Sony CDX-M60UI Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CDX-M60UI
  6. Mode d'emploi
Sony CDX-M60UI Mode D'emploi

Sony CDX-M60UI Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FM/AM
Compact Disc Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Pour annuler la demonstration (DEMO), reportez-vous a la page 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 6.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6.
CDX-M60UI
©2008 Sony Corporation
4-127-000-22 (1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
US
FR
ES
DE
NL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony CDX-M60UI

Sommaire des Matières pour Sony CDX-M60UI

  • Page 1 Pour annuler la demonstration (DEMO), reportez-vous a la page 6. Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 6. Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6. CDX-M60UI ©2008 Sony Corporation...
  • Page 26 (vendu Accessoire compatible : Télécommande séparément). Consultez votre détaillant agréé Sony le plus proche pour en savoir plus sur le fonctionnement du module tuner radio satellite. « SAT Radio », « SAT Radio Ready », les logos SAT Radio et SAT Radio Ready, ainsi que toutes les marques associées sont des marques de...

  • Page 27: Avertissement Au Cas Où Le Contact De Votre Bateau Ne Dispose Pas D'une Position Acc

    ZAPPIN est une marque commerciale de Sony Corporation. Avertissement au cas où le contact de votre bateau ne dispose pas d’une position ACC Windows Media et le logo Veillez à activer la fonction arrêt automatique Windows sont des marques (page 19).
  • Page 28 Table des matières Préparation Périphériques USB Disques pouvant être lus sur cet appareil ..6 Lecture d’un périphérique USB ... 14 Réinitialisation de l’appareil ....6 Rubriques d’affichage .

  • Page 29: Site D'assistance

    Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les toutes dernières informations techniques sur ce produit, rendez-vous sur le site Web suivant : Pour les utilisateurs résidant aux Etats-Unis et au Canada : http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Pour les utilisateurs résidant en Europe : http://support.sony-europe.com...

  • Page 30: Préparation

    Préparation Préparation de la mini- télécommande Disques pouvant être lus sur cet appareil Retirez le film isolant. Cet appareil peut lire des CD-DA (y compris ceux qui contiennent des informations CD TEXT) et des CD-R/CD-RW (fichiers MP3/ WMA/AAC (page 23)). Symbole indiqué...

  • Page 31: Retrait De La Façade

    Retrait de la façade Installation de la façade Placez l’orifice A de la façade sur la tige B de Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour l’appareil, puis poussez légèrement sur le côté le protéger du vol. gauche pour l’enclencher. Appuyez sur la touche (SOURCE) de l’appareil Alarme d’avertissement (ou insérez un disque) pour faire fonctionner...

  • Page 32: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal OPEN SEEK SOURCE MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL DSPL SEEK Sans la façade Cette section contient les instructions relatives à l’emplacement des commandes et aux opérations qk ql de base. Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages correspondants.
  • Page 33 I Touches SEEK +/– N Touches numériques CD/USB : CD/USB : (1)/(2) : ALBUM –/+ (en cours de lecture Permettent de sauter des plages (appuyez) ; de sauter des plages en continu (appuyez une d’un fichier MP3/WMA/AAC) première fois, puis une seconde fois dans un Permettent de sauter des albums délai d’environ 1 seconde tout en maintenant (appuyez) ;...
  • Page 34 Les touches suivantes de la mini-télécommande *1 Lorsqu’un changeur CD, un récepteur HD Radio ou un récepteur SAT est raccordé, si vous appuyez ont également des touches ou des fonctions sur (SOURCE), l’appareil (« HD », « XM » ou différentes de celles de l’appareil.

  • Page 35: Recherche D'une Plage

    Recherche d’éléments par saut Recherche d’une plage — Mode Jump Lorsqu’une catégorie contient de nombreux éléments, vous pouvez rechercher rapidement Recherche d’une plage par son l’élément de votre choix. nom — Quick-BrowZer 1 Appuyez sur (SEEK) + en mode Quick- Vous pouvez facilement rechercher une plage sur BrowZer.

  • Page 36: Recherche D'une Plage En Écoutant Des Extraits De Plages - Zappin

    Radio Recherche d’une plage en écoutant des extraits de plages — ZAPPIN™ Mémorisation et réception des En lisant de courts extraits de plages d’un CD ou d’un périphérique USB à la suite, vous pouvez stations rechercher une plage que vous souhaitez écouter. Le mode ZAPPIN est adapté...

  • Page 37: Recherche Automatique Des Fréquences

    Recherche automatique des fréquences Lecture d’un disque Sélectionnez la bande, puis appuyez sur (SEEK) +/– pour rechercher la Appuyez sur (OPEN). station. Insérez le disque (côté imprimé vers le Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil haut). capte une station. Répétez cette procédure jusqu’à...

  • Page 38: Lecture Répétée Et Aléatoire

    (4) (SHUF) jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse. Site d’assistance Pour les utilisateurs résidant aux Etats-Unis et au Canada : Sélectionnez Pour lire http://esupport.sony.com TRACK une plage en boucle. http://www.xplodsony.com/ ALBUM* un album en boucle. Pour les utilisateurs résidant en Europe : http://support.sony-europe.com...

  • Page 39: Retrait Du Périphérique Usb

    • La lecture des fichiers MP3/WMA/AAC suivants Si un périphérique USB est déjà raccordé, n’est pas prise en charge : appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu’à ce – fichiers comprimés sans perte que l’indication « USB » s’affiche pour lancer la –...

  • Page 40: Lecture Sur Un Ipod

    Le mode change comme suit : RESUMING t ALBUM t TRACK t Pour les utilisateurs résidant aux Etats-Unis et au Canada : PODCAST* t GENRE t http://esupport.sony.com PLAYLIST t ARTIST http://www.xplodsony.com/ Pour les utilisateurs résidant en Europe : * Peut ne pas apparaître selon le réglage de l’iPod.

  • Page 41: Rubriques D'affichage

    Rubriques d’affichage Lecture répétée et aléatoire En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (3) (REP) ou (4) (SHUF) jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse. Sélectionnez Pour lire TRACK une plage en boucle. ALBUM un album en boucle. A Indication de la source (iPod) B Nom de plage, nom de l’artiste, nom d’album, PODCAST un podcast en boucle.

  • Page 42: Utilisation Directe D'un Ipod - Commande Passager

    Autres fonctions Utilisation directe d’un iPod — Commande passager Modification des réglages du Vous pouvez utiliser directement un iPod raccordé au connecteur dock. Pendant la lecture, appuyez sur la Réglage des caractéristiques du touche (MODE) et maintenez-la enfoncée. « MODE IPOD » apparaît et vous pouvez Appuyez plusieurs fois sur la touche utiliser directement votre iPod.

  • Page 43: Personnalisation De La Courbe De L'égaliseur - Eq3

    Personnalisation de la courbe de Réglage des paramètres de l’égaliseur — EQ3 configuration — SET Le paramètre « CUSTOM » de EQ3 vous permet de définir vos propres réglages d’égalisation. Appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée. Sélectionnez une source, puis L’écran de configuration apparaît.

  • Page 44: Sauvegarde En Mémoire

    ILLUMI (Eclairage) Sauvegarde en mémoire Pour modifier la couleur de l’éclairage : « ILLUMI-1 », « ILLUMI-2 ». Vos derniers réglages sont mémorisés M.DSPL (Affichage animé) automatiquement. Pour sélectionner le mode affichage animé. Les réglages du son (sauf le volume), les –...

  • Page 45: Changeur Cd

    Réglage du niveau de volume Lecture répétée et aléatoire 1 En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur Avant de commencer la lecture, n’oubliez pas de (3) (REP) ou (4) (SHUF) jusqu’à ce que le régler le volume de chaque appareil audio réglage souhaité...

  • Page 46: Satellite De Commande Rm-X4S

    • Touche DSPL (affichage) Les commandes suivantes de la télécommande marine requièrent un fonctionnement différent de Permet de changer les rubriques d’affichage. l’appareil. Modification du sens de • Touche(s) VOLUME (VOL) +/– fonctionnement Identique à la molette de réglage de l’appareil. Le sens de fonctionnement des commandes est •...

  • Page 47: Informations Complémentaires

    – caractères affichables pour un nom de dossier/ Informations complémentaires fichier : 32 (Joliet) ou 64 (Romeo) • Si le disque multi-sessions commence par une Précautions session CD-DA, il est identifié comme un disque CD-DA et les autres sessions ne sont pas lues. •...

  • Page 48: Entretien

    Si vous avez des questions ou des problèmes possible que l’appareil soit concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans défectueux. Dans ce cas, consultez votre revendeur ce mode d’emploi, contactez votre revendeur Sony. Sony le plus proche. Entretien Nettoyage des connecteurs L’appareil peut ne pas fonctionner correctement si...

  • Page 49: Retrait De L'appareil

    Retrait de l’appareil Spécifications Retirez le tour de protection. Lecteur CD Rapport signal/bruit : 120 dB 1 Retirez la façade (page 7). Réponse en fréquence : 10 – 20 000 Hz 2 Pincez les deux bords du tour de Pleurage et scintillement : en dessous du seuil protection, puis retirez-le.

  • Page 50: Dépannage

    RCA) : RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) Changeur CD (10 disques) : CDX-757MX Pour les utilisateurs résidant aux Etats-Unis et au Canada : Changeur CD (6 disques) : CDX-T69 http://esupport.sony.com Sélecteur de source : XA-C40 http://www.xplodsony.com/ Sélecteur AUX-IN : XA-300 Câble de raccordement USB pour l’iPod :...

  • Page 51: Lecture Usb

    Les stations mémorisées et l’heure sont Le son saute. effacées. • L’installation est incorrecte. t Installez l’appareil suivant un angle de moins de Le fusible a sauté. Emission de bruit lorsque la position de la clé 45° dans un endroit stable du bateau. de contact est modifiée.

  • Page 52: Affichage Des Erreurs Et Messages

    Il est possible qu’il y ait un problème de fonctionnement. CHECKING t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur L’appareil confirme le raccordement d’un périphérique reste affiché, contactez votre revendeur Sony le USB. plus proche. t Attendez la fin de la confirmation du raccordement. OVERLOAD ERROR* Le périphérique USB est surchargé.

Table des Matières