Table des Matières
Publicité
4
Transport
4.1
Emballage maritime
Contrôle de l'indicateur d'humidité
Controllo dell'indicatore di umidità
Rose
Rosa
Emballage scellé non effectif
Contrôler l'absence de corrosion sur le
disjoncteur
Signaler tout dommage de transport à la
société d'expédition.
Imballaggio ermetico inefficace
Controllare eventuali danni da corrosione
sull'interruttore
Segnalare i danni alla ditta di trasporto
4.2
Déballage
Sortir le disjoncteur de son emballage et contrôler son bon état.
En cas de montage ultérieur du disjoncteur ou du châssis de gui-
dage, ne stocker ou n'expédier ces appareillages que dans leur
emballage d'origine.
PRUDENCE
Ne pas poser sur le dos !
4
4.1
Bleu
Blu
Bon
Buono
4.2
Sballare l'interruttore e verificare che non vi siano eventuali danni di
trasporto.
In caso di un montaggio successivo dell'interruttore o della parte
fissa, immagazzinare e rispedire gli apparecchi solo negli imbal-
laggi originali.
CAUTELA
Non posare sul lato posteriore!
Trasporto
Imballaggio marittimo
Autre stockage
Ulteriore immagazzinaggio
Renouveler ou sécher les agents déshydra-
tants
Souder correctement le film plastique
Contrôler l'emballage à intervalles réguliers.
Rinnovare o asciugare il disidratante
Saldare ermeticamente la pellicola di plastica
Controllare regolarmente l'imballaggio
Disimballaggio
4 – 1
Publicité
Table des Matières
