ERMILA 4414 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 122

‫عربي‬
de
en
‫احرص على قراءة وأخذ تعليمات األمان التالية بعين االعتبار، واحتفظ بها لال ط ّ الع‬
fr
it
es
pt
nl
da
‫احرص على قراءة دليل االستخدام بشكل كلي وعلى معرفة مختلف وظائف الجهاز قبل‬
sv
‫يسمح باستخدام الجهاز من طرف األطفال الذين يبلغ عمرهم 8 سنوات أو أكثر واألشخاص‬
no
‫الذين يعانون من قدرات جسدية أو حس ي ّة أو ذهنية محدودة، أو الذين يفتقرون للخبرة‬
‫المطلوبة و/أو المعارف الالزمة إذا تمت مراقبتهم أو إرشادهم للطريقة السليمة الستعمال‬
fi
‫الجهاز، وبعد استيعابهم للمخاطر المرافقة لالستخدام. احرص على أال يلعب األطفال‬
tr .‫بالجهاز. ال يسمح بتنظيف وصيانة الجهاز من طرف األطفال إال إذا كانوا تحت المراقبة‬
‫يجب حفظ مواد تغليف الجهاز بعيد ا ً عن متناول األطفال ألن ذلك قد يشكل خطر ا ً على‬
pl
‫احرص على أن يبقى الجهاز بعيد ا ً عن متناول الحيوانات وبمنأى عن العوامل الجوية‬
cs
sk
hr
.‫خطر! صعقات كهربائية ناجمة عن حدوث أضرار في الجهاز/كبل الطاقة‬
hu
‫ال تستعمل الجهاز إذا كان ال يعمل بشكل جيد أو إذا لحقت به أية أضرار أو في حال‬
‫وقوعه في الماء. لتجنب أي أخطار محتملة، ال ي ُسمح بالقيام بأعمال الصيانة إال‬
sl
‫لتقنيي مراكز الصيانة المعترف بها، كما ال ي ُسمح باستعمال أي قطع أخرى م ُ غايرة‬
ro
‫ال تستعمل الجهاز أبد ا ً إذا كان كبل الطاقة تالف ا ً . في حالة تلف كبل التوصيل، يجب‬
bg
‫استبداله بكبل آخر من طرف مركز مرخص لخدمة الزبائن أو من طرف شخص‬
ru
‫ال ينبغي إصالح األجهزة الكهربائية إال من طرف تقنيين ذوي تكوين مالئم بمجال‬
uk
et
lv
‫احرص على أن يبقى الجهاز بمنأى عن أحواض االستحمام والدش واألواني‬
.‫الممتلئة بالماء. تجنب استخدام الجهاز باألماكن التي تتميز بدرجة رطوبة عالية‬
lt
‫انزع القابس من مصدر التيار الكهربائي مباشرة بعد استعمال الجهاز، ذلك أن تواجد‬
el
ar
122
.‫صمم هذا الجهاز لالستخدام في المجال المهني االحترافي‬
.‫آخر ذو تكوين مالئم، وذلك لتجنب أي أخطار محتملة‬
.‫خطر! صعقات كهربائية ناجمة عن تسرب السوائل‬
.‫الجهاز قرب الماء يشكل خط ر ً ا حتى وإن كان متوق ف ً ا عن العمل‬
4414 ‫ترجمة دليل المستخدم األصلي – مكواة طراز‬
!‫عليها في وق ت ٍ الحق‬
‫استخدام الجهاز وفق الغرض الذي خصص له‬
.‫ال تستعمل المكواة إال لكوي شعر اإلنسان‬
‫الشروط التي يجب مراعاتها من طرف المستخدم‬
.)!‫سالمتهم (خطر االختناق‬
.‫الكهرباء واإللكترونيك‬
‫تعليمات أمان عامة‬
.‫استخدامه ألول مرة‬
.‫المؤثرة‬
‫األخطار‬
ƒ
.‫للقطع األصلية‬
ƒ
ƒ
ƒ
·
·
·
·
·
·