Instrucţiuni De Instalare; Указания По Установке - Schell 01 920 28 99 Instructions De Montage

Instrucţiuni de instalare
RO
Указания по установке
RU
Armături utilizate rar:
RO
Selectaţi traseul conductelor astfel încât să nu se poată produce apă stagnantă (instalaţie circulară). Eventual în spatele armăturilor vor fi
prevăzute valve de purjare. La o utilizare după o perioadă de repaus mai îndelungată se lasă apa să curgă mai mult, vezi recomandarea
administraţiei federale a mediului.
Protecţia contra legionelelor:
În caz de pericol din cauza concentraţiei ridicate de legionele se întreprind măsuri conform fişei de lucru DVGW W 551. Se acordă
deosebită atenţie instalaţiilor pentru persoanele cu imunitate scăzută.
Indicaţii la punerea în funcţiune:
Înainte de punerea în funcţiune toate conductele se clătesc în conformitate cu fişa de lucru a ZVSHK, DIN 1988-200, resp. DIN EN 806-4.
Fiecare armătură se va supune unei probe de presiune după instalare, proba de presiune se execută pe cât posibil cu aer comprimat.
Instrucţiuni privind întreţinerea:
Conform EN 806-5 RV-urile trebuie supuse anual unui control de funcţionare. O curăţare a filtrelor şi o eventuală decalcifiere trebuie
realizată conform DIN 1988 partea 8 (pentru încălzitoarele de apă potabilă), eventual o dată la 2 ani.
Instruirea operatorului:
Instruirea operatorului se executa˘ în conformitate cu VDI 6023.
Furnitura # 01 920 28 99:
- CVD sistem electronic touch
- Placă frontală
- Înveliș alunecător
- Buton de acționare apă amestecată
- Material de fixare
Редко используемая арматура:
RU
Выбирать скользящую опору трубопровода таким образом, чтобы не могла появляться застойная вода (кольцевая установка). При
необходимости предусмотреть установку промывных клапанов позади арматуры. Сливать воду при использовании после длительных
перерывов в работе, смотри рекомендацию Федерального ведомства по охране окружающей среды.
Защита от легионеллов:
При опасности возникновения высоких концентраций легионеллов предусмотреть меры в соответствии с рабочим стандартом DVGW
W551. Особое внимание при установках для лиц со слабым иммунитетом.
Указания при вводе в эксплуатацию:
Перед вводом в эксплуатацию все трубопроводы необходимо промыть согласно рабочему стандарту ZVSHK, DIN 1988-200 или
DIN EN 806-4. Каждая арматура должна подвергаться проверке давлением после монтажа, проверку давлением проводить по
возможности сжатым воздухом.
Указания по техобслуживанию:
Согласно EN 806-5 клапаны обратного течения должны подвергаться ежегодному функциональному контролю.
Очистка фильтров и при необходимости удаление накипи должна выполняться при необходимости каждые 2 года, как указано в DIN
1988 Часть 8 (для подогревателей питьевой воды).
Инструктаж оператора:
Проводить инструктаж оператора в соответствии с VDI 6023.
Объем поставки # 01 920 28 99:
- Электронные сенсорные CVD-компоненты
- Передняя панель
- Надвижная втулка
- Кнопка подачи смешанной воды
- Крепежный материал
Furnitura # 01 921 28 99:
- CVD sistem electronic touch
- Placă frontală
- Material de fixare
Объем поставки # 01 921 28 99:
- Электронные сенсорные CVD-компоненты
- Передняя панель
- Крепежный материал
- 31 -
PL
HU
RO
HU
RU