Rega IO Mode D'emploi page 46

44
ES
Entrada 1 (fono)
sensibilidad de entrada
...
...
2,1 mV @ 47 kΩ en
paralelo con 220 pF
...
Salida de auricular
...
Sin carga 8 V
32 Ω 1,6 V
54 Ω 2,4 V
300 Ω 5,7 V
Impedancia de fuente:
109 Ω
...
...
...
...
...
...
...
PT
Sensibilidade da entrada
1 (Fono)
...
2,1 mV a 47 kΩ em
paralelo com 220 pF
...
Saída para auscultadores
...
Sem carga 8 V
32 Ω 1,6 V
54 Ω 2,4 V
300 Ω 5,7 V
Impedância da fonte:
109 Ω
...
...
...
...
...
MADE IN ENGLAND
Nivel de entrada Sensibilidad de
máximo entrada 1 entrada en entradas
(fono) 2-3 (línea)
... ...
100 mV 210 mV a 47 kΩ
... ...
... ...
Consumo de energía Respuesta de
... frecuencia
135 W @ 230 V/220 Fono: 15 Hz a 40 kHz
V/115 V/100 V a la carga (-3 puntos de dB)/27
nominal de 8 Ω Hz a 20,5 kHz (-1 punto
... de dB)
... Precisión RIAA: (de 100
... Hz a 10 kHz) ±0,4 dB
... normalmente mejor
... que ±0,3 dB
... Línea: de 12 Hz (-1
... punto de dB) a 43 kHz
... (-3 puntos de dB)
... Pilas del mando a
... distancia incluidas – 2
... pilas alcalinas AAA.
Nível de entrada Sensibilidade das
máximo da entrada entradas 2 a 3 (Linha)
1 (Fono) ...
100 mV 210 mV a 47 kΩ
... ...
... ...
Consumo de energia Resposta de
... frequência
135 W a 230 V / 220 V Fono: 15 Hz até 40 kHz
/ 115 V / 100 V a uma (-3 dB) / 27 Hz a 20,5
carga nominal de 8 Ω kHz (-1 dB)
... Precisão RIAA: (100
... Hz a 10 kHz) ±0,4 dB
... normalmente melhor
... do que ±0,3 dB
... Linha: 12 Hz (-1 dB) até
... 43 kHz (-3 dB)
... Pilhas do controlo
... remoto incluídas – 2 x
... AAA alcalinas.
www.rega.co.uk
Nivel de entrada Salidas de alimentación
máximo entrada 2-3 con tensión de
(línea) alimentación de
... 230/115 V
10,25 V 30 W RMS en ambos
... canales controlados con
... la carga nominal de 8 Ω
Capacidad del fusible Advertencia
... ...
T1.6 AL 250 V: 230 V/50 El uso continuo a
Hz y 220 V/60 Hz nivel alto con 4 Ω
puede provocar que la
T3.15 AL 250 V: 115 V/60 temperatura se sitúe
Hz y 100 V/50/60 Hz 40 °C por encima de la
... temperatura ambiente.
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
Nível de entrada Saídas de potência
máximo das entradas a uma tensão de
2 a 3 (Linha) alimentação de 230/115 V
10,25 V 30 W RMS ambos os
... canais acionados para
... uma carga nominal de 8 Ω
Potência do disjuntor Advertência
... ...
T1.6 AL 250 V: 230 V / 50 Uma utilização contínua
Hz e 220 V / 60 Hz de nível elevado a 4 Ω
pode fazer com que
T3.15 AL 250 V: 115 a caixa alcance uma
V / 60 Hz e 100 V / temperatura 40 °C acima
50/60 Hz da temperatura ambiente.
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
v2