SFA Sanicubic 2 Pro Notice D'installation page 37

RU
ñËÙ˚ ‰‡˛Ú ÒÒ˚ÎÍÛ Ì‡ ÔË·„‡ÂÏ˚ ÒıÂÏ˚
1
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
2 Pro – ˝ÚÓ Ì‡ÒÓÒ̇fl
®
SANICUBIC
Òڇ̈Ëfl, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl
ÓÚ͇˜Ë‚‡ÌËfl ÒÚÓÍÓ‚ ËÁ Ì·Óθ¯Ëı
˜‡ÒÚÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ËÎË ÏÂÒÚ
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
ëӷ≇ÈÚ ‚Ò Ô‡‚Ë· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl,
ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË.
Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‰‡ÌÌ˚ Á̇ÍË Ó·ÓÁ̇˜‡˛Ú:
» Û͇Á‡ÌËÂ, ÌÂÒӷβ‰ÂÌËÂ
«
ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ¸
ËÒÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ β‰ÂÈ,
» Û͇Á‡ÌË ӷ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
«
ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ,
» ËÌÒÚÛ͈ËË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Â
«
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı
ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚,
«ÇçàåÄçàÖ» - Û͇Á‡ÌËÂ,
ÌÂÒӷβ‰ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ ‡·ÓÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ᇠ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ
ÔÓÒËÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÔÓ ‡·ÓÚÂ
Ò ÍÎËÂÌÚ‡ÏË.
íÂÎ. (495) 258 29 51
èêàçñàè êÄÅéíõ
2 Pro Ò̇·ÊÂÌ 2
SANICUBIC ®
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ÏË ÔÓÏÔ‡ÏË. ä‡Ê‰‡fl ËÁ ÌËı
ÓÒ̇˘Â̇ ‚˚ÒÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÓÈ ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl.
ä‡Ê‰‡fl ËÁ ÔÓÏÔ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ
‚ ÂÊËÏ ˜Â‰ӂ‡ÌËfl. Ç ÒÎÛ˜‡Â
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‡ÌÓχÎËË ÔË ‡·ÓÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÏÔ˚ ̇˜Ë̇˛Ú ‡·ÓÚ‡Ú¸
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ (ËÎË, ÂÒÎË Ó‰Ì‡ ËÁ ÔÓÏÔ
ÌÂËÒÔ‡‚̇, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
‚ÚÓ‡fl).
äÓÔÛÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË SANICUBIC
ÓÒ̇˘ÂÌ 2 ÔÎÛÌÊÂÌ˚ÏË ÚÛ·‡ÏË, Ӊ̇
ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ‡·ÓÚÓÈ ÏÓÚÓÓ‚,
‡ ‰Û„‡fl – ÒËÒÚÂÏÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË.
- ÑÎËÌ̇fl ÔÎÛÌÊÂ̇fl ÚÛ·‡
(ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚): ͇Í
ÚÓθÍÓ ÒÚÓÍË ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ÛÓ‚Ìfl
‚Íβ˜ÂÌËfl ‚ ‰ÎËÌÌÓÈ ÚÛ·Â,
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÒËÒÚÂχ ÔÂÂ͇˜ÍË.
- äÓÓÚ͇fl ÔÎÛÌÊÂ̇fl ÚÛ·‡
(‡ÌÓχÎËfl): ÂÒÎË ÒÚÓÍË ‰ÓÒÚË„‡˛Ú
‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìfl ‚ ÍÓÔÛÒÂ,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚‡ËÈ̇fl
ÒËÒÚÂχ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔÂÂ͇˜ÍË Ë
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ËÎË Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË.
á‡ÊË„‡ÂÚÒfl Í‡ÒÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ
Ó·˘ÂÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË Ì‡ Í·‚ˇÚÛÂ
2 Pro Ë ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È
SANICUBIC ®
ÒË„Ì‡Î Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÂ‰‡ÂÚÒfl
̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÛ˛ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆË˛.
2 Pro Ò̇·ÊÂÌ ÏÓ‰ÛÎÂÏ
®
SANICUBIC
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË,
ÍÓÚÓ˚È ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ
Ë Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ‡·ÓÚ˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Çó ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ). чÊÂ
̇ Á̇˜ËÚÂθÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ
ÔÓ‰ÒÓ·ÌÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÏ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ (10-20 Ï ‚
ÔÓÏ¢ÂÌËË), ËÌÙÓχˆËfl Ó Â ‡·ÓÚÂ
ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË.
2
ëèàëéä èéëíÄÇãüÖåõï
ÑÖíÄãÖâ
3
êÄáåÖêõ
4 íÖïçàóÖëäàÖ ÑÄççõÖ
SANICUBIC
íËÔ
å‡ÍÒËχθ̇fl ‚ÂÚË͇θ̇fl
ÓÚ͇˜Í‡
ç‡ÔflÊÂÌËÂ
ó‡ÒÚÓÚ‡
é·˙ÂÏ
å‡ÍÒ. ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
å‡ÍÒ. ÔÓÚ·ÎflÂÏ˚È ÚÓÍ
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ Í·ÒÒ
ë‰Ìflfl ‰ÓÔÛÒÚËχfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚
å‡ÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
(Ò ÔÂÂ˚‚‡ÏË)
à̉ÂÍÒ Á‡˘ËÚ˚
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ (‚Íβ˜‡fl ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚)
* ñËÍÎ˚ ‚˚‚Ó‰‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ (ÒÚË‡Î¸Ì‡fl Ë
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇fl χ¯Ë̇)
5
éÅãÄëíú èêàåÖçÖçàü
ÑÎfl ÓÚ‚Ó‰‡ ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰ Ì·Óθ¯Ó„Ó
‰Óχ (Ó·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÒÚÓÍÓ‚ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ô‚˚¯‡Ú¸
80% ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË, Û͇Á‡ÌÌÓÈ Ì‡
„‡ÙËÍÂ
).
6
6
ÉêÄîàä èêéàáÇéÑàíÖãúçéëíà
èËÏÂ: ç‡ÒÓÒ ê1 ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ.
èË ÔÓ‰˙ÂÏ ̇ 5 Ï ÓÌ ÓÚ͇˜Ë‚‡ÂÚ
ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 160 Î/ÏËÌ. Ç ÒÎÛ˜‡Â
ÂÒÎË Ì‡ÒÓÒ ê1 Ì ÒÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÎË
ÂÒÎË ÒÎ˯ÍÓÏ Á̇˜ËÚÂθÌ˚È Ó·˙ÂÏ
ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ‚Ó‰˚, ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ÒÓÒ
ê2. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂ͇˜ÍË
ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl, ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ, ‰Ó 275
Î/ÏËÌ ‰Ó ÌÓχÎËÁ‡ˆËË.
7
ëééíçéòÖçàÖ Çõëéíõ à
Ñãàçõ éíäÄóàÇÄçàü
® 2 Pro
8 ìÄëÄçéÇäÄ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÒËÒÚÂÏ˚ SANICUBIC
Pro ÒΉÛÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Ò Û˜ÂÚÓÏ
ÌÓÏ˚ EN12056. Ç‚Ó‰ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.
éÅüáÄíÖãúçõÖ ìëãéÇàü àá
8a
àçëíêìäñàà
1- ÇÌËχÌËÂ: ÔÓ‰ÒÓ·ÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ,
‚ ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
ÒËÒÚÂχ SANICUBIC
ӷ·‰‡Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ÏË ‡ÁÏÂ‡ÏË
‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó
‡·Ó˜Â„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ (ÏËÌËÏÛÏ,
600 ÏÏ ‚ÓÍÛ„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ì‡‰ ÌÂÈ)
‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ̇ ÒÎÛ˜‡È
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË. ùÚÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ıÓÓ¯Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌÓ Ë
ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓ, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡˘Ë˘ÂÌÓ
ÓÚ Á‡ÚÓÔÎÂÌËfl Ë Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl.
2- á‡ÔÓÌ˚ ‚ÂÌÚËÎË (Ì ‚ıÓ‰flÚ
‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË) ÒΉÛÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ‚ıӉ ÒÚÓÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ
̇ ÚÛ·ÓÔӂӉ ÓÚ͇˜Ë‚‡ÌËfl.
3- íÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ÓÚ͇˜Ë‚‡ÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ
ÔÓıÓ‰ËÚ¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Âʇڸ ͇ÍÓ„Ó ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ
ÓÚÚÓ͇ ËÁ ͇̇ÎËÁ‡ˆËË. éÚÚÓ͇
ÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ, ÒÏÓÌÚËÓ‚‡‚
ÔÂÚβ ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìfl ͇̇ÎËÁ‡ˆËË
(ÒÏ. ÔËÏÂ˚ ̇ ËÒ.
® 2 Pro
R300
11 Ï
220-240Ç
50 Ɉ
47 Î
3000 ÇÚ
13 A
I
35°C
70°C*
IP67
30 Í„
®
2
2 Pro, ‰ÓÎÊÌÓ
®
).
8g 3
èÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ÔÓÒÎÂ
ÔÂÚÎË, ËÒÔÓθÁÛfl ÚÛ·Û ·Óθ¯Â„Ó
‰Ë‡ÏÂÚ‡.
á‡Ï˜‡ÌËÂ: ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡
SANICUBIC ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìfl
‚ıÓ‰‡ ‚ ͇̇ÎËÁ‡ˆË˛.
4- å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÔÓÏÔÛ ‰Îfl
‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ‰Â̇ʇ ÔÓ‰ÒÓ·ÌÓ„Ó
ÔÓÏ¢ÂÌËfl (‚ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÚÓÔÎÂÌËfl).
5- ëËÒÚÂχ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Òڇ̈ËË
ÔÂÂ‡·ÓÚÍË ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl
ÔÓ‰ Í˚¯ÂÈ.
6- ëڇ̈Ëfl ÓÚ͇˜Ë‚‡ÌËfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
Á‡ÍÂÔÎÂ̇ ̇ ÁÂÏΠ(ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù
).
8h
èéÑëéÖÑàçÖçàÖ ä ëíéäì
8b
ëÌËÏËÚ Á‡„ÎÛ¯ÍË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÒÏ. ).
8g 1
Å·„Ó‰‡fl ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ì‡ ͇ʉÓÈ ÔÓÏÔÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÒËÒÚÂχ ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl,
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰
ÓÚ͇˜Ë‚‡ÌËfl ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 50 ÏÏ.
è‡ÚÛ·ÓÍ ÓÚ͇˜Ë‚‡ÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl
‚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,
ÒÁ‡‰Ë (ÒÏ. ). ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÛÙÚ˚
8b
ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Ò ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÚÛ·ÓÈ
‰Îfl ÓÚ͇˜Ë‚‡ÌËfl Ë Á‡ÍÂÔËÚ ıÓÏÛÚ‡ÏË.
ä‡Ê‰‡fl ÔÓÏÔ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
2 Pro ÛÊ ӷÓÛ‰Ó‚‡Ì‡
®
SANICUBIC
Ó·‡ÚÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ.
ëÏ. àÌÙÓχˆË˛ Ó ‚ÂÌÚËÎflı Ë ÓÚÚÓÍÛ
‚ Ô‡‡„‡Ù .
8a
èéÑäãûóÖçàÖ ëÄçíÖïçàäà ä
8c
çàÜçàå ÇïéÑÄà
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‰Û¯ ËÎË ‚‡ÌÌÛ˛ ̇ ÚÓÏ ÊÂ
ÛÓ‚ÌÂ, ˜ÚÓ Ë ÒËÒÚÂÏÛ
2 Pro, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
®
SANICUBIC
ÒΉËÚ¸ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸
‚˚‚Ó‰Ì˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ì‡ıӉ˷Ҹ ̇
‚˚ÒÓÚÂ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, 250 ÏÏ.
åéÑëéÖÑàçÖçàÖ K ÇïéÑÄå
8d
ÑàÄå. 40/50 åå
çËÊÌË ‚ıÓ‰˚ (ÒÏ. )
8d 1
ÇÂıÌË ‚ıÓ‰˚ (ÒÏ.
8d 2
• ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔËÎ˚ ÒÂʸÚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ
‚ıÓ‰‡ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 50 ÏÏ.
• éÚÂʸÚ ÏÛÙÚÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
D
‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ÚÛ·˚ : 40 ËÎË 50 ÏÏ (ÒÏ.
)
8d 3
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÛÙÚÛ Ì‡ ‚ıÓ‰Â Ë Ì‡
D
ÚÛ·Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ıÓÏÛÚÓ‚.
èéÑëéÖÑàçÖçàÖ äé ÇïéÑÄå
8e
ÑàÄå. 100/100 åå
çËÊÌË ‚ıÓ‰˚ (ÒÏ.
)
8e 1
1- 1- ëÌËÏËÚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ ·ÓÍÓ‚Ó„Ó
‚ıÓ‰‡.
2- á‡ÍÂÔËÚ ÏÛÙÚÛ ıÓÏÛÚÓÏ
F
3- ÇÒÚ‡‚¸Ú ÚÛ·ÍÛ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 100/110
ÏÏ ‚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ÏÛÙÚ˚ Ë
Á‡ÍÂÔËÚ ‰Û„ËÏ ıÓÏÛÚÓÏ
ÇÂıÌË ‚ıÓ‰˚ (ÒÏ.
8e 2
1 - ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔËÎ˚ ÒÂʸÚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ
‚ıÓ‰‡ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 100 ÏÏ.
2 - á‡ÍÂÔËÚ ÏÛÙÚÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
F
ıÓÏÛÚ‡ .
J
3 - ÇÒÚ‡‚¸Ú ÚÛ·ÍÛ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 100/110
‚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ÏÛÙÚ˚ Ë Á‡ÍÂÔËÚÂ
 ‰Û„ËÏ ıÓÏÛÚÓÏ .
J
D
)
.
J
.
J
)