Bosch GNF 65 A Professional Notice Originale page 67

OBJ_BUCH-916-001.book Page 67 Friday, February 13, 2009 11:21 AM
Lúc déi ngõïc vμ c¯c cΩnh b¯o li›n quan
Déi ngõïc lμ mét phΩn öng {ét ngét do dÌa {ang
quay bÔ k‹p hay chÎn ch◊t. Sú k‹p ch◊t hay chÎn
ch◊t lμm cho dÌa {ang quay ng»ng {ét ngét vμ
tiøp {øn lμ lμm cho dông cô {i·n bÔ m`t {iÖu
khiÚn, bÔ cõîng ⁄p quay ngõïc l"i chiÖu quay
còa dÌa ngay thìi {iÚm bÔ k‹p ch◊t.
Luän giù chÄc dông cô {i·n vμ t"o tõ thø thÉn
thÚ vμ c¯nh tay cho ph⁄p b"n chÔu {õïc lúc
déi ngõïc. Luän luän s¥ dông tay nÄm phô,
nøu cß kÎm theo m¯y, {Ú khång chø tåi {a c¯c
phΩn öng déi ngõïc hay v◊n xoÄn trong thìi
{iÚm khíi {éng. Ngõìi vŸn hμnh m¯y cß thÚ
kiÚm so¯t {õïc c¯c phΩn öng v◊n xoÄn hay lúc
déi ngõïc nøu tuÉn thò c¯c chÜ dÿn phàng tr¯nh
{Ïng c¯ch.
Khäng bao giì {õïc {Ú tay còa b"n g÷n phô
tñng {ang quay. Phô tñng cß thÚ déng ngõïc
l›n tay còa b"n.
Khäng {Ú ngõìi còa b"n phä ra trong ph"m vi
mμ dông cô {i·n sfi tëi {õïc nøu sú déi
ngõïc xΩy ra. Sú déi ngõïc sfi lμm quay dông
cô {i·n vÖ chiÖu ngõïc vëi chiÖu chuyÚn {éng
còa dÌa t"i thìi {iÚm g◊p sú cå.
H'y {◊t bi·t lõu û khi gia cäng c¯c gßc c"nh,
c"nh b⁄n v.v. Tr¯nh khäng {Ú phô tñng bÔ nΩy
l›n hay bÔ chÎn ch◊t. C¯c gßc, c"nh b⁄n hay sú
nΩy l›n cß khuynh hõëng lμm cho phô tñng
{ang quay bÔ trí ng"i vμ lμm m`t {iÖu khiÚn hay
bÔ déi ngõïc.
Khäng lÄp lõîi cõa xflch, dao khÄc gè hay
lõîi cõa ræng vμo. Nhùng lo"i lõîi nhõ vŸy
thõìng xuy›n t"o ra sú déi ngõïc vμ lμm m`t sú
{iÖu khiÚn dông cô {i·n.
Khäng {õïc lμm dÌa cÄt "bÔ k‹t" hay dñng söc
⁄p th¯i qu¯ {Ú {Î m¯y. Khäng cå cÄt sÉu qu¯
möc. T"o lúc ¯p qu¯ {¯ng l›n dÌa lμm tæng söc
tΩi vμ dÆ lμm dÌa bÔ xoÄn v◊n hay bÔ kÎn ch◊t
trong {õìng cÄt vμ cß khΩ næng déi ngõïc hay
vî dÌa xΩy ra.
Bosch Power Tools
Khi dÌa bÔ k‹t hay {éng t¯c cÄt bÔ gi¯n {o"n do
b`t kü lû do g‡, tÄt ngay dông cô {i·n vμ giù
nguy›n dông cô {i·n cho {øn khi dÌa ng»ng
quay hoμn toμn. Khäng bao giì cå nh`c dÌa
cÄt ra khái m"ch cÄt khi dÌa càn {ang chuyÚn
{éng, nøu khäng th‡ sú giút ngõïc cß thÚ xΩy
ra. KiÚm tra vμ cß c¯c hμnh {éng thflch hïp {Ú
lo"i tr» nguy›n nhÉn gÉy ra k‹t dÌa.
Khäng {õïc mí m¯y l"i {Ú cÄt khi dÌa càn
nÅm trong vŸt gia cäng. H'y {Ú cho dÌa ch"y
høt cäng su`t vμ c¤n thŸn {õa vμo m"ch cÄt
l"i. DÌa cß thÚ bÔ k‹p, leo l›n tr›n hay giút ngõïc
nøu dông cô {i·n {õïc khíi {éng l"i khi càn í
trong vŸt gia cäng.
K› {î c¯c t`m v¯n hay b`t cö vŸt gia cäng
qu¯ khç nμo {Ú lμm giΩm thiÚu th`p nh`t nguy
cê lμm dÌa bÔ k‹t hay bÔ déi ngõïc. C¯c vŸt li·u
gia cäng lën cß khuynh hõëng vâng xuång do
chflnh trãng lõïng còa chÏng. C¯c vŸt k› {î phΩi
{õïc {◊t dõëi vŸt gia cäng, g÷n m"ch cÄt vμ g÷n
r‡a còa vŸt gia cäng í hai b›n dÌa.
H'y c¤n trãng hên khi thúc hi·n vi·c "cÄt mà"
vμo c¯c böc tõìng cß sÇn hay c¯c khu vúc
khäng nh‡n th`y {õïc. Ph÷n nhä ra còa dÌa cß
thÚ cÄt ph"m vμo ång dÿn khfl {åt hay nõëc,
{õìng {i·n hay c¯c vŸt thÚ kh¯c, sú cå nμy cß
thÚ gÉy ra sú déi ngõïc.
C¯c cΩnh b¯o phô th›m
H'y mang kflnh bΩo hé.
Dñng thiøt bÔ dà t‡m thflch hïp {Ú x¯c {Ônh nøu
cß c¯c cäng tr‡nh cäng céng lÄp {◊t ng÷m
trong khu vúc lμm vi·c hay li›n h· vëi Cty
cäng tr‡nh Cäng céng {Ôa phõêng {Ú nhì hè
trï. [ông ch"m {õìng dÿn {i·n cß thÚ gÉy ra
háa ho"n vμ {i·n giút. Lμm hõ h"i {õìng dÿn
khfl ga cß thÚ gÉy nç. Lμm thòng {õìng dÿn
nõëc gÉy hõ háng tμi sΩn hay cß khΩ næng gÉy
ra {i·n giút.
1 609 929 N87 | (13.2.09)
Tiøng Vi·t | 67