ITT Lowara TKS Série Instructions Pour L'installation Et L'emploi page 95

1 Tipo de electrobomba
2 Código
3 Campo de débito
4 Campo de altura
manométrica*
5 Potencia nominal
1 Type elektropomp
2 Code
3 Opbrengstbereik
4 Opvoerhoogtebereik*
5 Nominaal vermogen
6 Minimum opvoerhoogte*
* nota : per l'acqua 10 metri di prevalenza equivalgono a quasi 1 bar (circa 100 KPa)
* note : for water, 10 meters of head are equivalent to almost 1 bar (approx. 100 Kpa)
* note : pour l'eau 10 mètres de hauteur d'élévation correspondent à presque 1 bar (environ 100 KPa)
* Anmerkung: Für Förderung von Wasser entsprechen 10 m Förderhöhe ca. 1 bar (etwa 100 KPa).
* nota : para el agua 10 metros de altura de elevación equivalen a casi 1 bar (unos 100 KPa)
* nota: para a água 10 metros de altura manométrica equivalem a quase 1 bar (cerca de 100 KPa)
* NB: Bij water stemt een opvoerhoogte van 10 meter overeen met bijna 1 bar (circa 100 kPa)
Distanze minime per assicurare un corretto raffreddamento (capitolo 5)
Minimum clearance required to ensure proper cooling (chapter 5)
Distances minimums pour assurer un refroidissement correct (chapitre 5)
Mindestabstände für die Gewährleistung einer korrekten Kühlung (Kapitel 5)
Distancias mínimas para asegurar una refrigeración correcta (capítulo 5)
Distâncias mínimas para garantir um arrefecimento correcto (capítulo 5)
Minimum afstanden om een goede koeling te waarborgen (hoofdstuk 5)
it
6 Altura manométrica mínima*
7 Frequência
8 Casse de isolamento e
grau de protecção
9 Tipo de motor
10 Tensão
7 Frequentie
8 Isolatieklasse en bescher-
mingsgraad
9 Type motor
10 Spanning
11 Aansluitwaarde
en fr de
11 Potência absorvida
12 Potência nominal do motorr
13 Corrente
14 Tipo de conversor
15 Data de fabrico e número de
série
12 Nominaal motorvermogen
13 Stroom
14 Type omzetter
15 Productiedatum en
serienummer
es pt nl
95