G-flex MultibandLigator Mode D'emploi page 64

‫أخرج الجهاز بعناية وافحص األجهزة بح ث ً ا عن أي احتمال لوجود تلف. في حال وجود أي تلف أو عناصر‬
.‫أخرج جميع أجزاء الجهاز من العبوة وافحصها بعناية. تحقق من وجود جميع األجزاء في العبوة‬
.‫يكون سلك التتبع الخاص بالرابط متعدد األربطة مركب م ُ سب ق ً ا بالفعل داخل قسطرة اإلدخال‬
‫أ م ـ ـ ـسك ا ل ـ ـ ـطرف ا ل ـ ـ ـقا ص ـ ـ ـي لق س ـ ـ ـطرة اإلد خ ـ ـ ـال و ق ـ ـ ـم ب ـ ـ ـإزا ل ـ ـ ـة ال ج ـ ـ ـزء ا ل ـ ـ ـبال س ـ ـ ـتيكي ع ـ ـ ـن ط ـ ـ ـر ي ـ ـ ـق س ـ ـ ـحبه ب ـ ـ ـبطء خ ـ ـ ـارج‬
‫ال ت ـ ـقم ب ـ ـلف الق س ـ ـطرة ع ـ ـلى ي ـ ـد ي ـ ـك إلزا ل ـ ـتها ح ـ ـيث إن ه ـ ـذا ي ـ ـعيق س ـ ـلك ا ل ـ ـتتبع ا ل ـ ـدا خ ـ ـلي و ب ـ ـا ل ـ ـتا ل ـ ـي ي ـ ـمنع خ ـ ـروج‬
‫ق ـم ب ـتو ص ـيل ع ـروة م ـا س ـورة األر ب ـطة ب ـعروة س ـلك ا ل ـتتبع ب ـشكل م ـنا س ـب ك ـما ه ـو م ـبني ف ـي ا ل ـصفحة 3 ل ـعمل ع ـقدة‬
‫ل ـ ـ ـر ب ـ ـ ـط ا ل ـ ـ ـعقدة، ال ت ـ ـ ـسحب إال األ س ـ ـ ـالك ب ـ ـ ـدال ً م ـ ـ ـن س ـ ـ ـحب ا ل ـ ـ ـغطاء ب ـ ـ ـأ ك ـ ـ ـمله ح ـ ـ ـيث إن ه ـ ـ ـذا ق ـ ـ ـد ي ُ ـ ـ ـؤدى إ ل ـ ـ ـى إ ط ـ ـ ـالق‬
.‫باستخدام العجلة الصغيرة، اسحب بعناية وبطء ماسورة األربطة بالقرب من طرف املنظار‬
‫ق ـ ـم ب ـ ـتثبيت م ـ ـا س ـ ـورة األر ب ـ ـطة ع ـ ـلى ط ـ ـرف ا مل ـ ـنظار و ت ـ ـحقق م ـ ـن ت ـ ـثبيت ال ج ـ ـزء األ م ـ ـلس ب ـ ـشكل ص ـ ـحيح ع ـ ـلى ا مل ـ ـنظار‬
.‫" من أجل إيجاد موضع إدخال املنظار داخل املريض‬J" ‫قم اآلن بثني املنظار الداخلي ليأخذ الشكل‬
‫ت ـ ـ ـأ ك ـ ـ ـد م ـ ـ ـن أن ال ش ـ ـ ـد ك ـ ـ ـاف ٍ وذ ل ـ ـ ـك إ م ـ ـ ـا ب ـ ـ ـا ل ـ ـ ـنظر إ ل ـ ـ ـى ا ل ـ ـ ـشا ش ـ ـ ـة إذا ك ـ ـ ـان ا مل ـ ـ ـنظار ا ل ـ ـ ـدا خ ـ ـ ـلي م ـ ـ ـتصال ً ب ـ ـ ـا ل ـ ـ ـفعل ب ـ ـ ـا ل ـ ـ ـبرج‬
‫و م ـ ـ ـضيء أو ب ـ ـ ـا ل ـ ـ ـنظر م ـ ـ ـبا ش ـ ـ ـر ة ً إ ل ـ ـ ـى ا ل ـ ـ ـغطاء م ـ ـ ـن خ ـ ـ ـالل ا ل ـ ـ ـطرف ا ل ـ ـ ـقا ص ـ ـ ـي ل ـ ـ ـلمنظار ا ل ـ ـ ـدا خ ـ ـ ـلي إذا ل ـ ـ ـم ي ـ ـ ـكن ا مل ـ ـ ـنظار‬
! ‫يتم توصيل هذا الجهاز غير معقم ويجب عدم تعقيمه قبل االستخدام‬
. (over tube)‫ال يمكن استخدام هذا الجهاز مع أنبوب أكثر‬
.‫ق َ و ّ م املنظار الداخلي. نوصي باستخدام صمام خزعة. اترك غطاءه مفتوح ً ا‬
.‫أدخل القسطرة داخل قناة الخزعة حتى تخرج من الطرف القاصي للمنظار‬
.‫املنظار الداخلي حتى ال ي ُ ترك سوى سلك التتبع لخطوة التثبيت التالية‬
.‫تحقق من أن سهمي املحاذاة باملقبض يقابل كل ٌ منهما اآلخر‬
.‫أدر ماسورة األربطة ملنع تموضع سلك التتبع أمام كاميرا املنظار الداخلي‬
.‫قم بشد سلك التتبع عن طريق تدوير العجلة الصغيرة حتى تشعر بشد صغير‬
.‫متصال ً بالبرج. يجب أن تكون األسالك في وضع مستقيم ومشدودة‬
.‫ال تقم بالشد ألكثر من نقطة الشد البسيطة هذه لتالفي إطالق حلقة ٍ ما‬
.‫مفقودة، اتصل باملوزع املتوفر لديك على الفور‬
.‫ثبت املقبض داخل منفذ قناة الخزعة‬
.
.‫إحدى الحلقات بشكل خاطئ قبل العملية‬
64
‫املناولة واالستخدام‬
:‫ت ـر ك ـيب ا ل ـرا ب ـط م ـ ـتعدد األر ب ـ ـطة‬
‫القسطرة من قناة الخزعة‬
.‫مسطحة‬
.‫على نحو يمنع سقوطه‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13