Bosch GNF 65 A PROFESSIONAL Instructions D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Outils
  5. GNF 65 A Professional
  6. Instructions d'emploi
Bosch GNF 65 A PROFESSIONAL Instructions D'emploi

Bosch GNF 65 A PROFESSIONAL Instructions D'emploi

Rainureuse à béton
Masquer les pouces Voir aussi pour GNF 65 A PROFESSIONAL:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
3 609 929 482 - Buch Seite 1 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14
GNF 65 A
PROFESSIONAL
* Des idées en action.
Operating Instructions
Àπ— ß  ◊ Õ §Ÿ Ë ¡ ◊ Õ °"√„™È ß "π
Petunjuk-Petunjuk
untuk Penggunaan
HıÎng dÕn s¯ dÙng
Instructions d'emploi
ã ã ã ã T T T T K K K K E E E E     ˜ ˜ ˜ ˜ Æ Æ Æ Æ     V V V V Æ Æ Æ Æ ð ð ð ð c c c c    
ÁU~²Ýœ ÈULM¼«—

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GNF 65 A PROFESSIONAL

Sommaire des Matières pour Bosch GNF 65 A PROFESSIONAL

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 1 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 GNF 65 A PROFESSIONAL * Des idées en action. Operating Instructions Àπ— ß  ◊ Õ §Ÿ Ë ¡ ◊ Õ °“√„™È ß “π Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan HıÎng dÕn s¯...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - U2 Seite 2 Donnerstag, 28. August 2003 2:39 14 UP-T 3 609 202 039 2 602 025 075 3 609 202 040 4 mm (3x) 3 609 202 041 6 mm (4x) 3 609 202 042 1 607 950 004 3 607 959 005...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 3 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 GNF 65 A PROFESSIONAL 3 • 3 609 929 482 • 03.09...

  • Page 4: Tool Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 1 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 Tool Specifications For Your Safety Working safely with this ma- Wall Chaser GNF 65 A chine is possible only when the PROFESSIONAL operating and safety information Part number...

  • Page 5: Intended Use

    Always switch the machine off and wait until it has come to a standstill before placing it down. Never allow children to use the machine. Bosch can only guarantee a flawless function- ing of the machine if the original accessories intended for it are used.
  • Page 6 Place the diamond cutting disc 7 and the spacer The machine can be plugged directly into the re- discs 6 on the mounting flange 8. ceptacle of a Bosch general-purpose vac with re- Regardless of the required slot width, all spacer mote starting control. The vac starts automati- cally as soon as the machine is switched on.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 4 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 Initial Operation Operating Instructions Always use the correct voltage: The voltage of The machine may only be used for dry ma- the power source must agree with the values on chining of masonry.

  • Page 8: Maintenance And Cleaning

    Should the machine fail in spite of careful manu- facturing and testing, its repair should be carried out by a Bosch power tools authorized service agent. For all correspondence and spare parts orders, always include the 10-digit part number of the...
  • Page 9 ....... +86 (0)21 / 635 13138 ............+66 (0)2 / 238 4783 ............... Guangzhou Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054 C. Melchers Ltd. Bangkok 10501, Thailand Room 1108, T.P. Plaza Bosch Service - Training Centre 9/109 Liu Hua Road...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 1 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 GNF 65 A PROFESSIONAL 0 601 368 7.. 2 400 1 670 ] 5 000 22,2 20 – 65 8 –...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 2 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 Bosch DIN 1053 11 • 3 609 929 482 • TMS • 25.08.03...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 3 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 16-A- Bosch 12 • 3 609 929 482 • TMS • 25.08.03...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 4 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 Bosch 13 • 3 609 929 482 • TMS • 25.08.03...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 5 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 EN 50 144 97 dB (A) 110 dB (A) 6 m/s www.bosch-pt.com 1210 +852 2546 9069 503-504 +852 2548 7914 +86 (0)10 / 6525 7775 www.bosch.com.cn...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 1 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 GNF 65 A PROFESSIONAL 0 601 368 7.. 2 400 1 670 5 000 22,2 20 – 65 8 – 40 / II 30 mA 15 •...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 2 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 Bosch DIN 1053 16 • 3 609 929 482 • TMS • 25.08.03...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 3 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 16-A- Bosch 17 • 3 609 929 482 • TMS • 25.08.03...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 4 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 Bosch 18 • 3 609 929 482 • TMS • 25.08.03...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 5 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 EN 50 144 www.bosch-pt.com 97 dB (A) 110 dB (A) 6 m/s 10454 +886 2 / 2551 3264-9 ..........
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 1 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 GNF 65 A PROFESSIONAL 0 601 368 7.. 2 400 1 670 5 000 [rpm] Ø [mm] 22.2 [mm] 20 –...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 2 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 1053/1 21 • 3 609 929 482 • TMS • 25.08.03...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 3 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 (4 mm) 22 • 3 609 929 482 • TMS • 25.08.03...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 4 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 16 A 3 mm break-out tool 18 23 • 3 609 929 482 • TMS • 25.08.03...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 5 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 www.bosch-pt.com Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd. 31-7 3698 +82 (0)2 / 2270-9140 ............ +82 (0)2 / 2270-9008 ............
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 1 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 §ÿ ≥  ¡∫— µ ‘ · ≈–§Ë “ §«“¡ “¡“√∂¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß ‡æ◊ Ë Õ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ¢Õß∑Ë “ π GNF 65 A ∑Ë...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 2 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 §«√√–¡— ¥ √–«— ß ‡¡◊ Ë Õ ‡®“–√Ë Õ ß µ. ¬. ‡™Ë π „πΩ“ºπ— ß ∑’ Ë √ — ∫ πÈ ” Àπ— ° : ¢È...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 3 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 °“√∂Õ¥ Ë « πª√–°Õ∫°“√¬÷ ¥ °“√‡≈◊ Õ °§«“¡≈÷ ° °“√µ— ¥ ≈Ë « ßÀπÈ “ ¬÷ ¥ ·°π‡§√◊ Ë Õ ß„ÀÈ · πË π ¥È « ¬ªÿ Ë ¡ ≈Á Õ §·°π (‡¡◊...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 4 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 √Ÿ ª ≈— ° …≥Ï ¢ Õß «‘ ∑ ™Ï ∑ ’ Ë ‰ ¡Ë ¡ ’ ° “√≈Á Õ § (‡©æ“–∫“ߪ√–‡∑»): ‡ª‘...
  • Page 29 °“√∑”ß“π‰¥È π È Õ ¬≈ßÕ¬Ë “ ߇ÀÁ π ‰¥È ™ — ¥ ·≈–«ßª√–°“¬‰øÀ¡ÿ π ™’ È „ ÀÈ www.bosch-pt.com ‡ÀÁ π «Ë “ ®“πµ— ¥ ‡æ™√°”≈— ß ®–∑◊ Ë Õ °“√µ— ¥ «—   ¥ÿ ¢ — ¥ °√Ë Õ π (µ. ¬. ‡™Ë π...

  • Page 30: Data Teknis

    All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 1 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 16 Elbow saluran penghisap Data teknis 17 Slang penghisapan* Mesin frais alur GNF 65 A 18 Pahat tembok PROFESSIONAL 19 Kunci ring ganda untuk mur untuk poros Nomor model 0 601 368 7..
  • Page 31 Gunakanlah detektor logam yang cocok menggunakan mesin ini. untuk mencari saluran-saluran pengadaan yang tidak terlihat, atau tanyakan kepada Bosch dapat menjamin bahwa mesin berjalan perusahaan pengadaan setempat. dengan mulus, jika untuk mesin ini hanya Persentuhan dengan saluran listrik dapat dipergunakan aksesori asli dari Bosch yang mengakibatkan api dan kontak listrik.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 3 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 Melepaskan alat-alat penahan mata Penggunaan mesin potong Mesin ini cocok untuk digunakan pada Tahankan poros kerja dengan tombol penahan permukaan yang stabil dengan menggunakan poros kerja 13 (hanya jika poros kerja tidak mistar jarak untuk pekerjaan memotong atau...
  • Page 33 Janganlah menggunakan mata potong Mesin ini dapat langsung disambungkan pada intan yang rusak, sembul atau steker dari alat penghisap serba guna dari Bosch menyebabkan getaran. dengan telestartotomatik. Jika mesin dihidupkan, alat penghisap ikut hidup secara otomatis. Sarana penghisapan harus cocok untuk menghisap bahan yang dikerjakan.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 5 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 Pembatasan arus listrik pada Mesin diletakkan sedemikian pada kedua roda penggerak sebelah belakang 10 awalan start sehingga mata potong intan tidak terkena Sekering 16 Ampere sudah cukup karena mesin pada benda yang dikerjakan.

  • Page 35: Perlindungan Lingkungan

    Mesin dan lubang ventilasi harus selalu Hubungilah selalu agen Bosch dalam hal bersih supaya mesin bisa dipergunakan garansi, reparasi dan pembelian suku cadang. secara baik dan aman. Setelah pekerjaan rampung, lepaskanlah mata...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 1 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 M‰ t¿ t⁄nh n√ng mæy HıÎng dÕn an toøn [◊ s¯ dÙng mæy an toøn, ph¿i Mæy cƒt r¡nh GNF 65 A {„c k˛...
  • Page 37 Lu‰n lu‰n tƒt mæy vø {Ôi cho {’n khi mæy {¡ ng˜ng h∆n trıÎc khi {»t mæy xuÂng. Kh‰ng bao giÏ cho phœp tr— em s¯ dÙng mæy. H¡ng Bosch ch‹ cfl th◊ b¿o {¿m mæy ho¬t {Èng tÂi ıu n’u phÙ tÒng ch⁄nh h¡ng {ıÔc quan t…m s¯ dÙng.
  • Page 38 Mæy cfl th◊ gƒn tr˙c ti’p vÎi lo¬i mæy h t bÙi lo¬i Lƒp d›a cƒt kim cıÍng 7 vø d›a cæch qu¡ng 6 l‘n th‰ng dÙng tıÍng ˆng cÚa Bosch cfl trang bfi bÈ n”p t√ng b÷n 8. phŒn {i÷u khi◊n khÌi {Èng t˜ xa. Mæy h t bÙi t˙...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 4 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 Thao tæc ban {Àu HıÎng dÕn s¯ dÙng mæy Ph¿i dÒng { ng {iŸn æp: [iŸn æp cung c`p cho Mæy ch‹...
  • Page 40 {i b≈ng cæch cho V√n ph‡ng [¬i DiŸn ThıÏng tr ch¬y kh‰ng t¿i trong mÈt l c ngƒn. Cty Robert Bosch ([‰ng Nam |) ViŸc gi¿m n√ng su`t cÚa ti’n {È cƒt nhŒn th`y Trung t…m ThıÍng m¬i Tecasin, L.2 {ıÔc vø...

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 1 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 16 Coude d’aspiration Caractéristiques techniques 17 Tuyau flexible* Rainureuse à GNF 65 A 18 Outil de finition béton PROFESSIONAL 19 Clé...

  • Page 42: Indications Concernant Les Normes De Construction

    Ne jamais permettre aux enfants d’utiliser cet remarques concernant les normes de cons- appareil. truction. Bosch ne peut garantir un fonctionnement im- Utiliser des détecteurs appropriés afin de peccable que si les accessoires Bosch d’ori- déceler des conduites cachées ou consul- gine prévus pour cet appareil sont utilisés.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 3 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 Démontage des dispositifs de blocage Utilisation conformément à la Immobiliser la broche d’entraînement en enfon- destination de l’appareil çant la touche de blocage 13 (la broche étant L’appareil a été...
  • Page 44 L’appareil peut être branché directement sur la librement. Effectuer un essai de marche en prise d’un aspirateur universel Bosch avec com- laissant tourner sans sollicitation l’outil mande à distance. L’aspirateur se met automati- pendant au moins 30 secondes.

  • Page 45: Protection De Surcharge

    All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 5 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 Protection de surcharge L’important, c’est la direction dans laquelle on ef- fectue le travail de tronçonnage. Le moteur s’arrête en cas de surcharge. Réduire L’appareil doit toujours travailler en sens op- immédiatement la sollicitation de l’appareil et le posé...

  • Page 46: Instructions De Protection De L'environnement

    Sous réserve de modifications un défaut, la réparation ne doit être confiée qu’à une station de service après-vente agréée pour outillage Bosch. Pour toute demande de renseignements ou com- mande de pièces de rechange, nous préciser im- pérativement le numéro de référence à dix chif- fres de la machine.

  • Page 47: Indications Générales De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 7 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 Indications générales de sécurité ATTENTION ! Lire toutes les indications. Le non-res- 3) Sécurité des personnes pect des instructions indiquées ci-après peut entraîner a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 8 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 4) Utilisation et emploi soigneux de l’outil 5) Utilisation et emploi soigneux des appareils électroportatif sans fil a) Ne surchargez pas l’appareil. Utilisez l’outil a) Vérifiez que l’appareil est effectivement en posi- électroportatif approprié...
  • Page 49 º º º º X X X X % % % % Ñ Ñ Ñ Ñ U U U U O O O O G G G G 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç l l l l D D D D 1 1 1 1 Ï Ï Ï Ï b b b b B B B B ! ! ! ! Ê Ê Ê Ê U U U U 4 4 4 4 u u u u K K K K F F F F * * * * Ç Ç Ç Ç v v v v K K K K ..è è è è É É É É Ï Ï Ï Ï b b b b L L L L * * * * Ç Ç Ç Ç å å å å u u u u ' ' ' ' d d d d 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç v v v v K K K K ..d d d d ; ; ; ; F F F F 7 7 7 7 www.bosch-pt.com ÊuB3Ç...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com t t t t F F F F { { { { q q q q ! ! ! ! ë ë ë ë Ç Ç Ç Ç b b b b ! ! ! ! Ã Ã Ã Ã d d d d O O O O O O O O ? ? ? ? : : : : 3 3 3 3 Ç...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com q q q q O O O O G G G G A A A A : : : : 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç ñ ñ ñ ñ b b b b A A A A 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç Ê Ê Ê Ê Ç Ç Ç Ç e e e e O O O O N N N N & & & & V V V V O O O O 2 2 2 2 d d d d " " " " Wñ...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com æ æ æ æ Å Å Å Å W W W W 3 3 3 3 è è è è e e e e F F F F * * * * Ç Ç Ç Ç W W W W 7 7 7 7 è è è è b b b b O O O O 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç i i i i ! ! ! ! U U U U I I I I * * * * Ç Ç Ç Ç o o o o 7 7 7 7 d d d d + + + + s s s s ..j j j j I I I I 0 0 0 0 W W W W O O O O z z z z U U U U ! ! ! ! d d d d N N N N J J J J 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç É É É É b b b b F F F F 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç v v v v K K K K ..i i i i 9 9 9 9 1 1 1 1 Ç Ç Ç Ç W W W W 7 7 7 7 U U U U 1 1 1 1 u u u u 3 3 3 3 Ç...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com p p p p : : : : 4 4 4 4 š š š š ' ' ' ' q q q q $ $ $ $ Ã Ã Ã Ã s s s s 4 4 4 4 Ò...
  • Page 54 Æœd œU−|« ©p¼¬ @MÝ Î ö ¦Ä® d~A|UÝ Ï Á œUÄ —œ v¼Uðu ÈU¼ Æb½« Ábý f¹ËdÝ ∫tÐ bOM Ÿuł— d²AOÐ  UŽöÞ« Ë d¹ËUBð V  ȫdÐ www.bosch-pt.com tÐ jI vÂb¹—«eЫ tONð Ë ÁU~²Ýœ dOLFð ¨X½UL{ “« ÁœUH²Ý« È«dÐ ÆbOM tFł«dÄ hB ²Ä ÁbMýËd XÝ« ÿuH×Ä Èd}}Gð t½uÖ d¼ oŠ...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com vKLŽ ÈU¼ vzULM¼«— È“«b½« Á«— ÆXÝ« VÝUMÄ pAš ‘dÐ Ë @MÝ ÈË— —U ȫdÐ jI ÁU~²Ýœ s¹« ∫b}M tłuð ‚dÐ —UA tÐ ÈU¼ Á“«b½« UÐ b¹UÐ ‚dÐ Ï t J³ý —œ œułuÄ —UA ÆbýUÐ...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com s¹«® bOM —UNÄ «— ÁU~²Ýœ —u×Ä Ï t Ãuà —u×Ä Ï t ÃuÃ Ï Á bMM qHÁ Ï t LÂœ UÐ —«eЫ i|uFð Æ©°œdOÖ  —u ÁU~²Ýœ nÁuð XÃUŠ —œ b¹UÐ jI —U ÆbOAJÐ ‚dÐ “« «— tšUýËœ ÁU~²Ýœ ÈË— È—U Ÿu½ d¼ “« q³Á ÆbOMÂ...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com »U¹eK ÈU¼ ÁU~²Ýœ “« ÊUNMÄ ÈU¼ rOÝ Ë U¼ tÃuà ʜd «bOÄ È«dÐ  U³ÝU×Ä Ë p}ðU²Ý« tÐ ◊uÐdÄ ÈU¼ vzULM¼«— ”U9 ‚u  UÄbš tÐ ◊uÐdÄ e«dÄ UÐ U¹ Ë bOM ÁœUH²Ý« VÝUMÄ DIN 1053 Æb¹dO~Ð...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com vML|«  «—dIÄ ÁU~²Ýœ  UB AÄ GNF 65 A XÝ« sJ2 vð—u —œ UNMð ÁU~²Ýœ s|«UÐdDš vЗU v½UL²šUÝ Ï Á bM¼œ ·UJý ÁU~²Ýœ PROFESSIONAL XÁbÐ «— vML|«  «—dIÄ Ï Á ËełË ULM¼«— Ï t Çd² œ t 0 601 368 7..
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com 3 609 929 482 - Buch Seite 1 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14 * Des idées en action. Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Chlor 70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com 3 609 929 482 (03.09) O / 64...

Table des Matières