Sony DSR-1800 Mode D'emploi page 56

Si le message suivant apparaît à l'étape 6 pour
une opération de copie A/V/TC/CM
SDTI DUBBING
(A/V/TC/CM)
CM MEMORY STORAGE
CAPACITY OF THE RECORD
TAPE IS TOO SMALL.
ABORT:MENU KEY
Ecran du moniteur
Lors d'une copie A/V/TC/CM, si l'on insère les cassettes
à l'étape 6, la capacité de mémoire des cassettes insérées
dans cet appareil et dans le lecteur est automatiquement
vérifiée.
Si la capacité de mémoire de la cassette source est plus
grande que celle de la cassette à enregistrer, le message
ci-dessus apparaît.
Dans ce cas, remplacer la cassette d'enregistrement par
une autre de plus grande capacité de mémoire.
Si le message suivant apparaît à l'étape 7 pour
une opération de copie A/V/TC/CM
SDTI DUBBING
(A/V/TC/CM)
SDTI DUBBING IS ABORTED.
EXECUTE CM COPY?
COPY :YES KEY
NOT COPY:NO
Ecran du moniteur
Lors d'une copie A/V/TC/CM, si l'on appuie sur la touche
STOP pour arrêter la copie à l'étape 7, ou si la copie
s'arrête parce que la bande source est plus longue que la
bande d'enregistrement, le message ci-dessus apparaît
pour confirmer s'il faut ou non copier le contenu de la
mémoire de cassette.
Pour copier le contenu de la mémoire de cassette, appuyer
sur la touche SET (YES).
Si l'on ne souhaite pas copier le contenu de la mémoire de
cassette, appuyer sur la touche RESET (NO). Cependant,
si l'on appuie sur la touche RESET (NO), le contenu de la
mémoire de cassette ne correspondra peut-être pas avec ce
qui est enregistré sur la bande.
56
Copie numérique des signaux au format DVCAM
CM capacity!
Affichage du compteur de
temps
Copy CM?
Affichage du compteur de
temps
KEY