Schell 01 920 28 99 Instructions De Montage page 19

Montaje
ES
Montagem
PT
Montaggio
IT
Montáž
CS
1
2
3
4
WBD-E-V / WBD-E-M
WBD-E-V
WBD-E-V
WBD-E-V
- 19 -
• Retirar la tapa protectora.
ES
• Retirar a tampa exterior.
PT
• Rimuovere il coperchio.
IT
• Odmontovat omítkovou krytku.
CS
• Cortar la caja de empotramiento al ras del azulejo.
ES
• Recortar a Masterbox rente aos azulejos.
PT
• Tagliare la Masterbox a livello delle piastrelle.
IT
• Odstranit přečnívající plast Masterboxu přes okraj
CS
obkladu.
• Rellenar la junta con silicona.
ES
• Preencher a junta com massa elástica permanente.
PT
• Sigillare le fughe con silicone ad elasticità permanente.
IT
• Utěsnit spáru trvale elastickým tmelem.
CS
• Aclarar los conductos con el tubo de aclarado (incluido
ES
en el suministro) como se indica en EN 806-4. Después
del proceso de aclarado, abrir de nuevo la válvula de
paso previa.
• Limpar a tubagem com o bico de enxaguar (forne Cido
PT
juntamente), como estipula a norma EN 806-4.
Depois de enxaguar, voltar a abrir o pré-bloqueio.
• Lavare le tubature con il bocchettone (fornito) secondo
IT
la norma EN 806-4. Dopo il lavaggio, aprire nuovamente
il rubinetto di arresto.
• Propláchnout potrubí pomocí proplachovací zátky
CS
(součást balení).
Po propláchnutí opět otevřít předuzávěr.
ES
PT
IT
CS