Български - ERMILA 4414 Mode D'emploi

БЪЛГАРСКИ
de
Описание на частите
A Нагряващи плочи, пружиниращи
B Ръкохватка
en
C Течно-кристален дисплей
D Температурен сензор
fr
E Бутон вкл. /изкл.
F Захранващ кабел с халка за закачане
it
Важни указания за безопасност
es
При ползване на електрически уреди за предпазване от наранявания и от токов удар да
се спазват обезателно следните указания:
pt
Преди да се ползва уреда трябва да е прочетено и разбрано цялото упътване!
· Уредът служи само за изправяне на коса.
nl
· Уредът да се ползва само по посоченото в упътването предназначение.
· Опаковката да не попада в детски ръце, тъй като от това могат да произтекат опас-
sv
ности (опасност от задушаване).
· Този уред може да се ползва от деца над 8 годишна възраст и от лица с ограничени
физически, органолептични или психически възможности без опит и знания, само ако
no
са под надзор и са инструктирани как да се ползва безопасно уреда както и за произ-
хождащите от това опасности. Почистването и поддръжката от ползвателя не трябва
fi
да се извършва от деца без контрол. Не бива да играят деца с уреда.
· Упътването трябва да се пази, за да може да се чете и по-късно и трябва да се пре-
tr
дава на всеки следващ собственик на уреда .
· За да се избегне увреждане на косата, се уверете, че в нея няма други химически
pl
препарати освен препарат за къдрене и боя.
· Нагряващите плочи са много горещи по време на ползване и веднага след употреба.
cs
Никога да не се допират до кожа, кожата на главата или до очите!
· Нагряващите плочи трябва винаги да са надалеко от чувствителни на топлина
повърхности.
sk
· Уредът да не действа никога без наблюдение.
· Уредът да се ползва с променлив ток с посоченото на табелката напрежение.
hu
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
· Този уред да не се ползва в близост до вани, душ-кабини или до други
sl
съдове, съдържащи вода. Също така, да не се ползват на места с висока
влажност на въздуха. След всяко ползване да се изключва уредът от конта-
ro
кта, защото близостта на вода е опасна и при изключен уред.
· Паднал във вода уред в никакъв случай да не се пипа.
bg
Веднага да се издърпа кабела.
· Ако уредът е паднал във вода, не бива повече да се ползва.
ru · Обезателно да се ИЗБЯГВА контакт с вода и с други течности.
· Уредът да не се пипа, ако са мокри ръцете или краката.
· Уредът да не се ползва с боси крака.
uk
· Като допълнителна мярка за безопасност се препоръчва в токовия кръг на банята
да се постави защита срещу утечен ток (RCD) със ток на задействане не повече от
el
30 mA. Питайте електроспециалист за съвет.
· Преди почистване и поддръжка да се издърпва кабела от контакта.
ar
54