EINHELL 34.109.32 Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Heckenschere
GB
Original operating instructions
Cordless hedge trimmer
F
Instructions d'origine
Taille-haies a accumulateur
I
Istruzioni per l'uso originali
Cesoie per siepi a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-hækkeklipper
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven häcksax
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorové plotové nůžky
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorové záhradnícke
nožnice
NL
Originele handleiding
Accuheggenschaar
E
Manual de instrucciones original
Tijeras recortasetos de pilas
recargables
13
Art.-Nr.: 34.109.32
Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 1
Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 1
GE-CH 18/60 Li WS
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöiset pensassakset
SLO
Originalna navodila za uporabo
Baterijske škarje za živo mejo
H
Eredeti használati utasítás
Akku-kerti olló
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Foarfece pentru gard viu cu
acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Θαμνοκοπτης μπαταριας
P
Manual de instruções original
Corta-sebes sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorske škare za živicu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorske makaze za živicu
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowe nożyce
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Şarjlı çit makası
I.-Nr.: 21014
22.07.2024 11:40:41
22.07.2024 11:40:41
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL 34.109.32
Sommaire des Matières pour EINHELL 34.109.32
- Page 1 Originalna uputstva za upotrebu nožnice Akumulatorske makaze za živicu Originele handleiding Instrukcją oryginalną Accuheggenschaar Akumulatorowe nożyce Manual de instrucciones original Orijinal Kullanma Talimatı Tijeras recortasetos de pilas Şarjlı çit makası recargables Art.-Nr.: 34.109.32 I.-Nr.: 21014 Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 1 Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 1 22.07.2024 11:40:41 22.07.2024 11:40:41...
- Page 2 - 2 - Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 2 Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 2 22.07.2024 11:40:43 22.07.2024 11:40:43...
- Page 3 - 3 - Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 3 Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 3 22.07.2024 11:40:45 22.07.2024 11:40:45...
- Page 4 - 4 - Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 4 Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 4 22.07.2024 11:40:47 22.07.2024 11:40:47...
-
Page 20: Consignes De Sécurité
Danger ! 2.2 Volume de livraison Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des de la description du volume de livraison. S‘il blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- manque des pièces, adressez-vous dans un délai tivement ce mode d’emploi/ces consignes de de 5 jours maximum après votre achat à... -
Page 21: Données Techniques
industrielles, tout comme pour toute activité Limitez le niveau sonore et les vibrations à équivalente. un minimum ! • Utilisez exclusivement des appareils en ex- cellent état. • 4. Données techniques Entretenez et nettoyez l’appareil régulière- ment. • Adaptez votre façon de travailler à l’appareil. Tension nominale ........18 V d.c. - Page 22 (fi gure 13/pos. 5) dans le sens de la fl èche et Dans l‘intérêt d‘une longue durée de fonctionne- tournez la poignée. ment du bloc accumulateur, vous devez prendre Pour faire revenir la poignée à sa place, il faut à soin de recharger le bloc accumulateur en temps nouveau tirer le coulisseau (fi...
-
Page 23: Après Utilisation
No. de pièce de rechange de la pièce requise Avant de poser et de nettoyer le taille-haie, met- Vous trouverez les prix et informations actuelles à tez-le hors circuit et retirez l’accumulateur. l’adresse www.Einhell-Service.com 7.1 Nettoyage • Maintenez les dispositifs de protection, les fentes à... -
Page 24: Mise Au Rebut Et Recyclage
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obtenu. Sous réserve de modifi cations techniques - 24 - Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 24... -
Page 25: Affi Chage Chargeur
10. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement... -
Page 26: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •... - Page 149 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Heckenschere* GE-CH 18/60 Li WS (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Page 151 EH 07/2024 (01) Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 151 Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 151 22.07.2024 11:41:16 22.07.2024 11:41:16...