMICS G120 depuis un appareil mobile.

  • Page 23: Pages Web Standard

    Identification des paramètres du variateur (Page 33) ⑭ Informations d'assistance (Page 69) Remarque Les illustrations de page web de ce chapitre ne représentent que l'aspect standard des pages web sur un ordinateur. SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

  • Page 24: Affichage De L'état De La Connexion

    ● Mise à niveau (Page 28) ● Affichage des informations supplémentaires (Page 29) ● Configuration du protocole de communication (Page 30) ● Redémarrage du SINAMICS G120 Smart Access (Page 31) ● Sélection du mode de configuration rapide (G120X/G120XA uniquement) (Page 32) SINAMICS G120 Smart Access...

  • Page 25: Configuration Wi-Fi

    Si l'utilisateur ne souhaite pas utiliser les réglages Wi-Fi d'usine par défaut, il est possible de modifier la configuration de la connexion Wi-Fi dans la boîte de dialogue suivante : La nouvelle configuration Wi-Fi ne prend effet qu'après le redémarrage du SINAMICS G120 Smart Access.
  • Page 26 La force de signal souhaitée peut être réglée avec le curseur. Réinitialisation de la configuration Wi-Fi Lorsque le SINAMICS G120 Smart Access est sous tension, le fait de maintenir le bouton de réinitialisation enfoncé pendant plus de trois secondes réinitialise la configuration Wi-Fi du SINAMICS G120 Smart Access sur les valeurs d'usine par défaut.

  • Page 27: Changement De La Langue D'affichage

    Avant d'appuyer sur le bouton de réinitialisation de la configuration Wi-Fi, vérifier que la LED de communication Wi-Fi sur le SINAMICS G120 Smart Access est allumée en vert/jaune, ou qu'elle clignote en vert. La configuration Wi-Fi est réinitialisée avec succès lorsque la LED de communication Wi-Fi clignote en jaune.

  • Page 28: Synchronisation De L'horloge

    Après avoir activé la synchronisation, le variateur reçoit l'heure du jour depuis l'ordinateur / l'appareil mobile connecté. Remarque Cette fonction n'est prise en charge que par SINAMICS G120 CU230P-2, SINAMICS G120X et SINAMICS G120XA. 5.2.4 Mise à...

  • Page 29: Affichage Des Informations Supplémentaires

    Pages web standard 5.2 Page des réglages optionnels 5.2.5 Affichage des informations supplémentaires La fenêtre suivante fournit des informations supplémentaires sur le SINAMICS G120 Smart Access : SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

  • Page 30: Configuration Du Protocole De Communication

    Remarque Installation des certificats SSL Pour accéder aux pages Web SINAMICS G120 par https:// depuis un PC sous Windows 10, ou bien depuis des appareils mobiles sous iOS, il convient d'installer les certificats SSL. Pour plus d'informations sur la manière d'installer les certificats SSL, voir la section "Établissement de la connexion réseau sans fil (Page 17)".

  • Page 31: Redémarrage Du Sinamics G120 Smart Access

    5.2 Page des réglages optionnels 5.2.7 Redémarrage du SINAMICS G120 Smart Access Il est possible d'utiliser cette fonction pour redémarrer le SINAMICS G120 Smart Access. Après le redémarrage du SINAMICS G120 Smart Access, reconnecter l'ordinateur ou l'appareil mobile au module et actualiser l'application web.

  • Page 32: Sélection Du Mode De Configuration Rapide (G120X/G120Xa Uniquement)

    Le paramètre optionnel permettant de sélectionner le mode de configuration rapide n'est visible que si le SINAMICS G120 Smart Access est raccordé à un variateur G120X ou G120XA. Procéder comme suit pour sélectionner le mode de configuration rapide approprié : ●...

  • Page 33: Identification Du Variateur

    Control Unit, ni le numéro de série de celle-ci. Remarque Pour les variateurs G120C, la page Web d'identification du variateur n'affiche aucune information sur le Power Module. SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

  • Page 34: Configuration Rapide

    Étape à effectuer ● Revenir à une étape terminée. Si une étape terminée est rouverte, toutes les modifications apportées aux étapes suivantes ne seront plus valides et nécessiteront de nouveaux réglages. SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 35 – Si le choix de modifier la configuration existante est fait, la page Web affiche directement la boîte de dialogue des données moteur. SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 36 PID s'afficheront dans la page Web de configuration E/S. 5. Saisir les données moteur nécessaires comme indiqué ci-dessous : – Pour les moteurs Siemens, saisir les données moteur suivantes (voir A). Ces données moteur optionnelles ne sont disponibles que pour les moteurs Siemens. Le SINAMICS G120 Smart Access identifie alors automatiquement le reste des données moteur.
  • Page 37 Pages web standard 5.4 Configuration rapide – Pour le reste des moteurs, il convient de saisir manuellement toutes les données moteur nécessaires (voir B). SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 38 Modifier les paramètres de l'interface d'usine sélectionnés, le cas échéant. Noter que dans la page d'édition, les numéros sous DI, AI ou bus de terrain font référence aux bornes de la Control Unit. SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 39 Vitesse de transmission (en P2020 vitesse bauds) de l'interface du bus de terrain Adresse de l'interface du bus P2021 Numéro PZD P2022 de terrain Numéro PKW P2023 Interface du bus de terrain, P2024 temps SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 40 Adresse IP PN P8921 nom d'appareil BACnet Masque de sous-réseau PN P8923 8. Sélectionner la méthode utilisée par le variateur pour mesurer les données du moteur connecté. 9. Effectuer la configuration rapide. SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

  • Page 41: Configuration Rapide Des Variateurs Compatibles

    Étape à effectuer ● Revenir à une étape terminée. Si une étape terminée est rouverte, toutes les modifications apportées aux étapes suivantes ne seront plus valides et nécessiteront de nouveaux réglages. SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 42 3. Sélectionner une classe d'application en fonction du variateur connecté. Le cas échéant, cliquer sur la classe d'application concernée afin d'afficher la description détaillée. Si la classe "Expert" est activée, vous pouvez sélectionner le mode de commande du variateur. SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 43 5.4 Configuration rapide 4. Saisir les données moteur nécessaires comme indiqué ci-dessous : – Pour les moteurs Siemens, saisir les données moteur suivantes (voir A). Ces données moteur optionnelles ne sont disponibles que pour les moteurs Siemens. Le SINAMICS G120 Smart Access identifie alors automatiquement le reste des données moteur.
  • Page 44 Pages web standard 5.4 Configuration rapide – Pour le reste des moteurs, il convient de saisir manuellement toutes les données moteur nécessaires (voir B). SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 45 – Le temps de rampe ARRÊT3 règle le temps de descente pour la commande ARRÊT3 depuis la vitesse maximale jusqu'à zéro. SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 46 Pages web standard 5.4 Configuration rapide 7. Sélectionner l'application technologique souhaitée. En fonction de la classe d'application sélectionnée, la liste des applications technologiques s'écarte de la liste ci-dessous : SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 47 . Le moteur accélère jusqu'à la valeur de consigne actuelle- ment définie après l'identification des données moteur. 9. Effectuer la configuration rapide. On peut choisir d'accéder à la page JOG immédiatement ou ultérieurement. SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

  • Page 48: Paramètres

    Enregistrement des paramètres mètres" ⑥ Une fois les paramètres modifiés avec succès, un point rouge apparaît sur pour rappeler à l'utilisateur de sauvegarder les paramètres modifiés dans la mémoire non volatile. SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 49 FCOM (par exemple : P0771[0]), il est possible d'utiliser le pavé numérique à l'écran pour naviguer rapidement jusqu'aux valeurs de paramètre qui commencent par le ou les numéros saisis. SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 50 Les paramètres peuvent être visualisés et définis dans le groupe cible des paramètres. ① Liste complète de tous les paramètres ③ Paramètres définis par l'utilisateur visibles ② ④ Liste de tous les paramètres modifiés Autres groupes de paramètres SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 51 Pour ajouter certains paramètres (y compris n'importe quel paramètre indexé particulier) au groupe "Mes paramètres", procéder comme dans l'exemple ci-dessous : Tous les paramètres ajoutés avec succès iront dans le groupe de paramètres suivant : SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 52 Enregistrement des paramètres dans la mémoire non volatile Il est possible d'enregistrer toutes les valeurs de paramètre dans la mémoire non volatile comme jeu de paramètres standard ou comme réglages utilisateur par défaut. SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

  • Page 53: Jog

    Noter que, le cas échéant, il est également possible de tester le sens de rotation du ① moteur avec le bouton correspondant (" "). La page affiche le sens de rotation du ② moteur actuellement sélectionné (" "). SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 54 5.6 JOG ① • Appuyer sur le bouton souhaité (" ") pour lancer le moteur en mode JOG : • Procéder comme suit pour démarrer le moteur en mode MANUEL : SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 55 Avant de rendre la commande, vérifier qu'il n'y a pas de courant en sortie du variateur et que le moteur s'est arrêté. Remarque Si la connexion wi-fi est perdue pendant l'exécution du test moteur, il convient de rétablir la connexion réseau sans fil. SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

  • Page 56: Surveillance

    ● Bits d'état Signification des icônes Défaut/Alarme Les icônes de défaut et d'alarme s'affichent dans l'angle supérieur droit de la page web du SINAMICS G120. Voir l'exemple suivant pour l'affichage possible des icônes : Icônes de défaut ① Aucun défaut actif ②...
  • Page 57 N'affiche que les alarmes et défauts actifs Affiche tous les défauts et alarmes Remarque : SINAMICS G120 Smart Access n'actualise pas les mises à jour des alarmes et défauts actifs issues du variateur tant que les alarmes/les défauts actuellement développés ne sont pas réduits.
  • Page 58 CO/BO : CU Sortie TOR État r0752[0...n] Valeur réelle de l'entrée analogique [V] ou [mA] r0774[0...n] Valeur réelle de la sortie analogique [V] ou [mA] P0756[0...n] Type d'entrée analogique P0776[0...n] Type de sortie analogique SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

  • Page 59: Sauvegarde Et Restauration

    Remarque Le processus de sauvegarde enregistre tous les paramètres modifiés et permet de sauvegarder un maximum de 20 fichiers sur le SINAMICS G120 Smart Access. En cas de tentative de sauvegarde supplémentaire, un message s'affiche pour inviter l'utilisateur à supprimer certains fichiers de sauvegarde existants.
  • Page 60 Séquence de fonctionnement Procéder comme suit pour sauvegarder le fichier de paramètres sélectionné dans le SINAMICS G120 Smart Access. Restrictions de caractère pour le nom de fichier : max. 30 caractères, limités à A-Z, a-z, 0-9, _, -, (, ), point, et espace. Si le nom du nouveau fichier de sauvegarde existe déjà, un message s'affiche pour demander s'il faut remplacer le fichier existant ou annuler le processus de sauvegarde.

  • Page 61: Restauration

    (fichier *.bin). Remarque Le processus de restauration restaure tous les paramètres des niveaux d'accès jusqu'à 3. Télécharger vers le haut un fichier existant (recommandé sur PC) SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 62 Pages web standard 5.9 Sauvegarde et restauration Télécharger un fichier existant (recommandé su PC) Suppression du fichier sélectionné SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 63 Si nécessaire, procéder comme suit pour enregistrer les réglages de paramètre dans la mémoire non volatile : Remarque Vérifier que le fichier sélectionné pour la restauration est propre au variateur connecté. SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

  • Page 64: Enregistrement Sous Xml

    Remarque Le processus d'enregistrement sauvegarde tous les paramètres des niveaux d'accès jusqu'à 3 et permet d'enregistrer un maximum de 20 fichiers sur le SINAMICS G120 Smart Access. En cas de tentative d'enregistrement supplémentaire, un message s'affiche pour inviter l'utilisateur à supprimer certains fichiers XML existants.
  • Page 65 échoué, il est possible de relancer le transfert. Noter que le téléchargement du fichier de sauvegarde sur le lecteur local (recommandé sur ordinateur) est facultatif. Télécharger un fichier existant (recommandé su PC) SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

  • Page 66: Transfert

    Avant le transfert de données, vérifier que les réglages des paramètres sont sauvegardés dans la mémoire non volatile comme jeu de paramètres standard. Informations détaillées pour sauvegarder les paramètres, voir section "Paramètres (Page 48)". SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 67 Procéder comme suit pour transférer les jeux de paramètres standard vers la carte SD. Le processus de transfert est terminé lorsque la fenêtre suivante s'affiche. Si la page web indique que le transfert a échoué, il est possible de relancer le transfert. SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...
  • Page 68 échoué, il est possible de relancer le transfert. Remarque Pour retirer la carte SD en toute sécurité, cliquer sur "Retrait sécurisé" depuis la page Web de transfert, une fois le transfert terminé. SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

  • Page 69: Assistance

    ● Numéro de téléphone - laissé vide en usine et modifiable par l'utilisateur OEM ● Adresse e-mail - laissée vide en usine et modifiable par l'utilisateur OEM ● Site web de Siemens Industry Online Support Affichage des informations d'assistance SINAMICS G120 Smart Access...
  • Page 70 ● Numéro de téléphone : jusqu'à 22 caractères commençant par "+" ou un chiffre, limités aux chiffres et aux caractères espace et "-" ● Adresse e-mail : jusqu'à 48 caractères commençant par des chiffres ou des lettres SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

  • Page 71: Mise À Niveau

    Mise à niveau La mise à niveau sur la page web du SINAMICS G120 met à niveau la version logicielle de SINAMICS G120 Smart Access. Deux méthodes de mise à niveau sont disponibles : ● Mise à niveau conventionnelle ● Mise à niveau de base (applicable en cas d'échec de la mise à niveau conventionnelle) Mise à...
  • Page 72 à niveau a échoué, il est possible de relancer la mise à niveau. Redémarrer le SINAMICS G120 Smart Access. Si vous ne cliquez pas sur "Redémar- rer G120 Smart Access maintenant", le SINAMICS G120 Smart Access redémarrera automatiquement après un décompte de 10 s.
  • Page 73 "Format web" est facultatif. Si l'utilisateur clique sur "Format web", la version de base et tous les fichiers bin et xml qui ont été sauvegardés seront supprimés. Redémarrer le SINAMICS G120 Smart Access. Nettoyer le cache du navigateur. Actualiser l'application web.
  • Page 74 Mise à niveau SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

  • Page 75: Informations Supplémentaires

    Informations produit Documentation utilisateur ● Instructions de service du SINAMICS G120 Smart Access (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/13225/man) Mise en service, paramétrage et maintenance du variateur avec SINAMICS G120 Smart Access (ce manuel) ● Information produit du SINAMICS G120 Smart Access (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/13225/man) Fiche technique livrée avec le SINAMICS G120 Smart Access Ressources supplémentaires...

  • Page 76: Assistance Produit

    ● Il est possible de trouver un représentant local Automation & Drives via la base de données sous "Contact & Partner". ● Des informations sur le service local, la réparation, les pièces de rechange et bien d'autres choses sont disponibles sous "Services". SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

  • Page 77: Caractéristiques Techniques

    électromagnétique. Toute modification apportée à l'appareil et non approuvée par SIEMENS peut annuler l'autorisation FCC d'exploiter l'appareil. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux condi- tions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute...
  • Page 78 Informations supplémentaires 7.3 Caractéristiques techniques SINAMICS G120 Smart Access Instructions de service, 12/2018, A5E43332562-002...

Ce manuel est également adapté pour:

Sinamics g120 smart access6sl3255-0aa00-5aa0

Table des Matières