Schell 01 920 28 99 Instructions De Montage page 35

Montaż
PL
Szerelés
HU
Montajul
RO
Монтаж
RU
6a
6b
PL
BASIC D-C-V
HU
RO
RU
PL
BASIC D-C-M
HU
RO
RU
- 35 -
• Wersja z baterią:
Włożyć kieszeń baterii.
Podłączyć elektronika CVD-Touch.
• Dlemes kivitel:
Az elemtartó behelyezése.
Csatlakoztassa a CVD érintő elektronika.
• Execuţia bateriei:
Se introduce compartimentul pentru baterii.
Se conectează modulul CVD sistem electronic touch.
• Исполнение аккумуляторной батареи:
Вставить гнездо для батареи.
Подключить Электронные сенсорные CVD-компоненты.
• Zasilanie sieciowe:
Zamontować zasilacz SCHELL (zewnętrzny montaż) i kabel
podłączeniowy SCHELL.
Podłączyć elektronika CVD-Touch
• Hálózati egység:
Szerelje fel a SCHELL tápegységet (külső szerelés) és a
SCHELL csatlakozókábelt.
Csatlakoztassa a CVD érintő elektronika.
• Alimentarea de la reţea:
Se montează blocul de alimentare SCHELL (montaj extern) și
cablul de racord SCHELL.
Se conectează modulul CVD sistem electronic touch.
• Электропитание:
Установить сетевой блок питания (наружный монтаж) и
соединительный кабель от фирмы SCHELL.
Подключить Электронные сенсорные CVD-компоненты.
PL
HU
RO
HU
RU