EINHELL GE-BC 43 AS Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Tondeuses
  5. GE-BC 43 AS
  6. Instructions d'origine

EINHELL GE-BC 43 AS Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour GE-BC 43 AS:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Motorsense
GB
Original operating instructions
Petrol Power Scythe
F
Instructions d'origine
Débroussailleuse à moteur à
essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Decespugliatore a motore a
benzina
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Benzindrevet motorle
S
Original-bruksanvisning
Bensindriven röjsåg
9
Art.-Nr.: 34.046.10
Anl_GE_BC_43_AS_SPK9.indb 1
Anl_GE_BC_43_AS_SPK9.indb 1
GE-BC 43 AS
CZ
Originální návod k obsluze
Benzínová motorová kosa
SK
Originálny návod na obsluhu
Benzínová motorová kosa
NL
Originele handleiding
Benzinemotorzeis
E
Manual de instrucciones original
Desbrozadora con motor
de gasolina
SLO
Originalna navodila za uporabo
Bencinska motorna kosa
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Bενζινοκίνητο θεριστήρι
I.-Nr.: 11029
29.05.2019 08:16:10
29.05.2019 08:16:10
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL GE-BC 43 AS

Sommaire des Matières pour EINHELL GE-BC 43 AS

  • Page 1 GE-BC 43 AS Originalbetriebsanleitung Originální návod k obsluze Benzin-Motorsense Benzínová motorová kosa Original operating instructions Originálny návod na obsluhu Petrol Power Scythe Benzínová motorová kosa Instructions d’origine Originele handleiding Débroussailleuse à moteur à Benzinemotorzeis essence Manual de instrucciones original Istruzioni per l’uso originali...
  • Page 2 - 2 - Anl_GE_BC_43_AS_SPK9.indb 2 Anl_GE_BC_43_AS_SPK9.indb 2 29.05.2019 08:16:13 29.05.2019 08:16:13...
  • Page 3 - 3 - Anl_GE_BC_43_AS_SPK9.indb 3 Anl_GE_BC_43_AS_SPK9.indb 3 29.05.2019 08:16:16 29.05.2019 08:16:16...
  • Page 4 - 4 - Anl_GE_BC_43_AS_SPK9.indb 4 Anl_GE_BC_43_AS_SPK9.indb 4 29.05.2019 08:16:23 29.05.2019 08:16:23...
  • Page 5 - 5 - Anl_GE_BC_43_AS_SPK9.indb 5 Anl_GE_BC_43_AS_SPK9.indb 5 29.05.2019 08:16:29 29.05.2019 08:16:29...
  • Page 6 - 6 - Anl_GE_BC_43_AS_SPK9.indb 6 Anl_GE_BC_43_AS_SPK9.indb 6 29.05.2019 08:16:35 29.05.2019 08:16:35...
  • Page 33 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Caractéristiques techniques 5. Montage 6. Avant la mise en service 7. Fonctionnement 8. Travailler avec la débroussailleuse à essence 9. Maintenance 10.

  • Page 34: Consignes De Sécurité

    9. L‘écart entre la machine et les personnes en- Attention ! vironnantes doit être d‘au moins 15 m ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 10. L‘outil continue à tourner après la mise hors certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des circuit.

  • Page 35: Volume De Livraison

    2.2 Volume de livraison Veillez au fait que nos appareils, conformément Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide au règlement, n‘ont pas été conçus pour être de la description du volume de livraison. S‘il utilisés dans un environnement professionnel, manque des pièces, adressez-vous dans un délai industriel ou artisanal.

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    • 4. Caractéristiques techniques Portez des protections des yeux et de l‘ouïe Type de moteur .......moteur à 2 temps, 5. Montage ......... refroidi par air, vérin chromé Puissance du moteur (max.) ..1,25 kW/1,7 CV 5.1 Montage du capot de protection de la Cylindrée ..........

  • Page 37: Montage Poignée

    6. Avant la mise en service 5.4 Montage du capot de protection du fi l de coupe sur le capot de protection de la lame Vérifi ez l‘appareil avant chaque mise en service : • Attention : lors des travaux avec le fi l de coupe, il Étanchéité...

  • Page 38: Fonctionnement

    7. Fonctionnement plus vite. Maintenez toujours la poignée de dé- marrage lorsque la corde retourne à sa place. Ne laissez jamais la corde revenir rapidement de Veuillez respecter les directives légales relatives son état tiré. à l‘ordonnance de la protection contre le bruit. El- les peuvent diff...

  • Page 39: Consignes De Travail

    La ceinture de port est dotée d’un mécanisme Couper/Tondre d‘ouverture rapide. Si vous devez déposer rapide- Déplacez le coupe-herbe en faisant des mouve- ment l‘appareil, tirez sur le morceau de ceinture ments oscillants d‘un côté à l‘autre. Positionnez rouge (fi g. 24). toujours la bobine de fi...

  • Page 40: Maintenance

    Avertissement : ne retirez pas d‘objets du trot- sés du porte-bobine. (fi g. 40) toir etc. avec l‘appareil ! L‘appareil est un outil 7. Introduisez les deux extrémités de fi ls par les puissant et les petites pierres ou autres objets œillets métalliques dans le boîtier de la bobi- peuvent être projetés à...

  • Page 41: Réglages Du Carburateur

    1. Débranchez la cosse de bougie d‘allumage Rangement de l‘appareil (fi g. 13). Si vous rangez l‘appareil pendant une durée qui 2. Retirez la bougie d‘allumage (fi g. 34) à l‘aide dépasse 30 jours, il faut le préparer pour cela. de l‘outil multifonctions ci-joint (27).

  • Page 42: Commande De Pièces De Rechange

    10.4 Commande de pièces de rechange Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de pièces de rechange : • Type de l‘appareil • Référence de l‘appareil. • Numéro d‘identification de l‘appareil • Numéro de pièce de rechange de la pièce de rechange nécessaire Vous trouverez les prix et informations actuelles à...

  • Page 43: Plan De Recherche Des Erreurs

    12. Plan de recherche des erreurs Le tableau suivant indique des symptômes d‘erreurs et décrit comment vous pouvez y remédier, s‘il ar- rive que votre machine ne fonctionne pas. Si malgré cela, vous n‘arrivez pas à localiser le problème et à l‘éliminer, adressez-vous à...
  • Page 44 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...

  • Page 45: Informations Service Après-Vente

    Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.

  • Page 46: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...

  • Page 173: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Motorsense GE-BC 43 AS (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg.
  • Page 174 - 174 - Anl_GE_BC_43_AS_SPK9.indb 174 Anl_GE_BC_43_AS_SPK9.indb 174 29.05.2019 08:16:58 29.05.2019 08:16:58...
  • Page 175 - 175 - Anl_GE_BC_43_AS_SPK9.indb 175 Anl_GE_BC_43_AS_SPK9.indb 175 29.05.2019 08:16:58 29.05.2019 08:16:58...
  • Page 176 EH 05/2019 (01) Anl_GE_BC_43_AS_SPK9.indb 176 Anl_GE_BC_43_AS_SPK9.indb 176 29.05.2019 08:16:58 29.05.2019 08:16:58...

Ce manuel est également adapté pour:

34.046.10

Table des Matières