EINHELL GH-BC 25 AS Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Motorsense
F
Mode d'emploi d'origine
Débroussailleuse à moteur à
essence
NL
Originele handleiding
Benzinemotorzeis
E
Manual de instrucciones original
Desbrozadora con motor
de gasolina
P
Manual de instruções original
Moto-roçadora a gasolina
2
Art.-Nr.: 34.019.53
Anl_GH_BC_25_AS_SPK2.indb 1
Anl_GH_BC_25_AS_SPK2.indb 1
GH-BC 25 AS
I.-Nr.: 11024
19.03.15 11:26
19.03.15 11:26
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL GH-BC 25 AS
Sommaire des Matières pour EINHELL GH-BC 25 AS
- Page 1 GH-BC 25 AS Originalbetriebsanleitung Benzin-Motorsense Mode d’emploi d’origine Débroussailleuse à moteur à essence Originele handleiding Benzinemotorzeis Manual de instrucciones original Desbrozadora con motor de gasolina Manual de instruções original Moto-roçadora a gasolina Art.-Nr.: 34.019.53 I.-Nr.: 11024 Anl_GH_BC_25_AS_SPK2.indb 1 Anl_GH_BC_25_AS_SPK2.indb 1 19.03.15 11:26...
- Page 2 16 34 25 33 22 23 - 2 - Anl_GH_BC_25_AS_SPK2.indb 2 Anl_GH_BC_25_AS_SPK2.indb 2 19.03.15 11:26 19.03.15 11:26...
- Page 3 33 A - 3 - Anl_GH_BC_25_AS_SPK2.indb 3 Anl_GH_BC_25_AS_SPK2.indb 3 19.03.15 11:26 19.03.15 11:26...
- Page 4 - 4 - Anl_GH_BC_25_AS_SPK2.indb 4 Anl_GH_BC_25_AS_SPK2.indb 4 19.03.15 11:26 19.03.15 11:26...
- Page 5 - 5 - Anl_GH_BC_25_AS_SPK2.indb 5 Anl_GH_BC_25_AS_SPK2.indb 5 19.03.15 11:26 19.03.15 11:26...
- Page 6 - 6 - Anl_GH_BC_25_AS_SPK2.indb 6 Anl_GH_BC_25_AS_SPK2.indb 6 19.03.15 11:26 19.03.15 11:26...
-
Page 20: Consignes De Sécurité
Danger ! 9. L‘écart entre la machine et les personnes en- Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter vironnantes doit être d‘au moins 15 m ! certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des 10. L‘outil continue à tourner après la mise hors blessures et dommages. -
Page 21: Volume De Livraison
3. Utilisation conforme à 2.2 Volume de livraison Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide l’aff ectation de la description du volume de livraison. S‘il manque des pièces, adressez-vous dans un délai La débroussailleuse (utilisation de la lame) con- de 5 jours maximum après votre achat à... -
Page 22: Données Techniques
4. Données techniques 5. Montage Type de moteur .. Moteur 2 temps, refroidi par air, 5.1.1 Montage de la poignée de guidage Montez la poignée de guidage comme représenté ............ cylindre chromé dans les fi gures 3a-3c. Ne serrez les vis à fond Puissance du moteur (maximum) 0,75 kW (1 PS) qu’après avoir réglé... -
Page 23: Montage/ Remplacement De La Bobine
6. Avant la mise en service 5.1.5 Montage du capot de protection du fi l de coupe au capot de protection de la lame Vérifi ez l’appareil avant chaque mise en service Attention : lors de travaux avec le fi l de coupe, il quant à... -
Page 24: Démarrer Avec Un Moteur Froid
7. Commande 7.2 Démarrer avec un moteur froid (L’appareil était à l’arrêt pendant moins de 15-20 min) Veuillez respecter les directives légales relatives 1. Placez l’appareil sur une surface plane et so- à l’ordonnance de la protection contre le bruit. El- lide. - Page 25 empêche le refroidissement suffi sant du tube du légèrement vers l‘avant. Avertissement : Soyez manche. Retirez les résidus avec précaution à extrêmement prudent lors des travaux de tonte. l‘aide d‘un tournevis Maintenez une distance de 30 mètres entre vous ou quelque chose de semblable. et d‘autres personnes ou animaux lors de tels travaux.
-
Page 26: Remplacement De La Bobine De Fi L/Du Fi L De Coupe
9. Maintenance 9.3 Maintenance du fi ltre à air Les fi ltres à air encrassés réduisent la puissance motrice en raison d’une amenée d’air au carbu- Mettez toujours l‘appareil hors circuit avant tout rateur trop réduite. Des contrôles réguliers sont travail d‘entretien et retirez la cosse de la bougie par conséquent indispensables. -
Page 27: Nettoyage, Stockage, Transport Et Commande De Pièces De Rechange
Pour rajuster le tirant à câble, les étapes suivan- Rangement de l‘appareil tes sont nécessaires : Si vous rangez l‘appareil pendant une durée qui • Desserrez le contre-écrou (figure 13b/rep. C) dépasse 30 jours, il faut le préparer pour cela. de quelques tours. -
Page 28: Commande De Pièces De Rechange
10.4 Commande de pièces de rechange Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de pièces de rechange : • Type de l‘appareil • Référence de l‘appareil. • Numéro d‘identification de l‘appareil • Numéro de pièce de rechange de la pièce de rechange nécessaire Vous trouverez les prix et informations actuelles à... -
Page 29: Plan De Recherche Des Erreurs
12. Plan de recherche des erreurs Le tableau suivant indique des symptômes d‘erreurs et décrit comment vous pouvez y remédier, s‘il ar- rive que votre machine ne fonctionne pas. Si malgré cela, vous n‘arrivez pas à localiser le problème et à l‘éliminer, adressez-vous à... -
Page 30: Informations Service Après-Vente
Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation. -
Page 31: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à... -
Page 67: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Motorsense GH-BC 25 AS (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Page 68 EH 03/2015 (02) Anl_GH_BC_25_AS_SPK2.indb 68 Anl_GH_BC_25_AS_SPK2.indb 68 19.03.15 11:26 19.03.15 11:26...