2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité Programmes Instructions de sécurité Avant la première utilisation En matière de protection de Utilisation de l'appareil l'environnement Conseils Caracteristiques techniques Entretien et nettoyage Description de l'appareil...
3 • Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. SÉCURITÉ GÉNÉRALE • Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et dé- branchez la fiche de la prise secteur. • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.
4 electrolux • Veillez à ne pas endommager la fiche • Ne touchez pas la vitre du hublot pen- secteur ni le câble d'alimentation. Le dant le déroulement d'un programme. La remplacement du cordon d'alimentation vitre peut être chaude. de l'appareil doit être effectué par notre •...
6 electrolux DESCRIPTION DE L'APPAREIL Plan de travail Tuyau d'évacuation d'eau Distributeur de produit de lavage Tuyau d'arrivée d'eau Bandeau de commande Câble d'alimentation électrique Poignée d'ouverture du hublot Boulons de transport Éclairage intérieur Pieds pour la mise de niveau de l'appa- reil Plaque signalétique...
7 Isolant acoustique Tuyau anti-débordement Pour réduire le bruit pendant le fonc- Pour éviter toute fuite. tionnement de l'appareil. Guide tuyau en plastique Pour relier le tuyau de vidange au bord d'un évier. BANDEAU DE COMMANDE Koch/Bunt Blanc/Couleurs Extra Leise...
Page 8
8 electrolux PROGRAMMATEUR Tournez cette manette pour sélectionner un programme. Le voyant correspondant au programme s'allume. ÉCRAN La barre de texte : • Vous guide lors de l'utilisation de l'appareil. • Indique l'état et la phase du programme. • Affiche les messages d'alarme. Reportez-vous au chapitre « En cas d'anomalie de fonctionnement ».
Page 9
9 • Heure du départ différé – Quand vous choisissez un départ différé, l'heure de la fin du programme augmente par paliers de 30 minutes jusqu'à 10 heures, puis par paliers d'une heure jusqu'à 20 heures. • Fin du programme Un zéro apparaît sur l'écran.
Page 10
10 electrolux Température par défaut du programme. Cycle à froid TOUCHE VAPEUR TOUCHE COURT Appuyez sur la touche pour régler le ni- Appuyez sur la touche pour réduire la veau de la vapeur. Ceci n'est possible durée d'un programme. qu'avec les programmes pour lesquels la Vous pouvez sélectionner :...
11 FONCTION SÉCURITÉ ENFANTS TOUCHE ESSORAGE Cette fonction empêche les enfants de jou- Appuyez sur la touche pour : er avec le bandeau de commande. • Réduire la vitesse maximale de la phase • Pour activer la fonction, appuyez simulta- d'essorage du programme.
Page 12
12 electrolux Programme Type de charge Description des Fonctions Température Poids de la charge programmes Extra Leise Coton blanc et couleur, nor- Lavage ARRET CUVE PLEINE Extra Silence malement sales. Rinçage TACHES Extra Silence Charge maximale 9 kg Arrêt avec de PRELAVAGE 95°...
Page 13
13 Programme Type de charge Description des Fonctions Température Poids de la charge programmes Schleudern/Pum- Tous textiles Vidange de l'eau RÉDUCTION DE LA VI- La charge maximale de lin- Phase d'essorage TESSE D'ESSORAGE Essorage/Vidan- ge est définie en fonction du à...
14 electrolux La température de lavage de la phase de lavage peut différer de la température indiquée pour le programme sélectionné. 10) Sélectionnez ce programme pour obtenir de bons résultats de lavage et réduire la consommation d'énergie. La durée du programme de lavage est prolongée.
16 electrolux SÉLECTION DE LA LANGUE • Tournez le sélecteur de programmes pour changer l'heure. Au cours de la première mise en fonction- • Appuyez sur la touche nement de l'appareil, l'écran indique la lan- pour confirmer gue par défaut et vous demande de la con- la sélection.
17 4. Sur l'écran, le poids du linge est mis à 5. Fermez le hublot. La barre de texte à jour par paliers de 0,5 kg. Le poids est l'écran indique le pourcentage de pro- indicatif et change selon le type de lin- duit de lavage à...
18 electrolux Compartiment du détachant. Versez le produit dans le compartiment et programmez l'option Taches avant de démarrer le programme. Volet pour produit de lavage en poudre ou liquide. Tournez-le (vers le haut ou vers le bas) dans la position correcte pour utiliser de la lessive en poudre ou liquide.
19 reil. Si nécessaire, réalisez la procédure L'appareil ajuste automatiquement la du- suivante pour ouvrir le hublot. rée du cycle au type de linge chargé dans 1. Mettez à l'arrêt l'appareil. le tambour pour un lavage parfait en un 2.
20 electrolux 3. Une fois le programme terminé et le L'appareil vidange et essore automati- symbole de verrouillage du hublot quement au bout d'environ 18 heures. éteint, vous pouvez ouvrir le hublot. 4. Appuyez sur la touche pour mettre à l'arrêt l'appareil.
22 electrolux DISTRIBUTEUR DE PRODUIT DE • Un code d'alarme s'affiche sur l'écran en LAVAGE raison d'un problème de vidange de l'eau. 1. Appuyez sur le levier. Avertissement • Débranchez l'appareil de la prise secteur. • Ne retirez pas le filtre pendant que l'appareil fonctionne.
23 6. Tirez la conduite de vidange vers l'arriè- FILTRE DU TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU re et tournez le filtre pour l'enlever. ET FILTRE DE LA VANNE Il peut être nécessaire de nettoyer les filtres lorsque : • L'appareil n'est pas approvisionné en eau.
24 electrolux 6. Remettez le tuyau d'arrivée d'eau en 2. Démarrez le programme pour vidanger place. Assurez-vous que tous les rac- l'eau. cords sont bien serrés afin d'éviter tou- PRÉCAUTIONS CONTRE LE GEL te fuite. Si l'appareil est installé dans un local dans lequel la température peut être négative,...
25 Problème Cause possible Solution possible Un message indi- Le tuyau d'évacuation de l'eau Assurez-vous que le tuyau d'évacuation quant de vérifier le est détérioré. de l'eau n'est pas détérioré. filtre de vidan- ge s'affiche : l'appa- reil ne vidange pas.
Page 26
26 electrolux Problème Cause possible Solution possible Impossible d'ouvrir Le programme de lavage est Laissez le programme de lavage se ter- le hublot de l'appa- en cours. miner. reil. Il y a de l’eau dans le tambour. Sélectionnez le programme Vidange ou Essorage.
27 INSTALLATION KIT DE PLAQUES DE FIXATION 4. Retirez le film interne. (4055171146) Servez-vous de cet accessoire spécial lors- que vous installez l'appareil sur un socle. Il empêche les mouvements de l'appareil lorsque ce dernier est en cours de fonction- nement.
Page 28
28 electrolux 7. Retirez la base en polystyrène en bas 10. – Retirez le ruban adhésif des isolants de l'appareil. acoustiques. – Fixez les quatre isolants au bas de l'appareil. Reportez-vous à l'illustra- tion. – Veillez à ce que les isolants soient bien fixés.
29 14. Retirez les entretoises en plastique. • Desserrez ou serrez les pieds jusqu'à ce que l'appareil soit de niveau. Une mise à niveau correcte évite les vibrations, le bruit ou des déplacements de l'appareil au cours de son fonctionnement.
Page 30
30 electrolux VIDANGE DE L'EAU Il existe différentes procédures pour raccor- der le tuyau de vidange : Avec le guide de tuyau en plastique. • Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet d'eau froide fileté (3/4 pouce). • Sur le bord d'un évier.
Page 31
31 rez-le avec une attache. Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle afin d'empêcher des particules passer de l'évier à l'appareil. • Directement dans une canalisation de vi- dange murale intégrée et serrez-le avec une attache.