Les langues disponibles

Les langues disponibles

DM 2610913513 6/01
6/8/01
Operating/Safety Instructions
Model 780 Cordless Rotary Tool
HONESTLY NOW ... Have you read this OWNER'S MANUAL?
• Safety
• Assembly
• Operation
• Accessory Information
• Warranty
• Registration Form
• Service Parts
1-800-437-3635
http://www.dremel.com
2 610 925 471 10/04
8:44 PM
Page 1
P.O. Box 1468
Racine, Wisconsin
P
arlez-vous français?
Voir page 21
¿Habla español?
Vea página 41
©
S-B Power Tool Co.
2001
All Rights Reserved
Printed in Mexico
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dremel 780

  • Page 21 DM 2610913513 6/01 6/8/01 8:45 PM Page 21 Consignes de fonctionnement/sécurité Outil rotatif sans cordon modèle 780 SOYEZ FRANC … Avez-vous luce MANUEL ? • Sécurité • Assemblage • Fonctionnement • Informations sur les accessoires • Garantie • Formulaire d'enregistrement •...
  • Page 22: Consignes Générales De Sécurité Pour Tous Les Outils À Pile

    DM 2610913513 6/01 6/8/01 8:45 PM Page 22 Consignes générales de sécurité pour tous les outils à pile Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Lenon-respect, même par- AVERTISSEMENT tiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc életrique, d'incendie et/ou de blessures graves.
  • Page 23: Consignes De Sécurité Pour Outil Rotatif Sans Cordon

    DM 2610913513 6/01 6/8/01 8:45 PM Page 23 N'utilisez que des accessoires que le fabricant ration d'un outil électrique par un amateur peut avoir recommande pour votre modèle d'outil. Certains des conséquences graves. accessoires peuvent convenir à un outil, mais être dan- Pour la réparation d'un outil, n'employez que des gereux avec un autre.
  • Page 24 DM 2610913513 6/01 6/8/01 8:45 PM Page 24 celui-ci est en usage. Prévoyez un espace suffisant, Nettoyez régulièrement les prises d'air de l'outil à d'au moins 150 mm, entre votre main et la mèche l'aide d'air comprimé. Une accumulation excessive qui tourne.
  • Page 25: Chargeur De Pile

    éclater causant ainsi des L'utilisation d'un accessoire non recommandé ni blessures et des dommages. vendu par Dremel peut causer des risques d'incendie, Chargez le bloc-pile à des températures de plus de 4 de chocs électriques ou de lésions corporelles.
  • Page 26 DM 2610913513 6/01 6/8/01 8:45 PM Page 26 Symboles Important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et appren- dre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
  • Page 27: Description Fonctionnelle Et Spécifications

    DM 2610913513 6/01 6/8/01 8:45 PM Page 27 Description fonctionnelle et spécifications Débranchez le bloc-pile de l'outil ou placez l'interrupteur à la position de blocage ou AVERTISSEMENT d'arrêt avant d'effectuer tout assemblage ou réglage ou de changer les accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. Outil rotatif sans cordon DOUILLE BOUTON...
  • Page 28: Assemblage

    DM 2610913513 6/01 6/8/01 8:45 PM Page 28 Assemblage ASSUREZ-VOUS TOUJOURS AVERTISSEMENT TABLEAU D’IDENTIFICATION DES DOUILLES DE SER- QUE L’OUTIL EST À LA PO- RAGE — Les tailles des douilles de serrage peuvent SITION “0” AVANT DE CHANGER LES ACCESSOIRES être identifiées par les anneaux à...
  • Page 29 Remarque : L’usage de chargeurs ou de blocs-piles bloc-pile. Après une longue période de remisage, la autres que ceux vendus par Dremel peut annuler la capacité sera réduite à la première recharge. La garantie.
  • Page 30: Vitesses De Service Et Accessoires

    Vitesses de service et accessoires Réglez l’indicateur de vitesse selon la tâche à La vitesse du modèle 780 se règle en tournant cette accomplir pour obtenir les meilleurs résultats en util- molette pour la positionner sur la graduation isant des matériaux différents.
  • Page 31: Vitesses D'utilisation Pour Les Accessoires - (Suite)

    Utilisation de l’outil rotatif sans fil avec des accessoires L’outil rotatif sans fil peut être utilisé avec tous les accessoires Dremel. Si vous possédez déjà ou prévoyez d’acheter un pied de perceuse No 212, une table de toupillage No 231, un accessoire de défonceuse No 330 ou un porte-outil No 2217, veuillez contacter le Service Clients au 1-800-437-3635 pour obtenir GRATUITEMENT une bague d’adaptation (numéro de pièce 2610912344).
  • Page 32 DM 2610913513 6/01 6/8/01 8:45 PM Page 32 Page 32...
  • Page 33 DM 2610913513 6/01 6/8/01 8:45 PM Page 33 Page 33...
  • Page 34 DM 2610913513 6/01 6/8/01 8:45 PM Page 34 Página 34...
  • Page 35: Entretien

    à trois broches. l’efficacité maximale du moteur, nous recommandons de l’examiner tous les six mois. Seul un moteur de DIMENSIONS DE RALLONGES RECOMMANDÉES remplacement Dremel authentique, conçu spécialement OUTILS 120 VOLTS COURANT ALTERNATIF pour votre outil, doit être utilisé. Longueur en mètres Longueur en pieds Intensité...
  • Page 36: Accessoires Dremel

    Utilisez uniquement les accessoires de haute performance mis à l'épreuve par AVERTISSEMENT Dremel. Aucun des autres accessoires n’a été conçu pour cet outil. Leur usage pourrait occasionner des blessures corporelles ou des dommages matériels. Reportez-vous à la section d’informations sur le bon dans le bois, les matières plastiques et les métaux...
  • Page 37: Accessoires Dremel - (Suite)

    DM 2610913513 6/01 6/8/01 8:45 PM Page 37 Accessoires Dremel - (suite) réaiguisées avec une pierre d’ébarbage. Dans les ate- 2. Si vous appliquez une pression trop importante, liers d’usinage, les forets et les couteaux pour usage à les poils seront surchargés, résultant en un balayage grande vitesse sont généralement meulés à...
  • Page 38 Utilisez-les avec l’ac- Utiliser pour ébavurer, enlever la rouille et la rectification cessoire de défonçage Dremel No 330 et la table de à usage général. Utiliser avec le mandrin No. 402. toupillage Dremel No 231.
  • Page 39 DM 2610913513 6/01 6/8/01 8:46 PM Page 39 Le mandrin No. 402 possède une petite vis à son extrémité, et cette vis est utilisée avec les patins de ponçage et les meules de coupe à l'émeri. Les vitesses élevées, habituellement les vitesses maximales, sont celles qui conviennent le mieux à...
  • Page 40: Garantie Limitée De Dremel

    Garantie limitée de Dremel Votre Outil Rotatif Dremel est garanti contre les vices de matériaux ou d’exécution pendant un délai cinq ans depuis la date d’achat. Dans l’hypothèse où le produit ne se conformerait pas à cette garantie écrite, veuillez procéder de la façon suivante :...
  • Page 61 DM 2610913513 6/01 6/8/01 8:46 PM Page 61 MODEL 780 CODE PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION 24 2610912366 Lock Button Bouton de verrouillage Boton de cierre 27 26150785AA Battery Pack Bloc-pile Paquete de baterias 28 2615297355 Collet Nut Ecrou De Douille Tuerca del portaherramienta 29 2615110480 1/8"...
  • Page 62 DM 2610913513 6/01 6/8/01 8:46 PM Page 62 Página 62...
  • Page 63 DM 2610913513 6/01 6/8/01 8:46 PM Page 63 Página 63...

Table des Matières