Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
Type 4417
Operating Instructions
Professional Hair Straightener
Gebrauchsanweisung
Haarglätter Typ 4417
Operating instructions
Hair Straightener type 4417
Mode d'emploi
Fer à lisser type 4417
Istruzioni per l'uso
Stiracapelli tipo 4417
Instrucciones de uso
Plancha modelo 4417
Manual de instruções
Alisador de cabelo tipo 4417
Gebruiksaanwijzing
Egaliseerijzer type 4417
Bruksanvisning
Plattång typ 4417
Bruksanvisning
Hårglatter type 4417
Käyttöohje
Tyypin 4417 suoristusrauta
Kullanım Rehberi
Saç düzeltici tip 4417
Instrukcja użytkowania
Prostownica do włosów typu 4417
Návod k použití
Žehlička na vlasy typ 4417
Návod na obsluhu
Žehlička na vlasy typ 4417
Használati útmutató
4417 típusú hajsimító
Navodila za uporabo
Aparat za ravnanje las tip 4417
Instrucţiuni de utilizare
Aparat pentru îndreptat părul model 4417
Упътване за експлоатация
Преса за изправяне на коса тип 4417
Инструкция по использованию
Выпрямитель волос тип 4417
Інструкція з використання
Вирівнювач волосся тип 4417
Οδηγίες χρήσης
Σίδερο μαλλιών τύπος 4417
‫تعليمات االستعمال‬
4417 ‫جهاز لفرد الﺸعر طراز‬
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ERMILA 4417

  • Page 3 Model Tensiune de funcţionare Putere Модел Работно напрежение Консумирана мощност Модель Рабочее напряжение Потребляемая мощность Модель Робоча напруга Споживана потужність Μοντέλο Τάση λειτουργίας Απορροφούμενη ισχύς ‫الطراز‬ ‫فولتية التشغيل‬ ‫استهالك القدرة‬ 4417 220 – 240 V AC 40 W 50/60 Hz...
  • Page 10 FRANÇAIS Consignes de sécurité importantes Les consignes suivantes doivent impérativement être respectées lors de l’utilisation d’appareils électriques, afin d’éviter toutes blessures et chocs électriques. Avant d’utiliser l’appareil, il convient de lire et comprendre intégra- lement le mode d’emploi ! · L’appareil sert exclusivement au lissage des cheveux. ·...
  • Page 11 FRANÇAIS · Si l’appareil est tombé dans l’eau, il ne doit plus être utilisé par la suite. · ÉVITEZ impérativement tout contact avec de l’eau ou d’autres liquides. · La mise en place d’un dispositif de protection contrôlé à courant diffé- rentiel résiduel (RCD) ayant un courant de déclenchement n’excédant pas 30 mA est recommandée à...
  • Page 12 FRANÇAIS Désignation des éléments (Fig. 1) Nettoyage et entretien A Plaques chauffantes, flottantes · Avant de nettoyer l’appareil, débranchez la prise B Manche secteur et laissez-le refroidir. C Cordon d’alimentation avec sécurité anti-vrillage · Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. D Thermostat réglable ·...
  • Page 72 4417-1021 · 03/2014...

Table des Matières