EINHELL GE-CH 36/65 Li Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour GE-CH 36/65 Li:

Mode d'emploi d'origine (38 pages)

Instructions d'origine (171 pages)

Télécharger ce manuel

page de 110

/ 110
Signets

Les langues disponibles

Originalbetriebsanleitung

Akku-Heckenschere

Original operating instructions

Cordless hedge trimmer

Instructions d'origine

Taille-haies a accumulateur

Istruzioni per l'uso originali

Cesoie per siepi a batteria

DK/

Original betjeningsvejledning

Akku-hækkeklipper

Original-bruksanvisning

Batteridriven häcksax

Art.-Nr.: 34.109.60

Anl_GE_CH_36_65_Li_Solo_SPK9.indb 1

GE-CH 36/65 Li

Originele handleiding

Accuheggenschaar

Manual de instrucciones original

Tijeras recortasetos de pilas

recargables

FIN

Alkuperäiskäyttöohje

Akkukäyttöiset pensassakset

SLO

Originalna navodila za uporabo

Baterijske škarje za živo mejo

Eredeti használati utasítás

Akku-kerti olló

Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης

Θαμνοκοπτης μπαταριας

I.-Nr.: 11018

04.03.2019 14:10:52

Sommaire des Matières pour EINHELL GE-CH 36/65 Li

Page 1 GE-CH 36/65 Li Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Akku-Heckenschere Accuheggenschaar Original operating instructions Manual de instrucciones original Cordless hedge trimmer Tijeras recortasetos de pilas recargables Instructions d’origine Taille-haies a accumulateur Alkuperäiskäyttöohje Akkukäyttöiset pensassakset Istruzioni per l’uso originali Cesoie per siepi a batteria Originalna navodila za uporabo Baterijske škarje za živo mejo...
Page 2 - 2 - Anl_GE_CH_36_65_Li_Solo_SPK9.indb 2 Anl_GE_CH_36_65_Li_Solo_SPK9.indb 2 04.03.2019 14:10:58 04.03.2019 14:10:58...
Page 3 - 3 - Anl_GE_CH_36_65_Li_Solo_SPK9.indb 3 Anl_GE_CH_36_65_Li_Solo_SPK9.indb 3 04.03.2019 14:10:59 04.03.2019 14:10:59...
Page 4 - 4 - Anl_GE_CH_36_65_Li_Solo_SPK9.indb 4 Anl_GE_CH_36_65_Li_Solo_SPK9.indb 4 04.03.2019 14:11:01 04.03.2019 14:11:01...
Page 5 - 5 - Anl_GE_CH_36_65_Li_Solo_SPK9.indb 5 Anl_GE_CH_36_65_Li_Solo_SPK9.indb 5 04.03.2019 14:11:02 04.03.2019 14:11:02...
Page 24 Danger ! 2.2 Volume de livraison Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des de la description du volume de livraison. S‘il blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- manque des pièces, adressez-vous dans un délai tivement ce mode d’emploi/ces consignes de de 5 jours maximum après votre achat à...
Page 25 nellement, artisanalement ou dans des sociétés Limitez le niveau sonore et les vibrations à industrielles, tout comme pour toute activité un minimum ! • équivalente. Utilisez exclusivement des appareils en ex- cellent état. • Entretenez et nettoyez l’appareil régulière- 4. Données techniques ment.
Page 26 Pour faire revenir la poignée à sa place, il faut à Indicateur de charge de l’accumulateur nouveau tirer le coulisseau (ﬁ gure 5/pos. 5) dans (ﬁ gure 8) le sens de la ﬂ èche. Pour exécuter des coupes Appuyez sur l’interrupteur pour l’indicateur de verticales, la poignée devrait être pivotée de 90°.
Page 27 • • Les couteaux bidirectionnels et coupants des Nettoyez l’appareil régulièrement à l’aide d’un deux côtés permettent une coupe dans les chiffon humide et un peu de savon. N’utilisez deux sens (voir figure 11). aucun produit de nettoyage ni détergeant; •...
Page 28 8. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex.
Page 29 10. Aﬃ chage chargeur État de l’aﬃ chage Signiﬁ cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement...
Page 30 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
Page 31 Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
Page 32 Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
Page 106 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Heckenschere GE-CH 36/65 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ ed Body: 2014/35/EU Reg.
Page 107 - 107 - Anl_GE_CH_36_65_Li_Solo_SPK9.indb 107 Anl_GE_CH_36_65_Li_Solo_SPK9.indb 107 04.03.2019 14:11:12 04.03.2019 14:11:12...
Page 108 - 108 - Anl_GE_CH_36_65_Li_Solo_SPK9.indb 108 Anl_GE_CH_36_65_Li_Solo_SPK9.indb 108 04.03.2019 14:11:12 04.03.2019 14:11:12...
Page 109 - 109 - Anl_GE_CH_36_65_Li_Solo_SPK9.indb 109 Anl_GE_CH_36_65_Li_Solo_SPK9.indb 109 04.03.2019 14:11:12 04.03.2019 14:11:12...
Page 110 EH 03/2019 (01) Anl_GE_CH_36_65_Li_Solo_SPK9.indb 110 Anl_GE_CH_36_65_Li_Solo_SPK9.indb 110 04.03.2019 14:11:13 04.03.2019 14:11:13...

Ce manuel est également adapté pour:

34.109.60