Table des Matières
Publicité
Edition
Créer votre propre titre — 4: Copier pour enregistrer (Suite)
"Copier" et "Déplacer"
La fonction "Dubbing" (duplication) de cet enregistreur
a les deux définitions suivantes:
Copier:
Le programme original reste à la fin de l'opération.
Déplacer:
Le programme déplacé sera effacé de
l'emplacement original à la fin de l'opération.
Pour régler si chaque commande doit être
sélectionnée ou non dépend entièrement de la
situation donnée. La commande peut être
prédéterminée dans certaines situations.
Il n'est pas possible de "déplacer" les contenus dans
les situations suivantes. (A la place il est nécessaire
de les "copier".)
• Le contenu est protégé (
• Une section spécifiée du titre (chapitre) est
protégée contre la copie, dans ce cas, il n'est pas
possible de la déplacer du DVD-RAM ou DVD-R/
RW (Mode Vidéo) vers le disque dur.
• Une liste de lecture ne peut pas être déplacée.
Seule la copie est autorisée. Lorsqu'une liste de
lecture est copiée sur un disque, elle sera traitée
comme un original sur le disque. La liste de lecture
originale ne change pas en original.
Le contenu du disque dur ne peut être déplacé vers
un disque DVD-RW (Mode Vidéo).
Le contenu d'un disque DVD-RW (Mode Vidéo) ne
peut pas non plus être déplacé vers le disque dur.
Aussi, il n'est pas possible de "déplacer" ou de
"copier" les contenus dans les situations suivantes:
• Le contenu enregistré contient un programme qui
autorise seulement une copie unique.
• Le titre (Playlist) contient une section qui interdit la
copie. Editer le titre à partir de l'original et créer
une nouvelle liste de lecture.
90
RD-XS24SF_Ope_F_p084-093
page 52).
90
Remarques
• Si le disque dur ou DVD-RAM n'est pas dans une condition
physique optimale, une erreur risque de se produire
lorsque "Déplacer" est exécuté et certains titres ou
chapitres peuvent être perdus. Si l'on veut "déplacer" des
titres et chapitres non protégés contre la copie, par mesure
de sécurité il est conseillé de les "copier" d'abord sur
l'autre lecteur et de confirmer qu'ils ont été copiés
correctement. Ensuite, effacer les titres et chapitres sur
lesquels a été exécuté "Déplacer".
• L'enregistreur ne peut pas copier/déplacer les disques
suivants:
DVD-VIDEO
CD VIDEO
CD audio
CD-R
CD-RW
• S'il n'est pas possible de copier/déplacer pour une autre
raison, telle qu'une capacité de disque insuffisante, etc., un
message apparaît sur l'écran. Si cela se produit, suivre les
instructions du message.
• En fonction du contenu, l'information associée telle que la
gestion des données pourrait ne pas être copiée/déplacée.
• On ne peut pas copier/déplacer des titres contenant des
images fixes.
• La duplication sur un DVD-R/RW risque de diviser le titre
de l'original en fonction des contenus. Aussi,
l'enregistrement en format DVD-Vidéo (
pourrait décaler les images miniatures.
• Une partie avec un ratio d'aspect 16:9 enregistrée à un
débit binaire de 1,0 Mbps ou 1,4 Mbps ne peut pas être
copiée sur un DVD-R/RW (Mode Vidéo). Modifier le ratio
d'aspect à 4:3.
• La "Copie à grande vitesse" (
toujours au réglage du "format de l'image (Mode Vidéo)
(
page 162).
9/15/05, 8:59
page 122)
page 106) correspond
Publicité
Table des Matières
