Dremel 4200 Consignes De Fonctionnement/Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dremel Manuels
  4. Outils rotatifs multifonction
  5. 4200
  6. Consignes de fonctionnement/sécurité
Dremel 4200 Consignes De Fonctionnement/Sécurité

Dremel 4200 Consignes De Fonctionnement/Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour 4200:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DM 2610029872 01-13_DM 2610029872 01-13.qxp 1/7/13 10:43 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
4200
P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 25
DV-2610029872, Page: MUL (VAA), downloaded at: 2016.04.13_02:51:09, by PT-RT/MKB2_Nicole.Hayden
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 49
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dremel 4200

Sommaire des Matières pour Dremel 4200

  • Page 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 25 Ver la página 49...

  • Page 25: Avertissements Généraux Concernant La Sécurité Des Outils Électroportatifs

    DM 2610029872 01-13_DM 2610029872 01-13.qxp 1/7/13 10:43 AM Page 25 Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on AVERTISSEMENT n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves.

  • Page 26: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs

    DM 2610029872 01-13_DM 2610029872 01-13.qxp 1/7/13 10:43 AM Page 26 Utilisation et entretien des outils Entretenez les outils électroportatifs. Vérifiez que les pièces mobiles sont alignées correctement et ne électroportatifs coincent pas. Vérifiez qu’il n’y a pas de pièces Ne forcez pas sur l’outil électroportatif. Utilisez l’outil cassées ou d’autre circonstance qui risquent électroportatif qui convient à...

  • Page 27: Consignes De Sécurité Pour Outils Rotatifs - (Suite)

    DM 2610029872 01-13_DM 2610029872 01-13.qxp 1/7/13 10:43 AM Page 27 Consignes de sécurité pour outils rotatifs - (suite) Les brosses (de soies de porc ou métalliques) ne Évitez de faire rebondir et de heurter la meule, surtout doivent jamais être utilisées au-dessus de 15 000 tr/mn. en travaillant des coins, des arêtes vives, etc.

  • Page 28: Avertissements Supplémentaires Concernant La Sécurité

    électrique ne doit être réparé que par un caoutchouc améliorent votre sécurité personnelle. Centre de service usine de Dremel ou à un centre de service après-vente Dremel agréé. N’utilisez pas un outil conçu uniquement pour le C.A.
  • Page 29 DM 2610029872 01-13_DM 2610029872 01-13.qxp 1/7/13 10:43 AM Page 29 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
  • Page 30 DM 2610029872 01-13_DM 2610029872 01-13.qxp 1/7/13 10:43 AM Page 30 Symboles (suite) IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.

  • Page 31: Description Fonctionnelle Et Spécifications

    Ces mesures de sécurité préventive réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. Outil rotatif à grande vitesse EZ Change™ – Modèle 4200 FIG. 1 CADRAN DE COMMANDE DE...

  • Page 32: Assemblage

    La douille de 2.4 mm possède trois (3) anneaux. La douille de 3,2 mm ne possède aucun anneau. La douille de 1/8 po est incluse dans le kit 4200. Remarque : La plupart des kits d’outils rotatifs n'incluent MANDRIN EZ pas tous les quatre formats de douilles.
  • Page 33 également exercer une pression sur celui-ci comme L’outil Dremel 4200 est le PREMIER outil rotatif qui vous le faites, par exemple, en perçant un trou. permet de changer d’accessoire sans devoir utiliser une clé.

  • Page 34: Vitesses De Fonctionnement

    Utilisez une pièce d’essai afin de sélectionner la versatilité de l’outil rotatif en entraînant des accessoires vitesse convenant à chaque tâche. additionnels tels que la mini-scie de Dremel et l’outil à angle droit de Dremel. REMARQUE : Les changements de tension influent FEED-BACK ÉLECTRONIQUE...
  • Page 35 également être effectué à haute vitesse. Laissez la vitesse faire le travail ! Un grand nombre d'applications et d'accessoires de notre gamme de produits donneront les meilleurs Utilisez uniquement des accessoires Dremel ® ultra-performants. DV-2610029872, Page: MUL (VAA), downloaded at: 2016.04.13_02:51:09, by PT-RT/MKB2_Nicole.Hayden...

  • Page 36: Renseignements Sur L'entretien

    à 3. Après avoir remplacé les balais, on doit faire tourner un centre de service-usine Dremel ou à un centre de l’outil sans charge ; placez-le sur une surface propre et service après-vente Dremel agréé.

  • Page 37: Cordons De Rallonge

    DM 2610029872 01-13_DM 2610029872 01-13.qxp 1/7/13 10:43 AM Page 37 ROULEMENTS Gardez les prises d’air et les interrupteurs propres et Le modèle 4200 est construit avec des roulements à libres de débris. N’essayez pas de les nettoyer en billes. Aucune lubrification supplémentaire n'est requise introduisant des objets pointus dans leurs ouvertures.

  • Page 38: Accessoires Dremel

    MS400, ainsi que certains compléments plus anciens, ne sont PAS compatibles avec cet outil rotatif. En cas de doute, veuillez contacter le service clients. Le kit d’adaptateur fourni avec votre outil 4200 vous permettra d’utiliser les compléments Dremel en Desserrer option 225, 575 et 670.
  • Page 39 Mandrin EZ Lock N° 402 disques de ponçage. Le mandrin Dremel EZ Lock rend les changements d'accessoires aussi faciles que TIRER - TOURNER - bois, les matières plastiques, l’époxyde et le caoutchouc. Tiges de 3,2 mm.

  • Page 40: Accessoires Dremel - (Suite)

    DM 2610029872 01-13_DM 2610029872 01-13.qxp 1/7/13 10:43 AM Page 40 Accessoires Dremel - (suite) 3. Appliquez la brosse sur la pièce de manière à ce que la plus grande partie possible de sa tranche soit en contact total avec la pièce. Appliquer le côté ou le bord de la brosse sur la pièce résulterait en une cassure des...
  • Page 41 Les forets suivants (628, 660, 661) ne peuvent être N°. 402. utilisés avec l’outil 4200 que si la douille de 1/8 po qui est fournie avec l’outil est remplacée par une douille qui correspond à la taille de la tige du foret (1/32 po, 1/16 po ou 3/32 po).
  • Page 42 DM 2610029872 01-13_DM 2610029872 01-13.qxp 1/7/13 10:43 AM Page 42 Mode d’emploi des accessoires EZ Lock™ et EZ Drum™ Le mandrin EZ Lock ™ N° EZ402 a un manchon à ressort et est utilisé avec les disques de tronçonnage, les feutres à...
  • Page 43 DM 2610029872 01-13_DM 2610029872 01-13.qxp 1/7/13 10:43 AM Page 43 FIG. 7a FIG. 7b 90˚ Le mandrin EZ Drum™ N° EZ407SA a un manchon à 2. Comme indiqué, placez deux doigts sous le mandrin ressort et est utilisé avec des bandes de ponçage. et tirez fermement vers le haut.

  • Page 44: Réglages De Vitesse

    DM 2610029872 01-13_DM 2610029872 01-13.qxp 1/7/13 10:43 AM Page 44 Réglages de vitesse * Vitesse pour coupes légères, mise en garde - risque de brûlures sur rainures profondes. • Selon le sens de coupe par rapport au grain du bois. Remarque : chaque nombre pour les réglages indiqué...

  • Page 45: Réglages De Vitesse (Suite)

    DM 2610029872 01-13_DM 2610029872 01-13.qxp 1/7/13 10:43 AM Page 45 Réglages de vitesse (suite) * Vitesse pour coupes légères, mise en garde - risque de brûlures sur rainures profondes. • Selon le sens de coupe par rapport au grain du bois. Remarque : chaque nombre pour les réglages indiqué...
  • Page 46 DM 2610029872 01-13_DM 2610029872 01-13.qxp 1/7/13 10:43 AM Page 46 Réglages de vitesse (suite) * Vitesse pour coupes légères, mise en garde - risque de brûlures sur rainures profondes. • Selon le sens de coupe par rapport au grain du bois. Remarque : chaque nombre pour les réglages indiqué...
  • Page 47 DM 2610029872 01-13_DM 2610029872 01-13.qxp 1/7/13 10:43 AM Page 47 Réglages de vitesse * Vitesse pour coupes légères, mise en garde - risque de brûlures sur rainures profondes. • Selon le sens de coupe par rapport au grain du bois. Remarque : chaque nombre pour les réglages indiqué...

  • Page 48: Garantie Limitée De Dremel

    Garantie limitée de Dremel Votre produit Dremel est garanti contre les vices de matériau ou de façon pendant un délai de deux ans à compter de la date d’achat. Dans l’hypothèse où le produit ne se conformerait pas à cette garantie écrite, veuillez procéder de la façon suivante :...

Table des Matières