Sony CDX-M50IP Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CDX-M50IP
  6. Mode d'emploi

Sony CDX-M50IP Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FM/AM
Compact Disc Player
CDX-M50IP/CDX-M30
FM/MW/LW
Compact Disc Player
CDX-MR50IP
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 16.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 16.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 16.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 14 nach.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 14.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 14.
© 2007 Sony Corporation
Serial No.
3-274-100-13 (1)
US
FR
ES
DE
NL
IT
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony CDX-M50IP

Sommaire des Matières pour Sony CDX-M50IP

  • Page 26 UE Pour tous les autres cas de figure et afin d’enlever les piles Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, ou accumulateurs en toute sécurité de votre appareil, reportez-vous au manuel d’utilisation. Rapporter les piles 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon.
  • Page 27 (vendu séparément). Consultez votre détaillant agréé Sony le plus proche pour en savoir plus sur le fonctionnement du module tuner radio satellite. « SAT Radio », « SAT Radio Ready », les logos SAT Radio et SAT Radio Ready, ainsi que toutes les marques associées sont des marques de...
  • Page 29 Réglage de CT ..... . 13 (CDX-M50IP/MR50IP) ....21 Entretien .

  • Page 30: Félicitations

    – Changeurs CD/MD : des changeurs CD/ Félicitations ! MD peuvent être raccordés au BUS Sony à l’arrière de l’appareil. Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous Préparation pouvez profiter de votre navigation grâce aux fonctions ci-dessous.

  • Page 31: Retrait De La Façade

    Appuyez sur (SEEK) +. Installation de la façade L’indication des heures clignote. Placez l’orifice A de la façade sur la tige B de Tournez la molette de réglage du l’appareil, puis poussez légèrement sur le côté volume pour régler les heures et les gauche pour l’enclencher.

  • Page 32: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal OPEN ALBM SOURCE SEEK SEEK ALBM MODE SHUF PAUSE SCRL DSPL PUSH SELECT qa qs Sans la façade RESET...
  • Page 33 11 de l’iPod reportez-vous à la section « iPod Permet de lancer la fonction BTM (appuyez (CDX-M50IP/MR50IP) » à la page 14 ; pour sur la touche et maintenez-la enfoncée). plus d’informations sur le fonctionnement d’appareils en option (changeurs CD/MD, etc.), Touche AF (Fréquences alternatives)/...

  • Page 34: Mini-Télécommande Rm-X151

    En outre, si vous appuyez sur (MODE), vous pouvez changer de changeur ou de bande de tuner satellite. (Un tuner radio HD ou un tuner SAT peut être raccordé uniquement au modèle CDX-M50IP/ Les touches suivantes de la mini-télécommande M30.) ont également des touches/fonctions différentes de celles de l’appareil.

  • Page 35: Rubriques D'affichage

    Un bip retentit lorsque le réglage est mémorisé. Lecture répétée et aléatoire Mémorisation via la touche BTM (CDX-M50IP/M30 uniquement) En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (3) (REP) ou Appuyez sur (BTM) et maintenez-la touche (4) (SHUF) jusqu’à ce que le réglage jusqu’à...

  • Page 36: Réception Des Stations Mémorisées

    Services RDS Réception des stations Cet appareil propose automatiquement les mémorisées services RDS, comme suit : Sélectionnez la bande, puis appuyez AF (Fréquences alternatives) sur une touche numérique ((1) à (6)). Permet de sélectionner et de régler de nouveau la station ayant le signal le plus fort sur un réseau.

  • Page 37: Sélection De Pty

    1 Réglez AF/TA, puis mémorisez la station à Sélection de PTY l’aide de la fonction BTM ou manuellement. Appuyez sur (AF/TA) (PTY) en cours Réception de messages d’urgence de réception FM. Lorsque la fonction AF ou TA est activée, les messages d’urgence interrompent automatiquement la source sélectionnée en cours de diffusion.

  • Page 38: Ipod (Cdx-M50Ip/Mr50Ip)

    Conseils iPod (CDX-M50IP/MR50IP) • Lorsqu’un iPod est raccordé au connecteur dock, l’appareil passe en mode Resuming (Reprise de la lecture). En mode Resuming (Reprise de la lecture), Lecture sur un iPod les touches (3) (Lecture répétée), (4) (Lecture aléatoire) ou (5) (Balayage) sont inopérantes. Si En raccordant un iPod au connecteur dock situé...

  • Page 39: Lecture Répétée Et Aléatoire

    Autres fonctions Lecture répétée et aléatoire En cours de lecture, appuyez Modification des plusieurs fois sur (3) (REP) ou caractéristiques du son (4) (SHUF) jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse. Sélectionnez Pour lire Réglage des caractéristiques du REP TRK une plage en boucle.

  • Page 40: Personnalisation De La Courbe De L'égaliseur - Eq3

    ) – « –8 dB » L’écran de configuration apparaît. Appuyez plusieurs fois sur la touche *1 CDX-M50IP/MR50IP uniquement de sélection jusqu’à ce que le *2 Lorsque EQ3 est activé. *3 Lorsque la sortie audio est réglée sur « SUB »...

  • Page 41: Utilisation D'un Appareil En Option

    DIMMER BTM (page 11) Pour modifier la luminosité de l’affichage. *1 CDX-MR50IP uniquement – « DIMMER-AT » ( ) : pour réduire *2 Lorsque l’appareil est hors tension. automatiquement la luminosité de l’affichage *3 Lorsqu’une station FM est captée. lorsque vous allumez les phares. *4 Lorsque la sortie audio est réglée sur «...

  • Page 42: Changeur Cd/Md

    Réglage du niveau de volume Lecture répétée et aléatoire 1 En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur Avant de commencer la lecture, n’oubliez pas de (3) (REP) ou (4) (SHUF) jusqu’à ce que le régler le volume de chaque appareil audio réglage souhaité...

  • Page 43: Informations Complémentaires

    Les commandes suivantes de la télécommande Informations complémentaires marine requièrent un fonctionnement différent de l’appareil. Précautions • Touche(s) VOLUME (VOL) +/– Identiques à la molette de réglage du volume de • Si votre bateau est resté amarré en plein soleil, l’appareil.

  • Page 44: Remarques Sur Les Disques Cd-R

    Disques de musique encodés à l’aide • Les disques de forme non standard (p. ex. en forme de cœur, de carré ou d’étoile) ne peuvent d’une technologie de protection des pas être lus avec cet appareil. Vous risquez droits d’auteur d’endommager votre appareil si vous essayez de le Cet appareil est conçu pour la lecture des disques faire.

  • Page 45: A Propos Des Fichiers Wma

    • WMA, qui signifie Windows Media Audio, est ce mode d’emploi, contactez votre revendeur Sony. une norme de format de compression des fichiers audio. Il comprime les données de CD audio à...

  • Page 46: Nettoyage Des Connecteurs

    Réponse en fréquence : 10 à 20 000 Hz Pleurage et scintillement : en dessous de la limite mesurable Radio CDX-M50IP/M30 : Plage de syntonisation : 87,5 à 108,0 MHz (par incréments de 50 kHz) 87,5 à 107,9 MHz (par incréments de 200 kHz)

  • Page 47: Amplificateur De Puissance

    Sensibilité utile : 9 dBf Sélecteur AUX-IN : XA-300 Sélectivité : 75 dB à 400 kHz pour le modèle CDX-M50IP/M30 Rapport signal/bruit : 67 dB (stéréo), 69 dB (mono) Tuner HD Radio™ : XT-100HD Distorsion harmonique à 1 kHz : 0,5 % (stéréo), pour le modèle CDX-M30...

  • Page 48: Dépannage

    • Les CD-R/CD-RW ne sont pas destinés à un usage t Lecture avec un changeur CD compatible MP3 de audio (page 20). Sony, ou cet appareil. Impossible de lire des fichiers MP3/WMA/AAC. Aucun bip n’est émis. Le disque n’est pas compatible avec le format ou la •...

  • Page 49: Affichage Des Erreurs Et Messages

    Les informations textuelles ne sont pas écrites dans le capté est faible. fichier MP3/WMA/AAC. t Désactivez TA (page 12). NO IPOD (CDX-M50IP/MR50IP uniquement) Aucun message de radioguidage. Aucun iPod n’est raccordé. • Activez TA (page 12). t Raccordez l’iPod au connecteur dock.
  • Page 50 OFFSET Il est possible qu’il y ait un problème de fonctionnement. t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur reste affiché, contactez votre revendeur Sony le plus proche. READ L’appareil lit toutes les informations de plage et d’album sur le disque.

Ce manuel est également adapté pour:

Cdx-m30Cdx-mr50ip

Table des Matières