Sony CDX-M7815X Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FM/AM
Compact Disc Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/raccordement fourni.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de instalación/conexiones suministrado.
CDX-M7815X
CDX-M7810
© 2005 Sony Corporation
2-586-657-11 (1)
Serial No.
US
FR
ES
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony CDX-M7815X
Sommaire des Matières pour Sony CDX-M7815X
- Page 20 Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Ce ATTENTION lecteur vous offre les fonctions suivantes. L’utilisation d’instruments optiques avec ce •...
- Page 21 Table des matières Préparation Autres fonctions Réinitialisation de l’appareil ....4 Changement des réglages du son ..10 Réglage de l’horloge .
-
Page 22: Préparation
Préparation Mode DEMO Réinitialisation de l’appareil Lorsque l’appareil est hors tension, l’horloge est affichée en premier, puis l’écran du mode de démonstration (DEMO) apparaît. Avant la première mise en service de l’appareil, après avoir remplacé la batterie du véhicule ou Pour annuler le mode DEMO, réglez «... -
Page 23: Installation De La Façade
Installation de la façade Éjection du disque Enfilez l’orifice A de la façade sur la tige B de Appuyez sur Z. l’appareil, puis poussez doucement sur le côté La façade bascule automatiquement vers le gauche pour l’engager en position. bas et le disque est éjecté. Appuyez sur (SOURCE) sur l’appareil (ou insérez un disque) pour le faire fonctionner. -
Page 24: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base
MENU – SHUF BBE MP PAUSE SOURCE DSPL IMAGE CDX-M7815X qs qd qf CDX-M7810 Mini-télécommande Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages indiqués. Les touches correspondantes RM-X143A de la mini-télécommande pilotent les mêmes fonctions que celles de l’appareil. - Page 25 *1 Lorsqu’un changeur CD/MD est raccordé. O Touche IMAGE 2 *2 Lorsqu’un changeur MD en option est raccordé. Sélection du motif d’affichage. *3 Lorsqu’un lecteur appareil portable Sony en option Mode Space Producer t Mode Movie est raccordé. (Film) 1-2 t Mode Spectrum analyzer *4 Lorsque la lecture est effectuée sur cet appareil.
-
Page 26: Rubriques D'affichage
Lecture répétée et lecture aléatoire En cours de lecture, appuyez Pour plus de détails sur le raccordement d’un plusieurs fois sur (1) (REP) ou (2) changeur CD/MD, reportez-vous à la page 13. (SHUF) jusqu’à ce que le réglage de votre choix apparaisse. Rubriques d’affichage Sélectionnez Pour lire... -
Page 27: Radio
Conseil Radio Une autre façon de recevoir les stations mémorisées est d’appuyer plusieurs fois sur (ENTER) jusqu’à ce que « PRESET » s’affiche, puis de tourner la molette Mémorisation et réception des de sélection SEEK jusqu’à ce que le numéro prédéfini stations voulu apparaisse. -
Page 28: Autres Fonctions
Tournez la molette de sélection SEEK Autres fonctions pour régler le volume. Le niveau de volume peut être réglé par Changement des réglages du incréments de 1 dB, de –10 dB à +10 dB. Réglage des caractéristiques du Vous pouvez régler l’égaliseur, le mode DSO, les Appuyez sur (ENTER) pour passer à... -
Page 29: Réglage Des Paramètres Du Menu - Menu
Tournez la molette de sélection SEEK 4 Tournez la molette de sélection SEEK pour jusqu’à ce que « Name Edit » s’affiche, sélectionner le nom à supprimer. puis appuyez sur (ENTER). 5 Appuyez sur (ENTER). La boîte de dialogue de confirmation s’affiche. 6 Tournez la molette de sélection SEEK pour sélectionner «... - Page 30 Avec la mini-télécommande A.Scroll (Défilement automatique) Aux étapes 2 et 3 : appuyez sur M ou m au lieu Pour faire défiler les rubriques longues de façon d’utiliser la molette de sélection SEEK ; à l’étape 4 : automatique lorsque vous changez de disque/ appuyez sur <...
-
Page 31: Avec Un Équipement En Option
*1 Lorsque l’appareil est hors tension. Lecture répétée et lecture aléatoire *2 Dans ce cas, certaines émissions stéréo FM 1 En cours de lecture, appuyez sur (1) (REP) ou peuvent passer en réception mono, même si le sur (2) (SHUF) de façon répétée jusqu’à ce mode de réception stéréo est activé. -
Page 32: Satellite De Commande Rm-X4S
être sélectionné avec (SOURCE). commande ont une fonction différente de celles Conseil de l’appareil. Si vous raccordez un appareil portable Sony et un changeur en même temps, utilisez le sélecteur • Commande PRESET/DISC AUX-IN. Commande de la radio/du CD, identique à la touche M ou m de la mini-télécommande... -
Page 33: Informations Complémentaires
• Les disques de forme non standard (ex. : en forme Informations complémentaires de cœur, de carré ou d’étoile) ne peuvent pas être lus avec cet appareil. Vous risquez d’endommager Précautions votre appareil si vous essayez de le faire. N’utilisez pas de tels disques. •... -
Page 34: À Propos Des Cd Atrac
(plage) autorisé SonicStage version 2.0 ou ultérieure, ou SonicStage Simple Burner 1.0 ou 1.1, qui sont fournis avec les produits Sony Network. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, communiquez avec votre détaillant Sony. -
Page 35: Démontage De L'appareil
Fusible (10 A) nouveau fusible fond également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, communiquez avec votre détaillant Sony le plus proche. 2 Tirez sur les clés de déblocage pour dégager l’appareil. Nettoyage des connecteurs L’appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l’appareil et la façade sont... -
Page 36: Dépannage
Sony ou cet appareil. préamplificateur numérique ni à un égaliseur Aucun bip n’est émis. compatible avec le système Sony BUS. • Le bip est désactivé (page 12). La conception et les caractéristiques techniques sont • Un amplificateur de puissance en option est raccordé... - Page 37 Les stations mémorisées sont effacées et Les rubriques d’affichage ne défilent pas. l’heure est remise à zéro. • Pour certains disques contenant un grand nombre de Le fusible a fondu. caractères, la fonction de défilement peut être Émission de bruits lorsque la position de la clé inopérante.
-
Page 38: Affichage Des Erreurs Et Messages
Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur ne • Le disque ne peut pas être lu en raison de certains disparaît pas de l’affichage, communiquez avec problèmes. votre détaillant Sony le plus proche. t Insérez un autre disque. Read Failure (Reste allumé jusqu’à ce que vous appuyiez L’appareil lit toutes les informations relatives aux...