Complément À La Notice D'exploitation Servomoteurs Synchrones Cm - Sew Eurodrive SM51 Notice D'exploitation

Complément à la notice d'exploitation Servomoteurs synchrones CM
1
1 Complément à la notice d'exploitation
Servomoteurs synchrones CM
Correctif de la page 27
Moteur type CM71 ... 112 avec connecteur :
Moteur type CM71 ... 112 avec boîte à bornes :
2
Dans ce complément figurent les modifications et corrections concernant la notice
d'exploitation 10566120, version 06/2004.
Veuillez prendre en compte les indications de ce complément à la place des
données figurant dans la notice d'exploitation.
Au chapitre 5.6 "Accessoires", paragraphe "Codeur Hiperface", l'affectation des
broches est erronée dans les illustrations "Moteur type CM71 ... 112 avec connecteur"
et "Moteur type CM71 ... 112 avec boîte à bornes".
L'affectation correcte des broches figure dans les illustrations suivantes.
AS1H / ES1H
cos+
8
9
cos-
1
sin+
10 7
2 12
sin-
11
6 DATA-
3
5 DATA+
4
TF/TH/KTY+
TF/TH/KTY-
AS1H/ES1H
RD
cos+
1
BU
cos-
2
YE
sin+
3
GN
sin-
4
VT
5
DATA+
BK
6
DATA-
BN
9
TF/TH/KTY+
WH
10
TF/TH/KTY-
GY-PK
7
RD-BU
8
PK
GY
max. 100 m (330 ft)
3 RD
4 BU
5 YE
6 GN
7 VT
8 BK
9 BN
10 WH
11 GY-PK
U
12 RD-BU
S
PK
GY
max. 100 m (330 ft)
Correctif à la notice d'exploitation Servomoteurs synchrones CM
X15:
1
9
2
15
8
10
12
4
14
6
9
1
8
15
55129axx
X15:
1
9
2
15
8
10
12
4
14
6
9
1
8
15
55130axx