Schell 01 920 28 99 Instructions De Montage page 5

Montage
DE
Montage
NL
Montage
FR
Assembly
EN
1
2
3
4
WBD-E-V / WBD-E-M
WBD-E-V
WBD-E-V
WBD-E-V
- 5 -
• Putzdeckel entfernen.
DE
• Beschermdeksel verwijderen.
NL
• Enlever le couvercle de protection.
FR
• Remove protective cover.
EN
• Masterbox fliesenbündig abtrennen.
DE
• Masterbox tegen tegels afsnijden.
NL
• Couper le Masterbox à ras du carrelage.
FR
• Cut off master box flush with the tiles.
EN
• Fuge dauerelastisch verfugen.
DE
• Elastische voegenkit aanbrengen.
NL
• Appliquer un joint élastique.
FR
• Fill joint with non-setting sealant.
EN
• Leitungen nach EN 806-4 mit Spülstutzen (Liefer-
DE
umfang) spülen. Nach dem Spülvorgang, Vorab-
sperrung wieder öffnen.
• Waterleiding spoelen volgens EN 806-4 met
NL
spoelelement (meegeleverd). Na de spoeling de
afsluitkraan terug openen.
• Rincer les canalisations suivant la EN 806-4 avec
FR
l'élément de rinçage (joint). Après le rinçage réouvrir
la vanne d'arrêt.
• Flush lines with flush nozzle (product package) in ac-
EN
cordance with EN 806-4. After flushing the lines, open
the preliminary block again.
DE
NL
FR
EN