Üldised Ohutusjuhised; Nõuded Kasutajale - ERMILA 4414 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

EESTI
Originaalkasutusjuhendi tõlge – Sirgestustangid, tüüp 4414
de
en
Üldised ohutusjuhised
fr
Lugege ja järgige kõiki ohutusjuhiseid ja hoidke ohutusjuhend
alles!
it
Sihipärane kasutamine
es
· Kasutage sirgestustange ainult inimjuuste sirgestamiseks.
pt
· Seade on mõeldud professionaalseks kasutamiseks.
nl
Nõuded kasutajale
da
· Lugege kasutusjuhend enne seadme esmakordset kasutuselevõtmist
läbi ja tutvuge seadmega.
sv
· Seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast, samuti piiratud
no
füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud või isikud, kellel
ei ole piisavalt kogemusi või teadmisi, kui nad teevad seda järelevalve
fi
all või kui neid on juhendatud seadme ohutu käsitsemise osas ja nad
tr
mõistavad sellega kaasnevaid ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega män-
gida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega teostada kasutaja poolset
pl
hooldust, välja arvatud siis, kui see toimub järelevalve all.
cs
· Vältige seadme pakendi sattumist laste kätte, sest see võib olla ohtlik
(lämbumisoht!).
sk
· Hoidke seadet loomadele kättesaamatult ja ilmastikumõjutuste eest
hr
kaitstult.
hu
Ohud
Oht! Seadme või toitejuhtme kahjustumisel elektrilöögi oht.
sl
f Ärge kasutage seadet, kui see ei tööta nõuetekohaselt, on kah-
ro
justatud või kui see on kukkunud vette. Ohtude vältimiseks laske
remonditööd teostada ainult volitatud teeninduskeskuses, kasu-
bg
tades originaalvaruosi.
ru
f Ärge kasutage seadet kunagi kahjustatud toitejuhtmega. Kahjus-
tatud toitejuhe tuleb lasta ohtude vältimiseks välja vahetada ja
uk
seda võib teostada ainult volitatud teeninduskeskus või vastava
et
kvalifikatsiooniga isik.
f Elektriseadmeid võivad parandada ainult elektriinseneri väljaõp-
lv
pega spetsialistid.
lt
el
ar
104