Schell 01 920 28 99 Instructions De Montage page 38

Programowanie
PL
Programozás
HU
Programarea
RO
Программирование
RU
Ustawienie fabryczne
PL
- Czas włączenia 20 s
- 24h Samoczynne spłukiwanie - wył.
W razie potrzeby zaprogramować.
Gyári beállítás
HU
- Működési idő 20 mp
- 24h óránkénti pangó víz elleni öblítés – Ki
Szükség esetén végezze el a programozást:
Setare din fabrică
RO
- Durată de funcţionare 20 s
- 24h spălare cu oprire – oprită
Se efectuează programarea în funcţie de necesităţi.
Заводская настройка
RU
- Продолжительность работы 20 с
- промывка от застоя по Прошеcтвии 24 ч– Выкл
При необходимости выполнить программирование.
W przypadku przerwy w zasilaniu zostaje
PL
zapamiętany ostatni program.
Áramszünet esetén az utolsó program megmarad.
HU
În caz de întrerupere a alimentării cu tensiune, se
RO
păstrează ultimul program.
При прекращении подачи напряжения питания
RU
сохраняется последняя программа.
1.
Przywrócić zasilanie (zasilacz/kieszeń baterii)
PL
LED miga na czerwono/żółto -> LED czerwono max. 10s ON
(fazie czerwonej)
2. Ustawienie czasu włączenia 1-10x w fazie czerwonej
Potwierdzenie: LED czerwono miga x ...
3.1 Samoczynne spłukiwanie 24h - ON
3.2 Samoczynne spłukiwanie 24h - OFF
1. Állítsa helyre az áramellátást (tápegység/elemtartó)
HU
A piros/sárga LED villog -> A piros LED max. 10s ON (piros
fázisban)
2. Működési idő beállítása 1-10x piros fázisban
Megerősítés: A piros LED villog x ...
3.1 Pangó víz elleni öblítés 24h - Be ON
3.2 Pangó víz elleni öblítés 24h - Ki OFF
1. Se realizează alimentarea cu tensiune (bloc de alimentare/
RO
compartimentul bateriei)
LED luminează intermitent roșu/galben -> LED roșu max. 10s
ON (faza roșie)
2. Reglarea perioadei de funcționare 1-10x în faza roșie
Confirmare: LED luminează intermitent roșu x ...
3.1 Spălare cu oprire – pomită ON
3.2 Spălare cu oprire – oprită OFF
1. Подача напряжения питания (Блок питания/Гнездо для
RU
батареи) -> Светодиод мигает красным/желтым светом ->
Светодиод мигает красным max. 10s ON
2.
Настройка продолжительности работы 1-10x В фазе
красного света
Подтверждение: Светодиод мигает красным светом x ...
3.1 Промывка от застоя - включена ON
3.2 Промывка от застоя - выключена OFF
Spannungsversorgung herstellen
(Netzteil/Batteriefach)
2s
LED blinkt rot/gelb 2 s -> rote LED max. 10 s an
- 38 -
10s
(Rotphase)
LED: OFF