Publicité
Per ordini di ricambi precisare i seguenti dati:
Pour commades pièces détachées indiquer les données
suivantes:
For any spare parts order please specify folowing details:
Für Ersatzteil bestellungen sind fl gende Daten bekannt
zu geben:
Para pedir repuestos indicar:Para pedidos de recâmbios
precisar:
TIPO E MATRICOLA DEL
MOTORE.
TIPE ET MATRICULE DU
MOTEUR.
ENGINE TYPE AND SERIAL
NUMBER.
MOTOR-TYP UND-NUMMER.
TIPO Y NUMERO DEL MOTOR.
MATRICOLA DEL RICAMBIO.
REFERENCE DE LA PIECE.
SPARE PARTS NUMBER.
BESTELLNUMMER DES TEILES.
REFERENCIA DEL REPUESTO.
ORDINI RICAMBI
COMMANDES PIECES
PART ORDERS
E-TEIL BESTELLUNGEN
PEDIDOS DE REPUESTOS
Utilizzare solo ricambi originali ACME.
Utiliser seulement des pièces de rechange d'origine ACME.
Use only genuine ACME repair parts.
Es sind nur original ACME - Teile zu verwenden.
Utilizar sólo recambios originales ACME.
TIPO DELLA MACCHINA.
TYPE DE MACHINE.
EQUIPMENT TYPE.
MASCHINENTYP.
MODELO DE LA MAQUINA.
Sulla targhetta motore.
Sur la plaque moteur.
On the engine name
plate.
Typenschild am Motor.
En la chapa de
caracteristica motor.
Sulla tavola ricambi.
Sur la table de pièces
détachées.
008159
On the spare parts table.
Auf der Ersatzteilliste.
En la tabla de los
repuestos.
ADN 54
540
8322123
A73000
37
Publicité
