G-flex MultibandLigator Mode D'emploi page 33

seguridad del paciente
misma fiabilidad del producto.
Usuarios
Los usuarios de los dispositivos G-Flex deben ser especialistas en sus campos.
Asimismo, se requiere una formación adecuada y específica para la preparación,
cuidado y mantenimiento de los productos.
Quejas y reparaciones
Para proteger la salud de nuestros empleados,
análisis o reparación los instrumentos desinfectados o esterilizados. En cualquier
caso, las fechas de desinfección o de esterilización y su validez deben figurar fuera
del paquete. Si no se cumple este requisito, los dispositivos serán devueltos al
remitente sin haber pasado por el proceso de análisis o reparación.
Eliminación del producto
Después de su uso, estos productos pueden representar un posible
riesgo biológico. Manipúlelos y deséchelos según la práctica médica
habitual y las leyes y normativas locales, estatales y federales
aplicables.
Fundamentos legales
Se aplica la ley que establece la Unión Europea.
Atención al cliente
En caso de duda o dificultades relativas a los dispositivos por favor, póngase en
contacto con su distribuidor local o directamente con G-Flex en horario laboral.
Horario: De lunes a viernes, 9h-17h (MET)
DE - G
EBRAUCHSANWEISUNG
Zweckbestimmung
Das Multiband-Ligatur-Set (MBL) wird über ein Endoskop verwendet um
Oesophagus-Varizen oberhalb des oesophagealen Übergang zu ligieren. Das MBL
wird unsteril geliefert und ist für den einmaligen Gebrauch bestimmt.
Bitte lesen Sie sorgfältig die folgende Erklärung für das wiederverwendbare
Modell, das aus wiederverwendbarem Griff besteht, der in Kombination mit
einem Einwegteil verwendet wird
Produktbeschreibung
Dieses Instrument besteht aus folgenden Komponenten (Siehe Bilder auf Seite 3):
1. Handrad
2. Handgriff des Multiband Ligators
debido a la posible contaminación incontrolada y/o la
33
sólo serán aceptados para su