Sony CDX-MP30 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CDX-MP30
  6. Mode d'emploi
Sony CDX-MP30 Mode D'emploi

Sony CDX-MP30 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CDX-MP30:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

FM/AM
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this
product.
Model No. CDX-MP30 Serial No.
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/raccordement fourni.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de instalación/conexiones suministrado.
CDX-MP30
© 2002 Sony Corporation
3-241-296-21 (2)
US
FR
ES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony CDX-MP30

Sommaire des Matières pour Sony CDX-MP30

  • Page 28 Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous pourrez profiter encore davantage des multiples fonctions d’utilisation de cet appareil à l’aide des accessoires et fonctions ci-dessous : •Lecture de fichiers MP3. •Possibilité de lecture des CD-R ou CD-RW auxquels une session peut être ajoutée...
  • Page 29 Table des matières Emplacement des commandes ......4 Autres fonctions Précautions ............6 Utilisation du satellite de commande ..... 18 Remarques sur les disques ......... 6 Réglage des caractéristiques du son ....20 À propos des fichiers MP3 ........7 Atténuation rapide du son .......

  • Page 30: Emplacement Des Commandes

    – DISC SHUF ALBUM SENS RELEASE CDX-MP30 Référez-vous aux pages indiquées pour plus de détails. 1 Touche SOURCE (Mise sous tension/ qf Touches numériques 12, 16, 20 Radio/CD/MD) 11, 14, 15, 16, 17 (1) DISC – 11 2 Touche MODE 11, 14, 15, 16, 17 (2) DISC + 11 3 Touche SEL (sélection) 10, 12, 14, 17, 20,...

  • Page 31: Sélection D'un Disque Et D'un Album Avec La Mini-Télécommande

    Mini-télécommande RM-X115 Sélection d’un disque et d’un album avec la mini-télécommande DSPL MODE Vous pouvez passer d’un disque à l’autre ou d’un album à l’autre en appuyant sur les touches DISC/ALBUM/PRESET (+/–) de la mini-télécommande. PRESET (Avec cet appareil) SOURCE –...

  • Page 32: Précautions

    Sony. Condensation d’humidité Par temps de pluie ou dans des régions très humides, de l’humidité risque de se condenser sur les lentilles et dans la fenêtre d’affichage de...

  • Page 33: À Propos Des Fichiers Mp3

    •Avant la lecture, nettoyez les disques avec un À propos des fichiers MP3 chiffon de nettoyage disponible dans le commerce. Essuyez chaque disque en partant du centre vers l’extérieur. N’utilisez pas de MP3 (MPEG 1 couche audio 3) est une solvants tels que la benzine, les diluants, les technologie et un format standard de produits de nettoyage vendus dans le...

  • Page 34: Ordre De Lecture Des Fichiers Mp3

    CD-Extra : Les disques de ce format sont Ordre de lecture des fichiers MP3 composés d’une première session contenant L’ordre de lecture des dossiers et des fichiers des données audio (données de CD audio) est le suivant : sous forme de plages et d’une deuxième session contenant les autres types de Dossier données sous forme de plages.

  • Page 35: Préparation

    Dépose de la façade Préparation Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger contre le vol. Avertisseur Réinitialisation de Si vous mettez la clé de contact en position OFF sans ôter la façade, l’alarme retentira l’appareil pendant quelques secondes. Si vous raccordez un amplificateur en option et Avant la première mise en service de l’appareil que vous n’utilisez pas l’amplificateur intégré,...

  • Page 36: Fixation De La Façade

    Fixation de la façade Réglage de l’horloge Fixez la partie A de la façade à la partie B de l’appareil comme illustré et poussez le côté L’horloge à affichage numérique fonctionne gauche en position jusqu’à ce qu’il émette un suivant un cycle de 12 heures. “clic”.

  • Page 37: Lecteur Cd Appareil Cd/Md (En Option)

    Lecteur CD Remarques • Selon la méthode d’enregistrement utilisée sur le disque, il peut s’écouler une minute ou plus Appareil CD/MD avant le début de la lecture de la première plage. • Selon l’état du disque, il est possible que (en option) l’appareil ne puisse pas procéder à...

  • Page 38: Rubriques D'affichage

    Rubriques d’affichage Défilement automatique d’une rubrique d’affichage Numéro DISC* /ALBUM* Source — Défilement automatique Si la fonction de défilement automatique est réglée sur ON, une rubrique d’affichage supérieure à 8 caractères défilera automatiquement. Rubriques affichables Si vous appuyez sur (DSPL) pour modifier la •...

  • Page 39: Lecture De Plages Répétée

    Lecture de plages répétée Lecture de plages dans un ordre quelconque — Lecture répétée Une plage, la totalité de l’album ou la totalité — Lecture aléatoire du disque est répétée par le lecteur principal à Vous pouvez sélectionner : la fin de la lecture du disque, de l’album ou de •...

  • Page 40: Identification D'un Cd

    Affichage du mémo de disque Identification d’un CD En tant que rubrique d’affichage, la fonction de mémo de disque a toujours la priorité sur — Fonction de mémo de disque (pour un n’importe quelle autre information CD TEXT lecteur CD disposant de la fonction d’origine.

  • Page 41: Localisation D'un Disque Par Son Titre

    Localisation d’un disque Radio par son titre — Affichage automatique des titres (pour L’appareil peut mémoriser jusqu’à 6 stations un lecteur CD doté de la fonction CUSTOM pour chaque bande (FM1, FM2, FM3, AM1 et FILE ou un lecteur MD) AM2).

  • Page 42: Mémorisation Des Stations De Votre Choix Uniquement

    Si l’accord des stations mémorisées Mémorisation des stations ne fonctionne pas de votre choix — Syntonisation automatique/Mode recherche locale uniquement Syntonisation automatique : Vous pouvez présélectionner manuellement Recherchez la station en tournant la les stations souhaitées sur n’importe quelle commande rotative SEEK/AMS. touche numérique.

  • Page 43: Mémorisation Des Noms De Station

    Suppression du nom de la station Mémorisation des noms Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) de station pour sélectionner la radio. — Fonction de mémoire des stations Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour Vous pouvez attribuer un nom à chaque sélectionner la bande. station de radio et le mémoriser dans la mémoire.

  • Page 44: Autres Fonctions

    Uniquement si l’appareil en option est raccordé. Si votre voiture ne dispose pas de position ACC (accessoires) sur le démarreur, assurez-vous Autres fonctions d’appuyer pendant 2 secondes sur (OFF) pour désactiver l’horloge une fois que vous avez arrêté le moteur. Vous pouvez également commander l’appareil En tournant la commande et les appareils CD/MD en option avec un...

  • Page 45: Modification Du Sens De Fonctionnement

    En cours de lecture d’un fichier MP3, vous Modification du sens de pouvez sélectionner un album à l’aide du fonctionnement satellite de commande. Le sens de fonctionnement des commandes est réglé par défaut comme indiqué dans (Avec cet appareil) l’illustration ci-dessous. Pour Effectuez cette opération Passer d’un...

  • Page 46: Réglage Des Caractéristiques Du Son

    Réglage des Modification des réglages du son et de l’affichage caractéristiques du son Vous pouvez régler les graves, les aigus ainsi Les paramètres suivants peuvent être réglés : que la balance gauche-droite et la balance •A.SCRL (défilement automatique)* avant-arrière. (page 12). •M.DSPL (affichage animé) —...

  • Page 47: Sélection De La Position Du Son

    Sélection de la position du Renforcement des graves — D-bass — Fonction de meilleure position du son Vous pouvez exploiter des graves claires et puissantes. La fonction D-bass renforce les (MBP) signaux de basse fréquence et les signaux de Lorsque vous conduisez sans passager, vous haute fréquence avec une courbe plus pouvez profiter de l’environnement sonore le accentuée qu’une fonction d’accentuation...

  • Page 48: Informations Complémentaires

    été Appareil principal remplacé, cela peut révéler une défaillance interne de l’appareil. Dans ce cas, consultez un détaillant Sony. Arrière de la façade Remarques Fusible (10 A) • Pour plus de sécurité, coupez le contact avant de nettoyer les connecteurs et retirez la clé...

  • Page 49: Remplacement De La Pile Au Lithium

    Remplacement de la pile au lithium Démontage de l’appareil Lorsque la pile s’affaiblit, la portée efficace de la mini-télécommande raccourcit. Remplacez la pile par une nouvelle pile au lithium Démontage du panneau avant CR2025. L’utilisation d’un autre type de pile 1 Enlevez la façade (page 9).

  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Lecteur CD Caractéristiques générales Rapport signal-bruit 90 dB Sorties Fil de commande de relais Réponse en fréquence 10 – 20.000 Hz d’antenne électrique Pleurage et scintillement En dessous du seuil Entrées Fil de commande mesurable d’atténuation ATT téléphone Commandes de tonalité...

  • Page 51: Dépannage

    L’appareil n’est pas alimenté. Dépannage •Vérifiez le raccordement. Si tout est en ordre, vérifiez le fusible. La liste de contrôle suivante vous aidera à •La voiture ne possède pas de position remédier aux problèmes que vous pourriez ACC. rencontrer avec cet appareil. t Appuyez sur (SOURCE) (ou insérez un Avant de passer en revue la liste de contrôle disque) pour mettre l’appareil sous...

  • Page 52: Affichages D'erreur/Messages

    Réception radio Affichages d’erreur/ Impossible de syntoniser une présélection. Messages •Mémorisez la fréquence correcte. •Le signal d’émission est trop faible. Affichages d’erreur Impossible de recevoir les stations. (pour cet appareil et les changeurs CD/MD Le son comporte des parasites. en option) •Raccordez un fil de commande d’antenne Les indications suivantes clignotent pendant électrique (bleu) ou un fil d’alimentation...
  • Page 53 Si ces solutions ne permettent pas de remédier — Lorsque vous sautez une section d’une étiquette ID3 ver.2 (au début de la plage), au problème, consultez votre détaillant Sony le aucun son n’est émis. plus proche. La durée de la section sautée varie selon la capacité...

Table des Matières