Rega IO Mode D'emploi page 44

42
EN
Input 1 (Phono) input
sensitivity
2.1 mV @ 47 kΩ in parallel
with 220 pF
...
Headphone output
No load 8 V
32 Ω 1.6 V
54 Ω 2.4 V
300 Ω 5.7 V
Source impedance: 109 Ω
...
...
...
...
...
...
FR
Entrée 1 (phono)
sensibilité de l'entrée
...
...
2,1 mV @ 47 kΩ en
parallèle avec 220 pF
...
Sortie casque
...
Pas de charge 8 V
32 Ω 1,6 V
54 Ω 2,4 V
300 Ω 5,7 V
Impédance de la source
: 109 Ω
...
...
...
...
...
...
MADE IN ENGLAND
Maximum input 1 Input 2-3 (Line) input
(Phono) input level sensitivity
100 mV 210 mV @ 47 kΩ
... ...
... ...
Power consumption Frequency response
135 W @ 230 V / 220 V Phono: 15 Hz to 40 kHz
/ 115 V / 100 V into the (-3 dB points) / 27 Hz to
rated load of 8 Ω 20.5 kHz (-1 dB points)
... RIAA accuracy: (100
... Hz to 10 kHz) ±0.4 dB
... typically better than
... ±0.3 dB
... Line: 12 Hz (-1 dB points)
... to 43 kHz (-3 dB points)
... Remote control
... batteries included – 2 x
... AAA Alkaline.
Niveau d'entrée 1 Entrées 2-3 (ligne)
maximum (phono) sensibilité des entrées
... ...
... ...
100 mV 210 mV @ 47 kΩ
... ...
... ...
Consommation Réponse en fréquence
d'énergie ...
135 W @ 230 V / 220 V Phono : 15 Hz à 40 kHz
/ 115 V / 100 V dans une (points -3 dB) / 27 Hz à
charge nominale de 8 Ω 20,5 kHz (points -1 dB)
... Précision RIAA : (100
... Hz à 10 kHz) ±0,4 dB
... généralement meilleure
... que ±0,3 dB
... Ligne : 12 Hz (points -1
... dB) à 43 kHz (points
... -3 dB)
... Piles de la
... télécommande incluses
... – 2 piles alcalines AAA.
www.rega.co.uk
Maximum input 2-3 Power outputs at
(Line) input level 230/115 V supply voltage
10.25 V 30 W RMS both channels
... driven into the rated load
... of 8 Ω
Fuse ratings Warning
T1.6 AL 250 V: 230 V / 50 Continued high level
Hz and 220 V / 60 Hz use into 4 Ω may cause
the case to exceed 40
T3.15 AL 250 V: 115 V °C above the ambient
/ 60 Hz and 100 V / temperature.
50/60 Hz ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
Niveau d'entrée 2-3 Sorties de puissance
maximum (ligne) à une tension
... d'alimentation de
... 230/115 V
10,25 V Les deux canaux 30 W
... RMS attaquent la charge
... nominale de 8 Ω
Calibres des fusibles Avertissement
... ...
T1.6 AL 250 V : 230 V / Une utilisation continue
50 Hz et 220 V / 60 Hz à haut niveau sous 4 Ω
pourrait faire que le boîtier
T3.15 AL 250 V : 115 atteigne une température
V / 60 Hz et 100 V / de 40 °C supérieure à la
50/60 Hz température ambiante.
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
v2