Publicité
Liens rapides
SCHELL Waschtisch-Armatur PURIS E / VENUS E 230 V
D
Montageanleitung
Elektronische Waschtisch-Armatur
• mit Dauerfluss (5 min)
• mit Stagnationsspülung 24 h
nach letzter Benutzung
O
Montagevoorschriften
Elektronische wastafelkraan
• met permanente spoeling (5 min.)
• met stagnatiespoeling 24 u na het
laatste gebruik
F
Instructions de montage
Robinet électronique pour lavabo
• Avec édoulement permanent (5 min.)
• Avec rinçage stagnation 24 h après le
dernier emploi
G
Assembly instructions
Electronic wash basin fitting
• with permanent flow (5 minutes)
• wirh stagnation flow 24 h after last use
Art.-Nr. / Art. nr. / Réf. / Item no.
PURIS E
HD-K 230S: 01 212 06 99
HD-K 230U: 01 213 06 99
HD-M 230S: 01 214 06 99
HD-M 230U: 01 215 06 99
ND-M 230S: 01 216 06 99
ND-M 230U: 01 217 06 99
Made in Germany
VENUS E
01 218 06 99
01 219 06 99
01 220 06 99
01 221 06 99
01 222 06 99
01 223 06 99
Publicité
Manuels Connexes pour Schell PURIS E
Sommaire des Matières pour Schell PURIS E
- Page 1 SCHELL Waschtisch-Armatur PURIS E / VENUS E 230 V Montageanleitung Elektronische Waschtisch-Armatur • mit Dauerfluss (5 min) • mit Stagnationsspülung 24 h nach letzter Benutzung Montagevoorschriften Elektronische wastafelkraan • met permanente spoeling (5 min.) • met stagnatiespoeling 24 u na het...
- Page 2 Assembly and installation may only be carried out by a licensed professional company, according to EN 1717 (DIN 1988 Section 4). When planning and setting up sanitary facilities, observe the corresponding local, national and international standards and regulations. The SCHELL “General installation conditions” at www.schell.eu apply.
- Page 3 Maße / Afmetingen / Dimensions / Measurements Abb. Typ HD-K*: Vorgewärmtes Wasser ≤ 35 °C Typ HD-M*: Warmwassereintritt ≤ 70 °C • TW/TWW Rückflußverhinderer montieren • Hydraulische Durchlauferhitzer nicht geeignet Typ ND-M*: Speichertermperatur ≤ 70 °C • Beim Aufheizen tritt Tropfwasser aus. •...
- Page 4 Montage / Montage / Montage / Mounting Abb. Ggf. Filtereckventil mit RV montieren Armatur montieren ND-M: Durchflußbegrenzer montieren HD-M: Rückflußverhinderer montieren Unterputz-Netzteil (230U) montieren Steckernetzteil (230S) anschließen Kabel mit Kabelbinder aufrollen Vorschriften gemäß Beiblatt sind zu beachten! Afb. Indien nodig filterkraan met terugslagklep monteren Kraan monteren: ND-M: debietbegrenzer monteren...
- Page 5 Inbetriebnahme / Ingebruikstelling / Mise en service / Start up Abb. • Automat. Reichweitenabgleich auf Keramiktyp (2 x , ca. 30 s) Hinweis: Hand in dieser Zeit nicht in den Nahbereich halten, das sonst Programm- einstellungen erfolgen! (s. S. 6) •...
- Page 6 Programmeinstellung / Programminstelling / Programation / Programme adjustment Abb. Einstellungen programmieren Stromversorgung 10 s unterbrechen Anzeige Diode • Schnelles Signal Beginn Einstellmodus • Programmierung nach Tabelle, bei gewünschtem ***** Programm ( – ) Hand entfernen • Schnelles Signal Korrekturen ggfs. möglich •...
- Page 7 Service / Service / Service / Service Abb. Störung: Kein Wasser • Sensorfenster verkratzt / Reinigungsstop aktiviert S. 9, Abb.1 Störung: Wasserstrom unzureichend • Eckventil schließen! Filter am Eckventil reinigen • Eckventil schließen! Magnetventil reinigen Afb. Defect: Geen water • Krassen op sensorvenster / Onder- houdsprogr.
- Page 8 Ersatzteile / Wisselstukken / Pièces de rechange / Replacement parts 1 Mantel PURIS/VENUS 2 28 919 06 99* Strahlregler, 6 l/min, druckunabhängig geregelt 02 121 06 99* Strahlregler, diebstahlsicher, 6 l/min bei 3 bar Fließdruck * Ausgenommen für elektronische Waschtisch- Armaturen Niederdruck Mischwasser (ND-M) 3 Mantel Kaltw.
- Page 9 Dauerfluss - 5 min, Stagnationsspülung (Programm 5) / Permanente spoeling - 5 min., Stagnatiespoeling (Programma 5) / Ecoulement - 5 min., Rinçage stagnation (programme 5) / Permanent flow - 5 minu- tes, stagnation flow (programme 5) Afb. Permanente spoeling activeren = 5 min Permanente spoeling desactiveren (binnen 5 min.) Deze spoelfunctie biedt de mogelijkheid om...
- Page 10 SCHELL GmbH Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße 31 57462 Olpe Germany Telefon +49 (0) 27 61 / 8 92-0 Telefax +49 (0) 27 61 / 8 92-199 info@schell.eu www.schell.eu...