Télécharger
Partager
Imprimer la page
EINHELL GH-CH 18 Li Kit Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Tondeuses
  5. GH-CH 18 Li Kit
  6. Mode d'emploi d'origine
EINHELL GH-CH 18 Li Kit Mode D'emploi D'origine

EINHELL GH-CH 18 Li Kit Mode D'emploi D'origine

Taille-haie à accumulateur
Masquer les pouces Voir aussi pour GH-CH 18 Li Kit:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anleitung_GH_CH_18_Li_Kit_SPK7__ 26.02.13 15:04 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Akku-Heckenschere
Original operating instructions
t
Cordless Hedge Trimmer
Mode d'emploi d'origine
p
du Taille-haie à accumulateur
Istruzioni per l'uso originali
C
Cesoie per siepi a batteria
Originele handleiding
N
voor Accuheggenschaar
lL Original betjeningsvejledning
Akku-hækkeklipper
Original-bruksanvisning
U
Batteridriven häcksax
Alkuperäiskäyttöohje
q
Akkukäyttöiset pensassakset
X
Originalna navodila za uporabo
Baterijske škarje za žive meje
Art.-Nr.: 34.106.40
Art.-Nr.: 34.106.42
I.-Nr.: 11012
GH-CH
I.-Nr.: 11012
GH-CH
18 Li Kit
18 Li

Publicité

loading

Manuels Connexes pour EINHELL GH-CH 18 Li Kit

Sommaire des Matières pour EINHELL GH-CH 18 Li Kit

  • Page 1 Anleitung_GH_CH_18_Li_Kit_SPK7__ 26.02.13 15:04 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Akku-Heckenschere Original operating instructions Cordless Hedge Trimmer Mode d’emploi d’origine du Taille-haie à accumulateur Istruzioni per l’uso originali Cesoie per siepi a batteria Originele handleiding voor Accuheggenschaar lL Original betjeningsvejledning Akku-hækkeklipper Original-bruksanvisning Batteridriven häcksax Alkuperäiskäyttöohje Akkukäyttöiset pensassakset Originalna navodila za uporabo...
  • Page 2 Anleitung_GH_CH_18_Li_Kit_SPK7__ 26.02.13 15:04 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using the equipment for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et lisez et respectez les consignes de sécurité...
  • Page 3 Anleitung_GH_CH_18_Li_Kit_SPK7__ 26.02.13 15:05 Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_GH_CH_18_Li_Kit_SPK7__ 26.02.13 15:05 Seite 4...
  • Page 5 Anleitung_GH_CH_18_Li_Kit_SPK7__ 26.02.13 15:05 Seite 5...

  • Page 6: Table Des Matières

    Anleitung_GH_CH_18_Li_Kit_SPK7__ 26.02.13 15:05 Seite 17 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de lʼappareil et contenu de la livraison 3. Utilisation conforme à lʼaff ectation 4. Caractéristiques techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 8.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Anleitung_GH_CH_18_Li_Kit_SPK7__ 26.02.13 15:05 Seite 18 Vérifiez si la livraison est bien complète. Attention ! Contrôlez si l’appareil et ses accessoires ne sont Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter pas endommagés par le transport. certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des Conservez l’emballage autant que possible blessures et dommages.

  • Page 8: Avant La Mise En Service

    Anleitung_GH_CH_18_Li_Kit_SPK7__ 26.02.13 15:05 Seite 19 Temps de charge 0,5 h dʼenclenchement sʼenclenchent ! Le démontage de lʼaccumulateur sʼeffectue dans lʼordre inverse ! Niveau de pression acoustique L 64,8 dB Niveau acoustique L 84,8 dB 5.2 Charge de lʼaccumulateur (fig. 5) 1.

  • Page 9: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung_GH_CH_18_Li_Kit_SPK7__ 26.02.13 15:05 Seite 20 Consignes de travail Aucune pièce à lʼintérieur de lʼappareil nʼa besoin Outre les haies, il est possible de tailler aussi de maintenance. des buissons et broussailles avec un taille-haies. Pour lʼentreposage du taille-haies, on peut le Vous obtiendrez la puissance de coupe en suspendre par les trous dans le Pare-chocs (fig.

  • Page 10: Affi Chage Chargeur

    Anleitung_GH_CH_18_Li_Kit_SPK7__ 26.02.13 15:05 Seite 21 10. Affichage chargeur État de État de Signification et mesures lʼaffichage lʼaffichage LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à lʼemploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à lʼemploi, lʼaccumulateur nʼest pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement...
  • Page 11 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Akku-Heckenschere GH-CH 18 Li / Ladegerät Power-X-Charger (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
  • Page 12 Anleitung_GH_CH_18_Li_Kit_SPK7__ 26.02.13 15:05 Seite 53 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Page 13 Anleitung_GH_CH_18_Li_Kit_SPK7__ 26.02.13 15:05 Seite 54 C Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
  • Page 14 Anleitung_GH_CH_18_Li_Kit_SPK7__ 26.02.13 15:05 Seite 55 q Koskee ainoastaan EU-jäsenmaita Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin. Sähkökäyttöisiä ja elektronisia vanhoja laitteita koskevan Euroopan direktiivin 2002/96/EY mukaan, joka on sisällytetty kansallisiin lakeihin, tulee loppuun käytetyt sähkökäyttöiset työkalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen uusiokäyttöä varten. Kierrätys vaihtoehtona takaisinlähettämiselle: Sähkölaitteen omistajan velvollisuus on takaisinlähettämisen vaihtoehtona avustaa laitteen asianmukai hävittämistä...
  • Page 15 Anleitung_GH_CH_18_Li_Kit_SPK7__ 26.02.13 15:05 Seite 56 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Page 16 Anleitung_GH_CH_18_Li_Kit_SPK7__ 26.02.13 15:05 Seite 57 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Der tages forbehold för tekniske ændringer Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Tehnične spremembe pridržane.
  • Page 17 Anleitung_GH_CH_18_Li_Kit_SPK7__ 26.02.13 15:05 Seite 58...
  • Page 18 Anleitung_GH_CH_18_Li_Kit_SPK7__ 26.02.13 15:05 Seite 60 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
  • Page 19 Anleitung_GH_CH_18_Li_Kit_SPK7__ 26.02.13 15:05 Seite 68 EH 02/2012 (01)

Ce manuel est également adapté pour:

Gh-ch 18 li34.106.4034.106.42