Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
Anleitung BT-LC 400_SPK2:_
Bedienungsanleitung
Brennholz-Wippsäge
Mode d'emploi de la scie
à bascule pour bois de chauffage
Istruzioni per l'uso
Sega circolare a ribalta per legna
Gebruiksaanwijzing
brandhoutboogzaag
Manual de instrucciones
Sierra basculante para leña
Manual de instruções
serra de traçar lenha
Art.-Nr.: 43.071.62
12.11.2007
13:55 Uhr
400
BT-LC
I.-Nr.: 01017
Seite 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL BT-LC 400

  • Page 2 Anleitung BT-LC 400_SPK2:_ 12.11.2007 13:55 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen! Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
  • Page 12: Description De Lʼappareil (Fig. 1)

    Anleitung BT-LC 400_SPK2:_ 12.11.2007 13:55 Uhr Seite 12 constituante de lʼemploi conforme à lʼaffectation, AVERTISSEMENT ! ainsi aussi le mode dʼemploi et les consignes de Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et fonctionnement dans le mode dʼemploi. instructions. Tout non-respect des consignes de sécurité et Les personnes qui manient et entretiennent la instructions peut provoquer une décharge électrique, machine, doivent se familiariser avec celle-ci et...
  • Page 13 Anleitung BT-LC 400_SPK2:_ 12.11.2007 13:55 Uhr Seite 13 4. Notes importantes courant absorbé de la scie. Section minimale 1,5 mm , à partir de 20 m de longueur de câble Lisez attentivement le mode dʼemploi et suivez-en 2,5 mm les instructions. Familiarisez-vous avec la machine, Nʼutilisez le tambour de câble quʼen état déroulé.
  • Page 14 Anleitung BT-LC 400_SPK2:_ 12.11.2007 13:55 Uhr Seite 14 la lame de scie ne soit pas plus grande que celle Vérifiez si lʼoutil est éventuellement endommagé! du coin à refendre. Contrôlez soigneusement le bon fonctionnement Les lames de scie défectueuses (4) doivent être conforme à...
  • Page 15: Montage Des Poignées (Figure 1/2/4)

    Anleitung BT-LC 400_SPK2:_ 12.11.2007 13:55 Uhr Seite 15 Attention vitesse de rotation de marche à vide n : 2860 t/min Risque de blessure ! lame de scie : Ø 400 x Ø 30 x 3 mm Ne mettez pas vos doigts nombre de dents : dans la lame en service puissance de coupe maxi.:...
  • Page 16: Maintenance, Nettoyage, Réparation

    Anleitung BT-LC 400_SPK2:_ 12.11.2007 13:55 Uhr Seite 16 éventuellement endommagée par le transport. Prenez la bascule dʼalimentation (6) des deux Il est exclusivement permis dʼutiliser la machine à mains sur la poignée (8) et guidez-la vers la lame lʼair libre. La machine doit être placée fixement sur de la scie (4).
  • Page 17: Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung BT-LC 400_SPK2:_ 12.11.2007 13:55 Uhr Seite 17 de la scie. Affûtez les lames de scie émoussées. Nettoyez les lames de scie résinifiées ! Contrôlez régulièrement la bonne tenue de tous les assemblages par vis. Maintenez les poignées sèches et exemptes de résine, dʼhuile ou de graisses.
  • Page 44 Anleitung BT-LC 400_SPK2:_ 12.11.2007 13:56 Uhr Seite 44 Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
  • Page 45 Anleitung BT-LC 400_SPK2:_ 12.11.2007 13:56 Uhr Seite 45 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Page 47 Anleitung BT-LC 400_SPK2:_ 12.11.2007 13:56 Uhr Seite 47 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Das heisst, dass eine Verwendung anbeliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz “Z”...
  • Page 50: Bulletin De Garantie

    Anleitung BT-LC 400_SPK2:_ 12.11.2007 13:56 Uhr Seite 50 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

43.071.62

Table des Matières