Dremel 750 Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DM 2610925743 02-05
Cordless Rotary Tool
Owner's Manual Models 750, 754 & 770
• Safety
• Assembly
• Operation
• Accessory Information
• Warranty
• Registration Form
• Service Parts
2610925743 02/05
2/7/05
9:33 AM
Page 1
1-800-437-3635
http://www.dremel.com
P
arlez-vous français?
P.O. Box 1468
Racine, Wisconsin 53401
Voir page 22
¿Habla español?
Vea página 44
Printed in Mexico
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dremel 750
Sommaire des Matières pour Dremel 750
- Page 22 DM 2610925743 02-05 2/7/05 9:34 AM Page 22 Manuel de l'utilisateur — Outil rotatif sans cordon Modèles 750, 754 et 770 • Sécurité • Assemblage • Fonctionnement • Informations sur les accessoires • Garantie • Formulaire d'enregistrement • Pièces de service P.O.
-
Page 23: Consignes Générales De Sécurité
DM 2610925743 02-05 2/7/05 9:34 AM Page 23 Consignes générales de sécurité Veuillez lire et comprendre toutes les consignes. Si on n'observe pas toutes les con- AVERTISSEMENT signes décrites ci-dessous, il y a risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures corporelles graves. - Page 24 DM 2610925743 02-05 2/7/05 9:34 AM Page 24 maîtriser l’outil électroportatif dans des situations inatten- dents sont causés par des outils électroportatifs mal dues. entretenus. Habillez-vous de manière appropriée. Ne portez pas de Maintenez les outils coupants affûtés et propres. Les out- vêtements amples ou de bijoux.
-
Page 25: Consignes De Sécurité Pour Outil Rotatif Sans Cordon
DM 2610925743 02-05 2/7/05 9:34 AM Page 25 Entretien Quand vous nettoyez un outil, faites attention de n’en démonter aucune pièce car il est toujours possible de Faites réparer votre outil électroportatif par un agent de mal remonter ou de pincer les fils internes ou de remon- service qualifié... - Page 26 DM 2610925743 02-05 2/7/05 9:34 AM Page 26 Portez des gants et un écran de protection quand Ne mettez jamais l'outil en marche alors que la vous utilisez une brosse à poils standard ou une lame est enfoncée dans le matériau. Le tranchant de brosse métallique.
- Page 27 DM 2610925743 02-05 2/7/05 9:34 AM Page 27 Ne modifiez pas l'outil et n'en faites pas un usage Les travaux à la machine AVERTISSEMENT erroné. Toute altération ou modification constitue un tel que ponçage, sciage, usage erroné et peut provoquer des blessures graves. meulage, perçage et autres travaux du bâtiment peuvent créer des poussières contenant des pro- Ce produit n’a pas été...
-
Page 28: Chargeur De Pile
à L'utilisation d'un accessoire non recommandé ni vendu préserver notre environnement et à conserver nos par Dremel peut causer des risques d'incendie, de chocs ressources naturelles.” électriques ou de lésions corporelles. Piles nickel-hydrure de métal Si le produit est équipé... - Page 29 DM 2610925743 02-05 2/7/05 9:34 AM Page 29 Symboles Important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et appren- dre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
- Page 30 DM 2610925743 02-05 2/7/05 9:34 AM Page 30 Symboles Important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et appren- dre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
-
Page 31: Description Fonctionnelle Et Spécifications
DM 2610925743 02-05 2/7/05 9:34 AM Page 31 Description fonctionnelle et spécifications Débranchez le bloc-pile de l'outil ou placez l'interrupteur à la position de blocage ou d'ar- AVERTISSEMENT rêt avant d'effectuer tout assemblage ou réglage ou de changer les accessoires. Ces mesures de sécurité... -
Page 32: Assemblage
DM 2610925743 02-05 2/7/05 9:34 AM Page 32 Assemblage ASSUREZ-VOUS TOUJOURS AVERTISSEMENT TABLEAU D’IDENTIFICATION DES DOUILLES DE SER- QUE L’OUTIL EST À LA PO- RAGE — Les tailles des douilles de serrage peuvent être SITION “0” AVANT DE CHANGER LES ACCESSOIRES OU identifiées par les anneaux à... -
Page 33: Consignes D'utilisation
DM 2610925743 02-05 2/7/05 9:34 AM Page 33 Consignes d’utilisation Introduction tours/minute. La perceuse électrique standard est un outil à basse vitesse mais à couple élevé ; l’outil rotatif sans cordon L’outil rotatif sans cordon est un outil polyvalent à grande est précisément l’inverse, un outil à... -
Page 34: Utilisation De L'outil Rotatif Sans Cordon
DM 2610925743 02-05 2/7/05 9:34 AM Page 34 Utilisation de l’outil rotatif sans cordon Il est habituellement préférable de passer l’outil plusieurs fois plutôt que de tenter de faire tout le travail d’une seule Apprendre à utiliser l’outil rotatif sans cordon, c’est d’abord fois. -
Page 35: Vitesses De Service Et Accessoires
Le modèle 750 possède un interrupteur de BASSE et HAUTE Pour contrôler la vitesse du modèles 750, 754 et 770 il vélocité. Lorsque l’indicateur est à la position 1 ou BASSE, suffit de régler cet indicateur sur le boîtier. - Page 36 DM 2610925743 02-05 2/7/05 9:34 AM Page 36...
- Page 37 DM 2610925743 02-05 2/7/05 9:34 AM Page 37...
-
Page 38: Entretien
à trois broches ainsi que des prises à trois maximale du moteur, nous recommandons de l’examiner broches. tous les six mois. Seul un moteur de remplacement Dremel DIMENSIONS DE RALLONGES RECOMMANDÉES authentique, conçu spécialement pour votre outil, doit être OUTILS 120 VOLTS COURANT ALTERNATIF utilisé. -
Page 39: Accessoires Pour L'outil Rotatif Sans Cordon
9:34 AM Page 39 Accessoires pour l’outil rotatif sans cordon Utilisez uniquement les accessoires de haute performance mis à l'épreuve par Dremel. AVERTISSEMENT Aucun des autres accessoires n’a été conçu pour cet outil. Leur usage pourrait occasion- ner des blessures corporelles ou des dommages matériels. - Page 40 DM 2610925743 02-05 2/7/05 9:34 AM Page 40 Aucun pâte à polir n’est nécessaire si on utilise le disque à polir No. 425, la pointe à polir No. 427. Meules en oxyde d’aluminium (orange/brun) Rondes, pointues, plates : elles sont offertes dans toutes les formes.
- Page 41 9:34 AM Page 41 Accessoires pour l’outil rotatif sans cordon Utilisez uniquement les accessoires de haute performance mis à l'épreuve par Dremel. AVERTISSEMENT Aucun des autres accessoires n’a été conçu pour cet outil. Leur usage pourrait occasion- ner des blessures corporelles ou des dommages matériels.
- Page 66 DM 2610925743 02-05 2/7/05 9:34 AM Page 66 MODEL 750 Type 2 MODÈLE 750 Type 2 MODELO 750 Tipo 2 CODE PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION 2615297355 Collet Nut Ecrou De Douille Tuerca del portaherramienta 2615000480 1/8" Collet (In Tool) Douille 3,2 mm po (avec l'outil) Portaherramienta de 3,2 mm...
- Page 67 DM 2610925743 02-05 2/7/05 9:34 AM Page 67 MODEL 754 Type 2 MODÈLE 754 Type 2 MODELO 754 Tipo 2 CODE PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION 2615297355 Collet Nut Ecrou De Douille Tuerca del portaherramienta 2615000480 1/8" Collet (In Tool) Douille 3,2 mm po (avec l'outil) Portaherramienta de 3,2 mm 2610917263 Shaft Lock Assembly Ensemble de blocage de l’arbre...
- Page 68 DM 2610925743 02-05 2/7/05 9:34 AM Page 68 MODEL 770 Type 2 MODÈLE 770 Type 2 MODELO 770 Tipo 2 CODE PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION 2615297355 Collet Nut Ecrou De Douille Tuerca del portaherramienta 2615000480 1/8" Collet (In Tool) Douille 3,2 mm po (avec l'outil) Portaherramienta de 3,2 mm 2610917263 Shaft Lock Assembly...