Sony DSR-1800 Mode D'emploi page 17

b Témoin ClipLink
S'allume au chargement d'une cassette avec données de
liste ClipLink mémorisées dans la mémoire cassette.
Pour tous détails sur les données de liste ClipLink, voir
l'appendice "Guide ClipLink" (voir page 110).
c Témoin VITC
S'allume lorsqu'une cassette VITC est lue ou enregistrée
quelles que soient les données présentes dans l'affichage
de compteur temps.
d Témoins de type de données de temps
Un des trois témoins (COUNTER, U-BIT et TC) s'allume
pour indiquer le type de données de temps présent au
compteur temps.
COUNTER: Valeur de comptage du compteur temps
U-BIT: Données de bit d'utilisateur
TC: Code de temps SMPTE (DSR-1800) ou EBU
(DSR-1800P)
e Affichage du compteur temps
Indique la valeur de comptage du compteur temps, du code
de temps, du code de temps vertical ou des données de bit
d'utilisateur en fonction du réglage de la touche
COUNTER SEL du panneau de commande des menus et
de l'option de menu TC SELECT (voir page 65).
Sert aussi à afficher des messages d'erreur et des données
de menu de réglage.
f Témoin REC INHIBIT (interdiction
d'enregistrement)
S'allume dans les cas suivants:
• Le sélecteur REC/SAVE (enregistrement/protection) sur
la cassette chargée est en position SAVE.
• L'option de menu REC INHIBIT (voir page 61) est sur
ON.
g Témoin de mémoire de cassette
S'allume lorsqu'une cassette à puce de mémoire
("mémoire de cassette") est chargée.
h Témoin SERVO
Ce témoin s'allume lorsque le servo de tambour et le servo
de cabestan sont verrouillés*.
* Verrouillage de servo: Fait référence à la synchronisation de la phase de
rotation du tambour et du signal de référence pour la position de transport
de la bande pour que les têtes vidéo puissent tracer le même motif sur la
bande pour la lecture et l'enregistrement.
i Témoins CHANNEL CONDITION (état du canal)
Ces témoins à trois couleurs montrent l'état du signal de
lecture.
Vert: L'état du signal de lecture est satisfaisant.
Jaune: Le signal de lecture est quelque peu détérioré mais
la lecture reste possible.
Rouge: Le signal de lecture est détérioré. Lorsque le
témoin rouge reste allumé, un nettoyage des têtes ou
un examen interne s'impose.
j Témoin REPEAT (répétition)
Ce témoin s'allume lorsque l'option de menu REPEAT
MODE (mode répétition)(voir page 60) est sur ON.
k Témoin d'alerte de fin de bande
Se met à clignoter lorsque le temps de bande restant est
d'environ 2 minutes.
l Témoins SHUTTLE/JOG (navette/impulsion)
En cas de recherche en mode navette à l'aide de la molette
de recherche, le témoin SHUTTLE s'allume. En cas de
recherche en mode impulsion, le témoin JOG s'allume. Si
la molette de recherche est tournée dans le sens des
aiguilles d'une montre (lecture vers l'avant), le témoin G
s'allume. Si la molette de recherche est tournée dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre (lecture vers
l'arrière), le témoin g s'allume. Lorsque la bande est mise
à l'arrêt, le témoin s s'allume.
Pour plus d'informations sur la molette de recherche, voir
"Molette de recherche" dans la section suivante.
m Témoin NOT EDITABLE (montage impossible)
S'allume pendant la lecture d'une cassette contenant un
enregistrement dans un format autre que DVCAM.
Lorsque le témoin est allumé, les enregistrements contenus
dans la cassette peuvent servir de matériau de source pour
le montage mais les opérations de montage par assemblage
et montage par insertion ne peuvent pas être effectuées.
Ce témoin s'allume aussi quand le mode d'enregistrement
audio sélectionné sur cet appareil ne coïncide pas avec
celui de la cassette chargée.
Localisation et fonction des organes
17