Les langues disponibles

Les langues disponibles

IMPORTANT: Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de sécurité/d'utilisation
Instrucciones de funcionamiento
y seguridad
For English Version: See page 2
IMPORTANT : Lire avant usage
P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
Version française : Voir page 17
IMPORTANTE: Leer antes de usar
VRT1
Versión en español: Ver la página 32
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dremel VRT1

  • Page 1 IMPORTANTE: Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de sécurité/d’utilisation VRT1 Instrucciones de funcionamiento y seguridad P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com For English Version: See page 2 Version française : Voir page 17 Versión en español: Ver la página 32...
  • Page 17: Avertissements Généraux Concernant La Sécurité Des Outils Électroportatifs

    Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un AVERTISSEMENT risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves. Read all safety warnings and all instructions that were provided with your wet/dry vacuum.
  • Page 18: Réparation

    Débranchez la fiche de la prise ou enlevez le bloc-piles de identiques. Ceci assure que la sécurité de l’outil fait qu’un accessoire puisse être raccordé à votre outil électroportatif ne saurait garantir son fonctionnement sans l’outil électroportatif avant tout réglage, changement électroportatif est préservée.
  • Page 19 l’accessoire, inspectez-le pour vous assurer qu’il n’est pas pourrait rendre conductrices des surfaces en métal exposées Ne transportez pas l’outil électroportatif pendant qu’il est en endommagé, et installez un accessoire non endommagé le de l’outil électroportatif et risqueraient de transmettre une marche.
  • Page 20 être servi. Après avoir fonctionné pendant un planifiez votre travail de façon à ce que l’ouvrage ne Dremel®. Les autres accessoires ne sont pas conçus pour certain temps, l’embout et la douille sont trop chauds pour glisse pas et ne risque pas de pincer l’embout, ce qui emploi avec cet outil et risqueraient de causer des blessures pouvoir être touchés à...
  • Page 21: Avertissement Relatif À L'effet De Rebond Et Avertissements Associés

    Avertissement relatif à l’effet de rebond et des particules de poussière peut se produire en cas de Symboles décharge d’électricité statique, d’étincelle introduite dans la avertissements associés boîte ou de chaleur excessive. Prenez des précautions particulières lorsque vous travaillez IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être dans des coins, sur des bords tranchants, etc.
  • Page 22: Description Fonctionnelle Et Spécifications

    Outil rotatif électrique connecté à un aspirateur Anneau de marche/arrêt Guide de FIG. 1 Orifice de raccordement coupe de l’aspirateur (1-1/4 po) Bouton de blocage de l’arbre Douille Clé à Numéro de modèle VRT1 douille Vitesse à vide 35,000/min Écrou de Douilles compatibles 1/8" douille...
  • Page 23: Assemblage

    contre l’orifice de l’outil conçu pour recevoir le tuyau FIG. 3 Assemblage jusqu’à ce que la connexion soit bien établie. 3. Il peut être nécessaire de faire tourner le tuyau de Déconnectez du tuyau de AVERTISSEMENT l’aspirateur dans l’orifice pour obtenir le meilleur l’aspirateur avant de réaliser un raccordement possible.
  • Page 24 jusqu’à ce que la tige de l’accessoire soit saisie par la Quatre tailles de douilles différentes (voir illustration) sont TABLEAU D’IDENTIFICATION DES DOUILLES DE douille. Évitez de trop serrer l’écrou de fixation de la disponibles pour tenir compte des différentes tailles de SER RAGE —...
  • Page 25: Consignes D'utilisation

    Pour en apprendre plus sur les utilisations et la polyvalence confortablement dans la main et il a été conçu pour accepter des accessoires Dremel, reportez-vous à ce manuel ou des accessoires très variés. Les accessoires sont offerts en visitez notre site web à www.Dremel.com.
  • Page 26 Operation lorsqu’ils atteignent une certaine vitesse. Ceci ne survient pas FIG. 6 fréquemment, mais il vaut mieux prévenir. Pratiquez d’abord sur des matériaux de rebut pour voir N’utilisez pas cet outil sur AVERTISSEMENT comment fonctionne l’action à haute vitesse de l’outil rotatif. des matériaux produisant N’oubliez pas que le travail est accompli par la vitesse de des étincelles.
  • Page 27: Vitesses De Fonctionnement

    Vitesses de fonctionnement plus efficace, par une simple observation de ce qui se outils soient confiés à un centre de service-usine Dremel ou produit lorsque vous passez l’outil une ou deux fois à des à un centre de service après-vente Dremel agréé.
  • Page 28: Accessoires Dremel

    Couteaux à grande vitesse mandrin est une tige perma nente, ce qui vous permet de ne Dremel® ayant un diamètre de 2 po ou moins et une Offerts en un grand nombre de formes, les couteaux à remplacer que la tête usée quand cela est nécessaire et vitesse nominale d’au moins 35 000 tr/min.
  • Page 29 Accessoires de ponçage Couteaux au carbure de tungstène Accessoires de polissage Les disques de ponçage, à grains fin, moyen et gros, sont (aux dents nervurées) adaptés aux mandrins N° 402 et EZ407. Ils peuvent être Ceux-ci comprennent une pointe ainsi qu’un disque à polir, Les dents très affilées, à...
  • Page 30: Remplacement Des Accessoires Du Mandrin De La Vis

    Le guide de coupe doit être attaché conformément aux Remplacement des accessoires du instructions d’assemblage lorsque vous utilisez des embouts de coupe de cloisons sèches, de coupe de mandrin de la vis carrelages et de coupe en spirale. Embout (mèche) pour coupe de cloisons sèches Vous donne des coupes rapides et nettes dans les cloisons sèches.
  • Page 31: Garantie Limitée De Dremel

    ® Garantie limitée de Dremel Votre produit Dremel est garanti contre les vices de matériau ou de façon pendant un délai Aucun employé, mandataire, vendeur ou autre n’est autorisé à accorder des garanties au d’un an à compter de la date d’achat. Dans l’hypothèse où le produit ne se conformerait pas nom de Dremel.
  • Page 48 2610034232 2610034232 03/15...

Table des Matières