Table des Matières
Publicité
Thermo AC/DC
1
Introduction
1.1
Contenu et finalité
Ce manuel d'atelier est destiné à la maintenance et à la répara-
tion des chauffages du liquide de refroidissement (ci- après les
appareils de chauffage) Thermo AC070, 200 et Thermo DC200.
Attention !
Les travaux électrotechniques sur l'appareil de chauffage
ne doivent être réalisés que par des personnes disposant
de la qualification requise (voir
ATTENTION :
Les travaux sur l'appareil de chauffage ne doivent être ef-
fectués que par du personnel formé et / ou autorisé par
Valeo.
Toute modification apportée aux appareils de chauffage est
strictement interdite et annule la garantie et, le cas échéant,
l'homologation E1.
1.2
Validité du manuel d'atelier
Le manuel d'atelier est valable pour les chauffages autonomes
figurant sur la page de garde.
Il peut être soumis à des modifications et des ajouts. C'est la
version actuellement en vigueur qui prime. Celles-ci se trouvent
sur la page d'accueil du bus Valeo dans la rubrique Service/
Téléchargements/Systèmes de chauffage.
1.3
Signification des indications
surlignées
Dans ce manuel, les indications surlignées « Attention ! »,
« Prudence ! », « ATTENTION : » et « NOTE : » ont la significa-
tion suivante :
Attention !
Ce pictogramme signale que le respect partiel ou le non-
respect d'instructions ou de procédures peut provoquer
des blessures graves voire entraîner la mort.
Prudence !
Cette indication indique que le mauvais respect ou le non-
respect des instructions ou des procédures peut provoquer
des blessures légères.
Danger pour la vie et la
santé !
1.6.1
).
Danger pour la vie et la
santé !
Risque pour la santé !
ATTENTION :
Indique des actions pouvant provoquer des dégâts matériels.
REMARQUE :
Utilisé pour attirer l'attention sur une spécificité.
1.4
Symboles
Symbole de couple :
Sur les schémas, signale les pièces (par ex. écrous, vis)
devant être serrés selon un certain couple. Les valeurs du
couple de serrage sont indiquées à côté du symbole et
doivent être respectées.
1.5
Documentation supplémentaire à utiliser
Il est impératif d'utiliser des documents supplémentaires pour la
maintenance. Cela sera indiqué aux endroits correspondants
dans le manuel d'atelier.
Utiliser les documents suivants pour l'exploitation et la main-
tenance des chauffages autonome :
•
Notice de montage et manuel d'utilisation du Thermo AC/
DC
•
Liste des pièces de rechange du Thermo AC/DC
•
Informations techniques (IT)
Cette littérature de service peut également être téléchargée sur
les sites www.valeo-thermalbus.com/Service/Téléchargement/
Systèmes-de-chauffage ou www.valeo/Service/Pièces de
rechange & accessoires/systèmes de chauffage.
1.6
Règles et consignes de sécurité
Par principe, il convient de respecter les règles générales rela-
tives à la prévention des accidents et les règles en vigueur rela-
tives à la sûreté d'exploitation. Les « réglementation de
sécurité » allant au-delà des règles précédemment citées sont
présentées ci-dessous.
Les réglementations de sécurité concernant spécifiquement le
présent document sont fournies dans les différents paragraphes
ou procédures sous la forme d'indications surlignées.
1.6.1 Qualifications requises
Attention !
Les travaux électrotechniques peuvent uniquement être réalisés
par un électricien qualifié dans les systèmes HT pour véhicules
automobiles, les travaux manuels, exécutant des tâches répétiti-
ves. Formation selon DGUV 200-005 (anciennement BGI 8686),
niveau 2 minimum.
1 Introduction
Haute tension !
Danger de mort !
101
Publicité
Table des Matières
