Table des Matières
Publicité
Introduction
Format d'enregistrement et sélection du disque (suite)
Mode VR et Mode Vidéo
Les opérations disponibles dépendent du format d'enregistrement des disques. Merci de consulter la liste ci-dessous
lors de la sélection du disque et du format d'enregistrement.
Disque compatible
Son enregistré
(sélection du "Mode
compatible DVD"
*2
)
Fonctions d'Édition
Contenus autorisant
un seul
enregistrement
Compatibilité avec
d'autres lecteurs
*1 Avant d'utiliser un nouveau disque DVD-RW, sélectionnez le mode d'enregistrement approprié pour initialiser le
disque, Pour plus d'informations sur l'initialisation, voir
*2 Si vous utilisez un DVD-R en Mode VR, commencez par l'initialiser en Mode VR. Une fois un DVD-R initialisé, il est
impossible de l'initialiser à nouveau. Les DVD-R initialisés en Mode VR font l'objet de restrictions des fonctions
d'Edition. Pour plus d'informations, voir
*3 Pour la sélection du "Mode compatible DVD"*, voir
12
RD-XS24SF_Ope_F_p002-013
Mode VR (enregistrement DVD vidéo)
• Disque dur
• DVD-RAM (ver 2.0/2.1/2.2)
Possibilité d'effacement et de nouvel
enregistrement
• DVD-RW (ver 1.1/1.2) (Mode Vidéo initialisé
Possibilité d'effacement et de nouvel
enregistrement.
• DVD-R (ver 2.0) (Mode VR initialisé
Une fois les contenus enregistrés, il
est impossible de les effacer pour
procéder à un nouvel
enregistrement. (L'effacement d'un
titre ou d'un chapitre est possible
par le biais des fonctions Edition,
mais il est cependant impossible de
restaurer l'espace disque).
Les deux canaux bilingues peuvent être
enregistrés
L'enregistrement du son est possible selon 3
modes.
• "Mode compatible DVD" - "Off"
Les deux canaux des programmes bilingues
peuvent être enregistrés Vous pouvez écouter
le son enregistré pendant la lecture.
• "Mode compatible DVD" - "On (Mode I)"
Seul le son principal est enregistré.
• "Mode compatible DVD" - "On (Mode II)"
Seul le son auxiliaire est enregistré.
Les fonctions d'Edition (suppression des titres
ou des chapitres, division en chapitres, création
d'une liste de lecture, etc.) sont disponibles.
Contenus autorisant un seul enregistrement
(les contenus autorisant un seul enregistrement
peuvent être enregistrés). (Disque compatible
CPRM uniquement)
Les disques enregistrés peuvent uniquement
être lus sur les lecteurs de DVD compatibles
avec le mode VR de chaque disque. Les
disques contenant des contenus autorisant un
seul enregistrement peuvent uniquement être
lus sur les lecteurs de DVD compatibles avec
CPRM.
page 112.
12
• DVD-RW (ver 1.1/1.2) (Mode VR initialisé
Possibilité d'effacement et de
nouvel enregistrement.
• DVD-R (Ver. 2.0)
*1
)
Une fois les contenus enregistrés,
il est impossible de les effacer
pour procéder à un nouvel
enregistrement. (Lors de la copie
*2
)
de contenus présents sur le disque
dur vers un DVD-R (Mode vidéo),
assurez-vous que le "mode
compatible DVD" est bien activé
"On" avant de procéder à
l'enregistrement. Des erreurs
risquent sinon de se produire lors
de la copie mixage bilingue
mélangé).
Un seul canal des contenus bilingues peut
être enregistré.
En raison des restrictions de format DVD-
Vidéo, un seul canal des contenus bilingues
peut être enregistré. L'enregistrement du son
est possible selon 2 modes.
• "Mode compatible DVD" - "On (Mode I)"
Seul le son principal est enregistré.
• "Mode compatible DVD" - "On (Mode II)"
Seul le son auxiliaire est enregistré.
• "Off" équivaut à "On (Mode I)" pour
l'enregistrement.
Les fonctions d'Edition ne sont pas
disponibles. (Seule la division en chapitres est
possible pendant l'enregistrement).
Contenus autorisant un seul enregistrement
(les contenus autorisant un seul
enregistrement ne peuvent pas être
enregistrés).
Les disques enregistrés peuvent
uniquement être lus sur les lecteurs de
DVD compatibles avec le mode Vidéo.
La finalisation d'un disque enregistré sur ce
graveur permet de lire le disque sur d'autres
lecteurs de DVD. (Il est possible que certains
lecteurs ne soient pas compatibles).
page 26.
page 28.
9/15/05, 8:45
Mode Vidéo
*1
)
Publicité
Table des Matières
