Page 2
We were thinking of you when we made this product...
Page 3
Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice. Nous vous invitons à...
4 sommaire Sommaire Avertissements ........5 Description de l’appareil ....7 Personnalisation ........ 8 Comment faire un lavage ? ....9 Guide de lavage ......14 Tableau des programmes ....16 Consommations ......17 Entretien et nettoyage ..... 18 En cas d’anomalie de fonctionnement .......
avertissements 5 Avertissements avant de procéder à son nettoyage et son entretien. • Ne lavez pas en machine le linge avec baleines, les tissus non ourlés ou déchirés. Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d’autrui. Installation Nous vous prions de lire attentive- •...
Page 6
6 avertissements «Branchement électrique». ceux pour lesquel il a été conçu : • Le remplacement du cordon d’ali- laver, rincer et essorer. mentation ne doit être réalisé que par • Ne lavez en machine que les articles le Service Après-Vente. pouvant supporter ce traitement.
description de l’appareil / personnalisation 7 Description de l’appareil Bandeau de commandes Poignée d’ouverture du couvercle Portillon du filtre Levier pour déplacer l’appareil Pieds de mise à niveau La boîte à produits Prélavage Lavage Assouplissant (ne pas dépasser le repère MAX Le bandeau de commandes Sélecteur de programmes Touche «Départ/Pause»...
8 description de l’appareil / personnalisation Les symboles Température Sécurité enfant Vitesse d’essorage Time manager Départ différé Verrouillage porte Options Durée du cycle ou compte à rebours Déroulement de cycle départ différé 1200 2.00 4 5 6 7 8 9 Personnalisation Sécurité...
comment faire un lavage 9 Comment faire un lavage? Dosage des produits lessiviels Votre lave-linge a été conçu de manière Première utilisation à réduire vos consommations en eau et produits lessiviels, réduisez donc les do- ses préconisées par les fabricants de lessive.
Page 10
10 comment faire un lavage cycle est en cours, le lave-linge ne prend Les vitesses maximales sont : pas en compte le nouveau programme pour Coton, Eco : 1500 tr/min, sélectionné. «Err» clignote et la touche pour Jeans : 1200 tr/min, «Départ/Pause»...
Page 11
comment faire un lavage 11 Lorsqu’une de ces options n’est pas et «Départ différé» pendant quelques compatible avec le programme choisi, le secondes. L’option est active de façon message «Err» clignote dans la fenêtre permanente même si vous mettez l’ap- d’affichage et la touche «Départ/Pause»...
Page 12
12 comment faire un lavage Le couvercle sera verrouillé pendant le 2.00 temps du départ différé. Si vous avez besoin de l’ouvrir, vous devez d’abord mettre le lave-linge en Pause en ap- puyant sur la touche «Départ/Pause». Après avoir refermé le couvercle, ap- Il est normal que le sélecteur de pro- puyez sur la touche «Départ/Pause».
comment faire un lavage 13 Modification du programme en Mode veille cours Si l’appareil sous tension reste 10 min Avant d’effectuer toute modification du non manipulée avant le départ d’un programme en cours, il faut mettre le cycle ou en fin de cycle, un mode veille lave-linge en pause en appuyant sur la se déclenche.
14 guide de lavage Guide de lavage gorge, etc) dans un filet à linge. • Traitez les rideaux avec des précau- tions particulières. Enlevez les cro- chets de fixation et enveloppez les voilages dans un filet ou un sac. Tri et préparation du linge •...
guide de lavage 15 La quantité de lessive à utiliser est fonc- vage. Pour tout cycle sans prélavage, el- tion de la charge de linge à laver, de la les peuvent être versées soit dans une dureté de l’eau et du degré de salissure boule doseuse placée directement dans du linge.
16 tableau des programmes / consommations Tableau des programmes Programme / Type de linge Charge Options possibles Coton : Blanc ou couleur, par ex, vêtement de travail 6,0 kg normalement sale, linge de lit, de table, de corps, serviet- Arrêt cuve pleine tes.
tableau des programmes / consommations 17 Programme / Type de linge Charge Options possibles Sport : Pour les vêtements de sport extérieur très sa- 2,5 kg Arrêt cuve pleine les. L’option Prélavage est activée. Nuit silence plus Rinçage plus Départ différé Eco* : Blanc ou couleur, par ex, vêtement de travail 6,0 kg Arrêt cuve pleine...
18 entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Le filtre de vidange Nettoyez régulièrement le filtre se trou- vant au bas de l’appareil : Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil. Détartrage de l’appareil Pour détartrer l’appareil, utilisez un pro- duit spécifique non corrosif, conçu pour les lave-linge.
en cas d’anomalie de fonctionnement 19 En cas d’anomalie de fonctionnement La fabrication de votre appareil a fait l’objet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez les paragraphes ci-dessous avant d’appeler le service après vente. Symptômes Causes Le lave-linge ne démarre...
Page 20
20 en cas d’anomaile de fonctionnement Symptômes Causes Les résultats de lavage ne • la lessive ne convient pas au lavage en sont pas satisfaisants : machine, • il y a trop de linge dans le tambour, • le programme de lavage n’est pas approprié, •...
Page 21
en cas d’anomalie de fonctionnement 21 Symptômes Causes code erreur • le couvercle n’est pas correctement fermé. apparaît dans la fenêtre d’affichage et la touche «Départ/Pause» clignote en rouge code erreur • le filtre de vidange est obstrué, apparaît dans la fenêtre •...
22 caractéristiques techniques / installation Caractéristiques techniques DIMENSIONS Hauteur 850 mm Largeur 400 mm Profondeur 600 mm TENSION / FREQUENCE 230 V / 50 Hz PUISSANCE TOTALE 2300 W PRESSION DE L’EAU Minimum 0,05 MPa (0,5 bar) Maximum 0,8 MPa (8 bars) Raccordement au réseau d’eau Type 20x27 Cet appareil est conforme à...
Page 23
caractéristiques techniques / installation 23 Débridage Si vous voulez conserver l’alignement de votre lave-linge avec les meubles adja- cents, procédez comme suit : Arrivée d’eau Installez le tuyau d’arrivée d’eau fourni avec l’appareil sur l’arrière de votre lave- linge en procédant comme suit (Ne pas réutiliser un ancien tuyau) : Ouvrez le robinet d’arrivée d’eau.
Page 24
24 caractéristiques techniques / installation Vidange Mise en place - L’embout à l’ex- Placez l’appareil sur un sol plat et dur trémité du flexible dans un local aéré. Veillez à ce que l’ap- s’adapte sur tous pareil ne touche pas le mur ou les autres les types courants meubles de la pièce.
environnement 25 Environnement Protection de l’environnement Mise au rebut Afin de réaliser des économies d’eau et d’énergie et donc, de contribuer à la Tous les matériaux marqués par le sym- protection de l’environnement, nous bole sont recyclables. Déposez-les vous conseillons de respecter les ins- dans une déchetterie (renseignez-vous tructions suivantes : auprès des services de votre commune)
26 garantie Garantie/service-clientèle Points de service 5506 Mägenwil/Zürich Industriestr. 10 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204 e 4127 Birsfelden Hauptstrasse 52 6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 11 7000 Chur Garantie Comercialstrasse 19 Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la date de li- 3018 Bern vraison ou de la mise en service au con- Morgenstrasse 131...