Table des Matières
Publicité
10.2
Réarmement automatique
1
2
Indicateurs d'état / Indicatori di stato
3
Le disjoncteur est à nouveau prêt au fonctionnement
immédiatement si le ressort est armé
L'interruttore è di nuovo subito pronto alla chiusura, appena le molle
sono cariche
Réarmement à distance / Ripristino in remoto
Option : Réarmement à distance de l'indicateur « déclenché » et de
la signalisation d'état « déclenché » par un électro-aimant de réini-
tialisation à distance
Opzione: Ripristino in remoto dell'indicatore "scattato" e della
segnalazione di stato "scattato" tramite il magnete di ripristino in
q
remoto
(pagina 10-6)
4
5
Indicateur « déclenché » réinitialisé
Indicatore "scattato" ripristinato
10 – 2
Le disjoncteur se déclenche suite à un déclenchement sur surcharge
L'interruttore si apre in seguito a uno sgancio di sovracorrente
Réarmement automatique / Ripristino automatico
Solénoïde de déclenchement
Magnete di sgancio
Réinitialisation de l'indicateur « déclenché » et de la signalisation d'état « déclenché »
Ripristino dell'indicatore "scattato" e della segnalazione di stato "scattato"
q
(page 10-6)
10.2
Ripristino automatico
Dispositif de réarmement
F5
mécanique
automatique
Ripristino
meccanico
automatico
Signalisations / Segnalazioni
Réarmement manuel / Ripristino manuale
Appuyer sur l'indicateur « déclenché » (broche rouge) jusqu'à encli-
quetage
Premere l'indicatore "scattato" (pin rosso), fino all'arresto
Reset
Signalisation de l'état « déclenché » réinitialisé
Segnalazione di stato "scattato" ripristinata
Sgancio
Signalisation
déclenchée
Contatti di
segnalazione
"scattato"
Contacts de signalisation
« déclenché »
Contatti di segnalazione
"scattato"
Publicité
Table des Matières
