ERMILA 4414 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 62

POLSKI
Blokada przycisków temperatury
de
· Przez krótkie, dwukrotne wciśnięcie włącznika/wyłącz-
nika (E) można dokonać dezaktywacji przycisku tem-
en
peratury. Rozlega się pojedynczy sygnał dźwiękowy.
W ten sposób zabezpiecza się wybraną temperaturę
fr
roboczą przed niezauważonym przestawieniem pod-
czas użytkowania.
· Przez krótkie, dwukrotne wciśnięcie włącznika/wyłącz-
it
nika (E) można dokonać ponownej aktywacji przycisku
temperatury.
es
Automatyczne wyłączanie
pt
Jeżeli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty, urządzenie
automatycznie wyłącza się po 50 minutach.
nl
Obsługa
da
Wskazówki dotyczące stylizacji włosów
sv
1. Umyć i dokładnie spłukać włosy.
2. Wysuszyć włosy.
no
3. Rozczesać włosy szczotką lub grzebieniem.
4. Podzielić włosy na poszczególne pasma.
5. Wydzielone pasmo włosów umieścić u nasady między
fi
płytkami grzejne.
6. Zaciśnięte urządzenie przesuwać wzdłuż pasma od
tr
głowy ku dołowi.
pl
f Nie trzymać pasma włosów w urządzeniu dłu-
żej niż kilka sekund, ponieważ grozi to uszko-
dzeniem włosów.
cs
f Stopniowo wybierać wyższą temperaturę.
sk
7. Otworzyć urządzenie i pozwolić, aby pasmo włosów
wysunęło się.
hr
8. Powtarzać czynność do osiągnięcia pożądanego efektu.
Płytki grzejne powlekane CERAMIKĄ i TURMALINEM
hu
Jony ujemne mają działanie antystatyczne i nie niszczą
sl
włosów. Jony ujemne zamykają warstwę naskórka i spra-
wiają, że powierzchnia włosa staje się gładka i jedwabista.
Jony te zachowują naturalną wilgotność włosów, a tym
ro
samym gwarantują fantastyczny połysk.
bg
Utrzymanie stanu sprawności
ru
Ostrzeżenie! Obrażenia i szkody rzeczowe na
skutek nieprawidłowego użytkowania.
uk
f Przed rozpoczęciem wszelkich prac związa-
nych z czyszczeniem i prac konserwacyjnych
et
wyłączyć urządzenie. Odłączyć urządzenie od
zasilania.
f Urządzenie pozostawić do całkowitego
lv
ostudzenia.
lt
el
ar
62
Czyszczenie i pielęgnacja
Niebezpieczeństwo! Ryzyko porażenia prądem
na skutek przedostania się cieczy.
f Nie zanurzać urządzenia w wodzie!
f Nie dopuścić do przedostania się cieczy do
wnętrza urządzenia.
f Urządzenie podłączyć ponownie do zasilania
tylko wtedy, gdy jest zupełnie suche.
Ostrożnie! Szkody powstające na skutek agre-
sywnych chemikaliów.
Agresywne chemikalia mogą powodować uszko-
dzenie urządzenia i akcesoriów.
f Nie stosować żadnych rozpuszczalników ani
środków do szorowania.
f Urządzenie czyścić miękką, ewentualnie lekko nawil-
żoną ściereczką. Nie stosować rozpuszczalników ani
środków do szorowania!
Usuwanie usterek
Urządzenie nie nagrzewa się.
Przyczyna: Awaria zasilania.
f Sprawdzić prawidłowy zestyk między wtyczką a gniazd-
kiem. Sprawdzić kabel elektryczny pod kątem ewentu-
alnych uszkodzeń.
Jeśli wskazówki te nie prowadzą do rozwiązania problemu,
należy zwrócić się do naszego centrum serwisowego.
W żadnym przypadku nie próbować samodzielnie napra-
wiać urządzenia!
Utylizacja
Ostrożnie! Szkody dla środowiska w razie nie-
właściwej utylizacji.
f Prawidłowa utylizacja służy ochronie środowi-
ska i zapobiega potencjalnemu szkodliwemu
oddziaływaniu na człowieka i środowisko.
W przypadku utylizacji urządzenia należy przestrzegać
ustawowych przepisów.
Informacja dotycząca utylizacji urządzeń elektrycznych
i elektronicznych we Wspólnocie Europejskiej:
Obowiązujące w obrębie Wspólnoty Europejskiej
wytyczne dotyczące utylizacji urządzeń zasilanych
elektrycznie opisane zostały w przepisach krajo-
wych, które oparte są na dyrektywie UE 2012/19/
WE o zużytych urządzeniach elektronicznych
(WEEE). Zgodnie z nimi nie wolno wyrzucać tego
typu urządzeń razem z odpadkami komunalnymi
lub domowymi.
Urządzenie jest bezpłatnie odbierane w komunal-
nych punktach zbiórki lub przez specjalistyczne
zakłady.
Opakowanie produktu składa się z materiałów,
które można poddać recyklingowi. Materiały te
należy zutylizować w ekologiczny sposób i oddać
do odpowiedniego punktu zbiórki.