Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
DESCRIPTION DE LA MACHINE
STRUCTURE DE LA MACHINE
1.
Tableau de bord
2.
Guidon
3.
Boutons-poussoirs de rotation brosses / de marche avant
(*)
Boutons-poussoirs de rotation brosse (***)
4.
Régulateur de vitesse de marche (*)
5.
Hublot de lecture données chargeur de batterie (optionnel)
6.
Câble chargeur de batterie (optionnel)
7.
Support câble chargeur de batterie (optionnel)
8.
Bouchon tuyau de vidange eau de récupération
9.
Bouton-poussoir de marche arrière
10.
Levier de soulèvement / abaissement embouchure
11.
Pédale de soulèvement/abaissement tête
11a.
Pédale en position de tête soulevée
11b.
Pédale en position de tête baissée
11c.
Commande extra-pression (optionnelle)
12.
Connecteur (rouge) de branchement batteries (connecteur
avec aussi la fonction de bouton-poussoir d'URGENCE,
pour l'arrêt immédiat de toutes les fonctions)
13.
Roues arrière de direction
14.
Roues avant sur essieu Þ xe. Roues de traction (*)
15.
Tuyau d'aspiration embouchure
16.
Tuyau de vidange eau de récupération
17.
Tuyau de niveau et de vidange solution/eau propre avec
repères
18.
Tête porte-brosses avec brosse / plateau support disque
19.
Brosse/plateau support disque
20.
Réservoir solution/eau propre
21.
Réservoir eau de récupération
22.
Couvercle réservoir eau de récupération
23.
Porte-objets
24.
Electrovanne
25.
Embouchure
26.
Boutons de Þ xation embouchure
27.
Bouton de réglage embouchure
6
Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net
MANUEL OPERATEUR
SCRUBTEC 545B – 545BL – 553B – 553BL – BOOST 5
28.
Bouton de réglage avance rectilinéaire machine
29.
Bouton de réglage vitesse d'avance machine (***)
30.
Couvercle réservoir eau de récupération (complètement
ouvert)
31.
Joint d'étanchéité couvercle réservoir
32.
Plaque mobile de retenue couvercle
33.
Plaque Þ xe de retenue couvercle (ne pas enlever !)
34.
Plaque avec numéro de série / données techniques /
marquage de conformité
35.
Boutées de roues embouchure
36.
Grille d'aspiration avec fermeture automatique à ß otteur
37.
Goulotte de remplissage solution
38.
Filtre de réseau
39.
Boutées de roues tête porte-brosses
40.
Réservoir eau de récupération (ouvert)
41.
Tuyau solution/eau propre
42.
Câble de blocage réservoir ouvert
43.
Couvercle moteur système d'aspiration
44.
Filtre acoustique moteur système d'aspiration
45.
Réservoir détergent (**)
46.
Bouchon réservoir détergent (**)
47.
Poignée réservoir détergent (**)
48.
Tuyau d'alimentation détergent à la brosse (**)
49.
Pompe détergent (**)
50.
Tuyau de connexion réservoir - pompe détergent (**)
51.
Filtre solution/eau propre
52.
Robinet solution/eau propre
53.
Batteries
54.
Bouchons batteries
55.
Table de références dosages détergent (**)
56.
Schéma de branchement batteries
57.
Tête BOOST 5
58.
Disque tête BOOST 5
(*)
Seulement pour SCRUBTEC 545BL, 553BL et BOOST 5
(**)
Seulement pour autolaveuses avec Chemical Mixing
System (optionnel)
(***)
Seulement pour SCRUBTEC 545B et 553B
9097054000(2)2009-06 A
Publicité
Chapitres
Dépannage
