Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Module de commande Horizon
Pour tondeuse autoportée Air Cool Z Master® Professional de
244 cm (96 po)
N° de modèle 74090—N° de série 400000000 et suivants
Lisez attentivement cette notice pour apprendre comment utiliser et entretenir correctement votre produit, et
éviter de l'endommager ou de vous blesser. Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et correcte du produit.
Pour plus de renseignements, lisez le Manuel de l'utilisateur.
Icônes de l'écran
L'écran d'information utilise les icônes suivantes :
Jauge et instruments
Réglages avancés
Maintenance et entretien
Niveau de carburant
© 2019—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
PDF
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traitement en cours
Langue
Tension de batterie
Nombre d'heures de fonctionnement du moteur
Annuler/Quitter
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3433-860* A
Imprimé aux États-Unis
Form No. 3433-860 Rev A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro AirCoolZMaster 74090
Sommaire des Matières pour Toro AirCoolZMaster 74090
- Page 1 Tension de batterie Niveau de carburant Nombre d'heures de fonctionnement du moteur Annuler/Quitter © 2019—The Toro® Company Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR) Tous droits réservés *3433-860* A 8111 Lyndale Avenue South Imprimé aux États-Unis Bloomington, MN 55420...
- Page 2 Frein de stationnement Alterner entre les écrans Verrouillage au point mort *Sur la ligne supérieure de l'écran d'information Validation/Retour Contrôle de présence de l'utilisateur (OPC) Précédent Régime moteur maximum Suivant Régime moteur éco. Commandée Bas régime moteur Lire/Démarrer Vidange de l'huile de transmission Pause/Arrêt...
-
Page 3: Vue D'ensemble Du Produit
Température de l'huile moteur Augmenter Vidange de l'huile moteur Diminuer *Sur la ligne inférieure de certains écrans de menu Vue d'ensemble du produit g030387 Figure 1 1. LDU (unité d'affichage 3. Alarme sonore g228164 logique) Figure 2 2. MCU (unité de commande LDU (unité... -
Page 4: Écrans D'information
Grille Écrans du moteur L'écran affiche des icônes et des données relatives au fonctionnement de la machine; il est rétroéclairé pour Écran moteur arrêté permettre l'affichage quand la luminosité est faible. Lorsque le contact est établi mais que le moteur ne L'écran est situé... -
Page 5: Écran De Sélection De Menu
Mode de régime moteur Régime moteur Trois modes sont disponibles : B , É Indique le régime du moteur. CONOMIE AXIMUM • Niveau de carburant (si le transmetteur de Mode B : bas régime de transport/régime de ralenti pour réduire l'accumulation de paquets niveau de carburant est disponible) d'herbe sous le tablier lorsque l'herbe est humide. -
Page 6: Menu Maintenance Et Entretien
• Menu Jauges et instruments (page 8) • Menu des réglages avancés (page 10) g030187 Figure 8 1. Huile de transmission hydraulique 2. Affichage de l'historique d'entretien g038651 Figure 6 3. Intervalle de remise à zéro de rappel d'entretien (ex. 250 et 750 heures de fonctionnement du moteur) 1. -
Page 7: Messages D'erreur Actuelle
Messages d'erreur actuelle • Commande de PDF (en surbrillance si activée) • Tension de transmetteur de niveau de carburant Cet écran affiche l'erreur actuelle sous forme de (indique la tension) texte avec le nombre d'heures de fonctionnement du moteur auquel l'erreur s'est produite. Le bouton •... -
Page 8: Menu Jauges Et Instruments
Information machine L'écran affiche les numéros de modèle et de série de la machine. g293225 Figure 17 1. Quitter 2. Validation/retour g030190 Figure 14 Menu Jauges et instruments 1. Information machine 3. Numéro de série 2. Numéro de modèle Vous pouvez vous déplacer entre les écrans suivants dans le menu Jauges et instruments : •... -
Page 9: Heures De Fonctionnement De La Pdf
g038362 Figure 21 g030203 Figure 19 1. Carburant consommé 3. Réinitialiser 1. Réinitialiser 3. Y (oui) 2. Affiche la consommation de carburant en 4. N (non) 2. Êtes-vous sûr de vouloir litres/gallons américains poursuivre? Consommation Heures de fonctionnement de la PDF Cet écran affiche le nombre de litres/gallons Cet écran affiche un compteur horaire totalisateur américains de carburant consommés par heure de... -
Page 10: Menu Des Réglages Avancés
consommation totale de carburant en litres/gallons Appuyez sur le bouton de basculement de l'écran de américains. Statistiques d'utilisation 5 pour revenir à l'écran de statistiques d'utilisation principal. Vous pouvez pauser ou arrêter et lire ou lancer la collecte de statistiques. Par exemple, lorsque Menu des réglages avancés l'option Statistiques d'utilisation 1 est pausée, les statistiques sont mises en surbrillance et le bouton de... -
Page 11: Historique Des Erreurs
Appuyez sur le bouton de validation pour accéder aux Toro. Le choix de Y (oui) ou N (non) détermine le réglages d'alarme des erreurs individuelles. programme d'entretien correct. -
Page 12: Réglages Du Moteur
g038366 g030228 Figure 31 Figure 33 1. Alarmes 4. Bouton de basculement 1. Réglages du moteur 4. Flèche vers le haut – augmenter 2. Surintensité de 5. Validation l'embrayage 2. Réglage de la basse 5. Validation vitesse de tonte 3. Bas niveau de carburant 6. -
Page 13: Retour À L'écran Par Défaut (Moteur En Marche Ou Moteur Arrêté)
Retour à l'écran par défaut (moteur en marche ou moteur arrêté) Le retour à l'écran par défaut peut se faire de trois manières : g030235 • Appuyez sur les touches fléchées Précédent ou Figure 35 Suivant jusqu'à ce que l'écran Quitter s'affiche; 3. -
Page 14: Messages D'erreur
Mode de ralenti – Module Communication Error : perte de communication entre les modules LDU et automatique MCU. – Anti-Stall Active : le tablier de coupe a été Si vous quittez le siège et que le système de désengagé pour empêcher le moteur de caler. sécurité... - Page 15 ◊ Engine Over Temperature (surchauffe du Lorsque le moteur commence à surchauffer, moteur) le système fait clignoter le graphique à barres de température du moteur et fait ◊ Engine Communication Error (erreur de retentir l'alarme sonore. Si la température communication du moteur) dépasse la limite supérieure, le système ◊...
-
Page 16: Dépannage
Dépannage Message d'erreur Description de Diode d'état Actions du système Mesure corrective recommandée système l'anomalie Vidangez l'huile moteur et remplacez Il est temps de faire Rouge le filtre à huile. Suivez la procédure Service the Engine Oil la vidange de l'huile clignotante de réinitialisation;... - Page 17 Message d'erreur Description de Diode d'état Actions du système Mesure corrective recommandée système l'anomalie Contrôlez les connexions électriques La communication sur le module et l'interconnexion entre Engine Communica- Rouge entre le module et le faisceau du moteur et le faisceau tion Error clignotante l'ECU du moteur est...
-
Page 18: Remarques
Remarques:... - Page 19 Remarques:...