Table des Matières
Publicité
9) Appuyez sur
/
menu des titres, puis appuyez sur ENTER.
Un affichage de sélection de menu de chapitre
apparaît si "Création du menu" est réglé sur
"Titre+Chapitre" ou "Chapitre" à l'étape 3.
Les images que vous avez capturées ("Sauvegarde
image capturées",
la page suivante.
10) Appuyez sur
/
menus de chapitre.
Un menu sélectionné est appliqué à tous les
chapitres. Un menu ne peut être attribué à chaque
chapitre.
Si la touche MODE est enfoncée, une prélecture du
menu sélectionné peut être effectuée. Pour
retourner, appuyez sur la touche RETURN.
Si la touche
est enfoncée pendant la prélecture
pour sélectionner "Retour" puis appuyez sur la
touche ENTER, on peut aller à la prélecture du
menu sélectionné pour les titres. Pour retourner à
la prélecture du menu du chapitre, appuyez sur les
touches
/
/
/
dans "Menu Chapitres" puis appuyez sur la touche
ENTER.
11) Appuyez sur ENTER sur l'affichage "Menu
Edition Finaliser DVD-Vidéo (selec le menu
chapitre)" et sélectionnez "Oui" à l'aide de
/ , puis appuyez sur ENTER.
Un message apparaît pour vous demander si
l'enregistreur doit être éteint automatiquement ou
non lorsque la finalisation est terminée.
12) Appuyez sur
/
"Non" puis appuyez sur ENTER.
Un message disparaît et la finalisation démarre.
Remarques
• Des disques DVD-R/RW (Mode Vidéo) enregistrés sur cet
enregistreur risquent de ne pas être reconnus sur d'autres
appareils sauf si la finalisation du DVD-Vidéo est exécutée
sur ces derniers.
• On peut enregistrer sur un disque DVD-R au-delà de la
limite de la capacité du disque, sauf si la finalisation du
DVD-Vidéo y est exécutée. L'effacement de titres
enregistrés est également possible, toutefois, l'espace de
disque ne peut pas être restauré.
• On peut enregistrer contenu additionnel sur un disque
DVD-RW au-delà de la limite de la capacité du disque à
moins que vous exécutiez le processus de finalisation
DVD-Vidéo sur celui-ci. L'effacement de titres enregistrés
est également possible, cependant l'espace de disque
peut être reconstitué seulement par le volume du titre
enregistré en dernier.
• Sur des disques DVD-RW, il est possible annuler la
finalisation du DVD-Vidéo ou initialiser pour une nouvelle
utilisation.
• Si l'heure de démarrage d'un enregistrement programmé
est atteinte pendant le processus de finalisation,
l'enregistrement est effectué sur le disque dur.
Toutefois, pendant la création d'un menu, l'enregistrement
n'est pas exécuté. Aussi, lorsque "Enregistrement relayé"
est réglé sur "Off" l'enregistrement ne démarre pas.
RD-XS24SF_Ope_F_p094-099
/
/
pour sélectionner le
page xx) sont énumérées à
/
/
pour sélectionner des
pour sélectionner un numéro
pour sélectionner "Oui" ou
95
Pour annuler la finalisation
La finalisation DVD-Vidéo exécutée sur un disque
DVD-RW (Mode Vidéo) peut être annulée de sorte
que le disque puisse être enregistrable encore.
1) Appuyez sur HDD puis sur MENU.
Le menu apparaît.
2) Appuyez sur
/
pour sélectionner "Edit.
Enreg. programmé", puis appuyez sur ENTER.
3) Appuyez sur DVD puis chargez un disque pour
annuler le processus de finalisation.
4) Appuyez sur
/
pour sélectionner "Finaliser/
Définaliser DVD", puis appuyez sur ENTER.
5) Lisez le message, et appuyez sur
sélectionner "Oui", puis appuyez sur ENTER.
Le processus démarre.
Remarques
• Pendant que l'enregistreur est prêt à démarrer un
enregistrement programmé, la finalisation DVD-Vidéo ne
peut pas être annulée.
• La finalisation DVD-Vidéo exécutée sur un disque DVD-
RW (Mode Vidéo) enregistré sur un autre appareil ne peut
pas être annulée.
• La finalisation d'un DVD-Vidéo exécutée sur un disque
DVD-RW ne peut pas être annulée si le disque est
protégé.
• Le fait d'annuler le processus de finalisation DVD-Vidéo
peut déplacer les images miniatures des titres/chapitres.
Finaliser les DVD-R/RW (Mode VR)
La finalisation des disques est également disponible
sur les DVD-R/RW (Mode VR). Une fois finalisés,les
DVD-R/RW (Mode VR) peuvent uniquement être lus
sur ce graveur ou sur d'autres appareils compatibles
avec le Mode VR.
Il est également possible de finaliser les DVD-R/RW
(Mode VR) Une fois finalisés, les DVD-R/RW (Mode
VR) peuvent uniquement être lus sur des appareils
compatibles avec le Mode VR.
1) A l'arrêt, appuyez sur MENU.
2) Appuyez sur
/
pour sélectionner "Edit.
Enreg. programmé", puis appuyez sur ENTER.
3) Chargez un disque que vous souhaitez finaliser.
4) Appuyez sur
/
pour sélectionner "Finaliser/
Définaliser DVD", puis appuyez sur ENTER.
5) Lisez le message, et appuyez sur
sélectionner "Oui", puis appuyez sur ENTER.
Pour annuler la finalisation
Suivez la même procédure que pour les disques DVD-R/
RW (Mode Vidéo). Il est impossible d'annuler la
finalisation des DVD-R (Mode VR/Mode Vidéo).
9/15/05, 9:00
DVD-RW
(Video)
/
pour
/
pour
95
Publicité
Table des Matières
