Publicité
Monter reservehjulet (Se fig 3).
-
Klæb etiketten "Montage af reservehjul" på på et synligt sted ved
-
bagagerummets lukkeanordning.
Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejds-
pladshåndbogen.
Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
Rådfør for montage og demontering af det aftagelige kuglesystem
den vedlagte montagevejledning.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Efter montering af træk forsegles undervogns-behandlingen omkring
anlægsstederne.
* Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter.
* Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Kugelbolten er ISO Std. 1103
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE.
-
Desmontar la rueda de repuesto.
-
Desmontar las luces traseras y los parachoques.
-
Serrar una parte de acuerdo con la figura 1 en el centro del lado infe-
rior del parachoques.
-
Desmontar el travesaño del vehículo. El mismo queda anulado (Véase
la figura 2).
-
Instalar el gancho de remolque debajo del vehículo.
-
Montar el gancho de remolque a la altura de los puntos A.
-
Instalar los soporte B y D y sujetar el conjunto.
-
Instalar los soporte C y E y sujetar el conjunto.
-
Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos de la
tabla.
-
Montar lo retirado.
-
Montar la caja de la bola.
-
Montar la placa enchufe batiente.
-
Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos de la
tabla.
Montar la rueda de repuesto (Véase la figura 3).
-
Pegar el adhesivo de aviso "Montaje de la rueda de repuesto" en
-
un lugar visible a la altura de la impresión de la cerradura de la tapa
posterior.
Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el
manual de instalación de taller.
Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación.
Consultar para el montaje y desmontaje del sistema de la bola extra-
íble las instrucciones de montaje adjuntas.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO.
-
Smontare la ruota di scorta.
-
Smontare i fanali posteriori ed il paraurti.
-
Segare via la parte indicata in figura 1 dalla parte centrale inferiore del
paraurti.
© 411670/06-05-2004/6
Publicité
