Table des Matières
  • Deutsch

  • English

    • Italiano

      • Español

        • Português

        • Dutch

          • Svenska

            • Norsk

              • Suomi

              • Türkçe

              • Polski

              • Čeština

              • Slovenčina

                • Magyar

                • Slovenščina

                  • Română

                  • Български

                  • Русский

                  • Українська

                  • Ελληνικά

                  Publicité

                  Les langues disponibles
                  • FR

                  Les langues disponibles

                  • FRANÇAIS, page 9

                  Liens rapides

                  Type 4414
                  Operating Instructions
                  Hair straightener
                  with CERAMIC and TOURMALINE
                  coated heating plates
                  Gebrauchsanweisung
                  Haarglätter
                  Operating instructions
                  Hair Straightener
                  Mode d'emploi
                  Fer à lisser
                  Istruzioni per l'uso
                  Stiracapelli
                  Instrucciones de uso
                  Plancha
                  Manual de instruções
                  Alisador de cabelo
                  Gebruiksaanwijzing
                  Egaliseerijzer
                  Bruksanvisning
                  Plattång
                  Bruksanvisning
                  Hårglatter
                  Käyttöohje
                  Suoristusrauta
                  Kullanım Rehberi
                  Saç Düzeltici
                  Instrukcja użytkowania
                  Prostownica
                  Návod k použití
                  Žehlička na vlasy
                  Návod na použitie
                  Žehlička na vlasy
                  Használati útmutató
                  Hajsimító
                  Navodila za uporabo
                  Aparat za ravnanje las
                  Instrucţiuni de utilizare
                  Aparat pentru îndreptat părul
                  Упътване за експлоатация
                  Преса за изправяне на коса
                  Инструкция по использованию
                  Выпрямитель волос
                  Інструкція з використання
                  Вирівнювач волосся
                  Οδηγίες χρήσης
                  Σίδερο μαλλιών
                  ‫ل‬
                  % &
                  + "
                  *
                  ‫) ا‬
                  ‫ت‬
                  % &
                  # $
                  ! "
                  " 2
                  4
                  ‫0 ا‬
                  2 ‫د‬
                  0 1
                  ‫ز‬
                  . &
                  -
                  : 8
                  9 &
                  $ 8
                  & 7
                  ‫6 و‬
                  ‫ت‬
                  % &
                  # $
                  ! "
                  de
                  en
                  fr
                  it
                  es
                  pt
                  nl
                  sv
                  no
                  fi
                  tr
                  pl
                  cs
                  sk
                  hu
                  sl
                  ro
                  bg
                  ru
                  uk
                  el
                  ar

                  Publicité

                  Table des Matières
                  loading

                  Sommaire des Matières pour ERMILA 4414

                  • Page 2 DEUTSCH cold...
                  • Page 9 FRANÇAIS Désignation des éléments A Plaques chauffantes, flottantes B Manche C Écran LCD D Bouton de réglage de la température E Touche marche/arrêt F Cordon d’alimentation avec œillet d’accrochage Consignes de sécurité importantes Les consignes suivantes doivent impérativement être respectées lors de l’utilisation d’appareils électriques, afin de se protéger contre les blessures et chocs électriques.
                  • Page 10: Fonctionnement

                    FRANÇAIS · La mise en place d’un dispositif de protection contrôlé à courant différentiel résiduel (RCD) ayant un courant de déclenchement n’excédant pas 30 mA est recommandée à titre de mesure de sécurité supplémentaire dans le circuit électrique de la salle de bain. Renseignez- vous auprès de votre spécialiste électricien.
                  • Page 11: Désactivation Automatique

                    FRANÇAIS · Retirez la prise secteur. · Laissez refroidir l’appareil. Verrouillage du bouton de réglage de la température · Les boutons de réglage de la température sont désactivés en appuyant deux fois brièvement sur la touche marche/arrêt (E). Un signal sonore est émis. La température de service réglée est bloquée contre tout déréglage involontaire pendant l’utilisation.
                  • Page 67 ‫ل‬ % & + " ‫) ا‬ ‫ت‬ % & ! " " 2 ‫0 ا‬ 2 ‫د‬ ‫ز‬ . & 9 & & 7 ‫6 و‬ ‫ت‬ % & ! " ‫* ا‬ ) ‫ء ا‬ ‫ا ء‬ " ‫أ‬...
                  • Page 68 ‫ض‬ ‫ر‬ ‫' ا‬ " ‫و‬ ‫أ ء‬ ‫$ * ا‬ ‫ و‬D , ‫ل‬ ‫ ز‬f > ‫= ا‬ [ , ‫ا‬ · ‫1 ا‬ ‫= ا‬ ‫ آ‬p ‫ع‬ ‫ي‬ ‫أ و‬ ‫أ ء‬ $ * $ ‫ ز‬G >...
                  • Page 69 ‫ل‬ ‫= ذ و‬ ، ‫س‬ " [ ‫ر د‬ ‫و‬ ‫ح و‬ 9 ‫ا‬ ‫ل‬ > $ ‫ة ر‬ 9 ‫ا‬ ‫= ا‬ , 3 Q ‫ة‬ $ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫س‬ " [ ‫ت‬ ‫ر د‬ K ‫ة‬ ‫ا و‬ 3 ;...
                  • Page 72 4414-1000 · 02/2013...

                  Table des Matières